danvics/ytdlnis
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse source 
Currently translated at 21.4% (104 of 484 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sl/
This commit is contained in:
Gašper Pintar 2025-08-20 10:01:30 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 2ce275ad95
commit 126da35f27
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 68 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

69
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -32,7 +32,7 @@
<string name="audio">Zvok</string>
<string name="concurrent_fragments_summary">Število fragmentov izvornega videoposnetka DASH/HLS za sočasni prenos</string>
<string name="video">Videoposnetki</string>
<string name="worst_quality">Najnižja kvaliteta</string>
<string name="worst_quality">Najslabša kvaliteta</string>
<string name="remove_results">Počisti rezultate</string>
<string name="best_quality">Najboljša kvaliteta</string>
<string name="remove_all">Izbriši vse</string>
@ -58,4 +58,71 @@
<string name="audio_quality">Zvočna kvaliteta</string>
<string name="audio_quality_summary">04(najhujše) 10(najboljše)</string>
<string name="cancel_task">Prekliči nalogo</string>
<string name="concurrent_fragments">Sočasni fragmenti</string>
<string name="run_command">Zaženi ukaz</string>
<string name="command_download_notification_channel_name">Prenosi ukazov</string>
<string name="command_download_notification_channel_description">Obvestilo, ki prikazuje napredek prenosa z ukazom yt-dlp</string>
<string name="you_are_going_to_delete">Brisanje</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">Povezava je bila kopirana v odložišče</string>
<string name="api_key">Uporabi API ključ</string>
<string name="api_key_summary">Priporočila videoposnetkov iz YouTube API</string>
<string name="downloads">Prenosi</string>
<string name="remove_deleted">Odstrani izbrisano</string>
<string name="restart">Ponovni zagon</string>
<string name="download_rescheduled_to">Prenos prestavljen na:</string>
<string name="file_size">Velikost datoteke</string>
<string name="clear_temporary_files">Počisti začasne datoteke</string>
<string name="cache_cleared">Začasne datoteke so bile izbrisane</string>
<string name="author">Avtor</string>
<string name="download">Prenos</string>
<string name="video_quality">Kakovost videoposnetka</string>
<string name="embed_subtitles">Vdelaj podnapise</string>
<string name="add_chapter">Dodaj poglavja</string>
<string name="second">Drugi</string>
<string name="milliseconds">Milisekunde</string>
<string name="save_subs">Shrani podnapise</string>
<string name="save_subs_desc">Napiši datoteko s podnapisi</string>
<string name="subtitle_languages">Jeziki podnapisov</string>
<string name="format_source">Vir formatov</string>
<string name="video_recommendations">Priporočila za videoposnetke</string>
<string name="preferred_search_engine_summary">Iskalnik, ki ga lahko uporabite za iskanje v aplikaciji</string>
<string name="format_filtering_hint">Za uporabo te možnosti morajo biti vsi elementi iste vrste</string>
<string name="undo">Razveljavi</string>
<string name="audio_samplerate">Zvočna vzorčna hitrost</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopirano v odložišče</string>
<string name="Theme">Tema</string>
<string name="dark">Temna</string>
<string name="light">Svetla</string>
<string name="quality">Kvaliteta</string>
<string name="system">Sistem</string>
<string name="accents">Naglasi</string>
<string name="high_contrast">Visok kontrast</string>
<string name="blue">Modra</string>
<string name="red">Rdeča</string>
<string name="green">Zelena</string>
<string name="purple">Vijolična</string>
<string name="yellow">Rumena</string>
<string name="orange">Oranžna</string>
<string name="monochrome">Enobarvno</string>
<string name="downloaded">"Preneseno: "</string>
<string name="finished_download_notification_channel_name">Končani prenosi</string>
<string name="finished_download_notification_channel_description">Obvestilo o končanih prenosih</string>
<string name="quick_download">Hitri prenos</string>
<string name="remove_audio">Odstrani zvok</string>
<string name="download_now">Prenesi zdaj</string>
<string name="download_already_exists">Prenos že obstaja</string>
<string name="keep_cache_summary">Ne izbriši začasnih datotek po končanem prenosu</string>
<string name="backup">Varnostno kopiraj</string>
<string name="restore">Obnovi</string>
<string name="network_error">Napaka omrežja</string>
<string name="incognito">Brez beleženja zgodovine</string>
<string name="select_backup_categories">Izberite kategorije varnostnih kopij</string>
<string name="search_history">Zgodovina iskanja</string>
<string name="backup_created_successfully">Varnostna kopija datoteke je bila uspešno shranjena</string>
<string name="appearance">Videz</string>
<string name="backup_restore">Varnostno kopiranje in obnovitev</string>
<string name="socks5_proxy_summary">Uporabi določeni HTTP/HTTPS/SOCKS proxy</string>
<string name="search_suggestions">Predlogi za iskanje</string>
<string name="search_suggestions_summary">Pridobite Google predloge za iskanje</string>
</resources>