Merge pull request #522 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -267,4 +267,13 @@
     <string name="audio_only_item">Tällä kohteella on vain ääniformaatteja</string>
     <string name="move_temporary_files">Siirrä väliaikaiset tiedostot</string>
     <string name="move_temporary_files_summary">Siirrä välimuistissa olevat tiedostot latauskansioon</string>
+    <string name="search_hint">Hae tai Liitä URL</string>
+    <string name="format_source">Formaattien lähde</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="piped_instance_summary">Kirjoita PIPED API-palvelin, jota sovellus voi käyttää YouTube-kyselyihin ja -formaatteihin.</string>
+    <string name="fragment_retries">Osion uudestaanyritykset</string>
+    <string name="format_order">Formaattien järjestys</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">Aseta HTTP-Last-Modified otsike tiedoston viimeisimmäksi muokkauspäiväksi</string>
+    <string name="custom_audio_quality">Käytä omavalintaista äänen laatua</string>
+    <string name="retries">Uudestaanyritykset</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="link_copied_to_clipboard">Lien copié dans le presse-papiers</string>
     <string name="api_key">Utiliser la clé API</string>
     <string name="api_key_summary">Recommandations vidéo de l\'API Youtube</string>
-    <string name="update_app_summary">Annoncer les nouvelles versions de l\'application lors de son ouverture</string>
+    <string name="update_app_summary">Annoncer les nouvelles versions de l\'application lors de son ouverture. Les données sont extraites du projet Github officiel</string>
     <string name="downloads">Téléchargements</string>
     <string name="remove_deleted">Supprimer les éléments supprimés</string>
     <string name="remove_duplicates">Supprimer les doublons</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="embed_subtitles">Intégrer les sous-titres</string>
     <string name="add_chapter">Ajouter des chapitres</string>
     <string name="show_download_card">Afficher les options de téléchargement</string>
-    <string name="download_card_summary">Paramètres de téléchargement des éléments</string>
+    <string name="download_card_summary">Modification des options de l\'élément avant le téléchargement. Désactiver cette option démarrera le téléchargement immédiatement</string>
     <string name="Open_File">Ouvrir le fichier</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Suppression de plusieurs éléments</string>
     <string name="delete_file_too">Supprimer le fichier de l\'appareil</string>
@@ -359,4 +359,8 @@
     <string name="generic">Générique</string>
     <string name="multiple_download_card">Téléchargement multiple</string>
     <string name="format_filter">Filtre de format</string>
+    <string name="swipe_gestures_download_card">Fonctionnalités de défilement dans la modale de téléchargement</string>
+    <string name="show_download_count">Montrer le total sur l\'écran de la file d\'attente des téléchargements</string>
+    <string name="archive">Télécharger l\'archive [Utiliser l\'archive de yt-dlp pour éviter les duplicatas de téléchargement au lieu d\'utiliser la fonctionnalité embarquée]</string>
+    <string name="disabled">Désactivé</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -406,4 +406,6 @@
     <string name="always">हमेशा</string>
     <string name="restore_info">सहेजे गए डेटा को अपने वर्तमान डेटा के साथ मर्ज करने के लिए \'पुनर्स्थापित करें\' दबाएं।
 \nफाइल में सहेजे गए डेटा को मिटाने और केवल उसका उपयोग करने के लिए \'रीसेट करें\' दबाएं।</string>
+    <string name="use_alarm_manager">शेड्यूलिंग के लिए WorkManager के बजाय AlarmManager का उपयोग करें</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">यदि WorkManager आपके डिवाइस विक्रेता द्वारा प्रतिबंधित है या शेड्यूल किए गए कार्य बहुत सटीक नहीं हैं तो इसे सक्षम करें</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -406,4 +406,6 @@
     <string name="reset">Resetten</string>
     <string name="restore_info">Druk op ‘Herstellen’ om de opgeslagen gegevens samen te voegen met uw huidige gegevens.
 \nDruk op ‘Resetten’ om de opgeslagen gegevens in het bestand te wissen en alleen te gebruiken.</string>
+    <string name="use_alarm_manager">AlarmManager in plaats van WorkManager gebruiken voor planning</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">Schakel dit in als WorkManager beperkt is door de leverancier van uw apparaat of als geplande taken niet al te nauwkeurig zijn</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -399,4 +399,11 @@
     <string name="enable_alarm_permission">ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ SCHEDULE_EXACT_ALARM ਅਨੁਮਤੀ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</string>
     <string name="process_downloads_background">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਾਲੇ ਵੀ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ? "</string>
     <string name="navigation_bar">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ</string>
+    <string name="label_visibility">ਲੇਬਲ ਦਿਖਣਯੋਗਤਾ</string>
+    <string name="reset">ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ</string>
+    <string name="always">ਹਮੇਸ਼ਾਂ</string>
+    <string name="queue">ਕਤਾਰ</string>
+    <string name="sync_with_source">ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
+    <string name="restore_info">ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ \'ਰੀਸਟੋਰ\' ਦਬਾਓ।
+\nਮਿਟਾਉਣ ਲਈ \'ਰੀਸੈੱਟ\' ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -406,4 +406,6 @@
     <string name="restore_info">Pressione \'Restaurar\' para mesclar os dados salvos com os dados atuais.
 \nPressione \'Redefinir\' para apagar e usar apenas os dados salvos no arquivo.</string>
     <string name="label_visibility">Visibilidade dos textos</string>
+    <string name="use_alarm_manager">Usar \'AlarmManager\' em vez de \'WorkManager\' para agendamento</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">Habilite isto se o \'WorkManager\' for restrito pelo fornecedor do seu dispositivo ou se as tarefas agendadas não forem muito precisas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -398,4 +398,14 @@
     <string name="no_audio">Видео без звука</string>
     <string name="enable_alarm_permission">Вам необходимо включить разрешение SCHEDULE_EXACT_ALARM в настройках приложения.</string>
     <string name="process_downloads_background">"Загрузки все еще загружаются. Продолжить их обработку в фоновом режиме и начать загрузку?. "</string>
+    <string name="navigation_bar">Панель навигации</string>
+    <string name="label_visibility">Видимость этикетки</string>
+    <string name="always">Всегда</string>
+    <string name="sync_with_source">Синхронизировать с источником</string>
+    <string name="queue">Очередь</string>
+    <string name="reset">Cбросить</string>
+    <string name="restore_info">Нажмите «Восстановить», чтобы объединить сохраненные данные с текущими данными.
+\nНажмите «Сброс», чтобы стереть и использовать только сохраненные данные в файле.</string>
+    <string name="use_alarm_manager">Используйте AlarmManager вместо WorkManager для планирования</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">Включите это, если WorkManager ограничен поставщиком вашего устройства или запланированные задания не слишком точны</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -406,4 +406,6 @@
     <string name="always">Увек</string>
     <string name="restore_info">Притисните „Врати“ да спојите сачуване податке с вашим тренутним подацима.
 \nПритисните „Ресетуј“ да избришете и користите само сачуване податке у фајлу.</string>
+    <string name="use_alarm_manager">Користите AlarmManager уместо WorkManager за планирање</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">Омогућите ово ако је WorkManager ограничен од стране продавца уређаја или заказани послови нису превише прецизни</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -406,4 +406,6 @@
     <string name="sync_with_source">Синхронізуватися з джерелом</string>
     <string name="queue">Черга</string>
     <string name="reset">Скинути</string>
+    <string name="use_alarm_manager">Використовуйте AlarmManager замість WorkManager для планування</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">Увімкніть це, якщо WorkManager обмежено постачальником вашого пристрою або заплановані завдання не надто точні</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -406,4 +406,6 @@
     <string name="reset">重置</string>
     <string name="restore_info">按下 “恢复” 将保存的数据和当前数据合并。
 \n按下“重置”擦除并只使用文件内保存的数据。</string>
+    <string name="use_alarm_manager">使用闹铃管理器而非工作管理器安排任务</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">如果工作管理器被设备厂商限制或安排好时间的任务不太精确，请启用这个</string>
 </resources>