diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 11e72148..18a260d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Zvok
Število fragmentov izvornega videoposnetka DASH/HLS za sočasni prenos
Videoposnetki
- Najnižja kvaliteta
+ Najslabša kvaliteta
Počisti rezultate
Najboljša kvaliteta
Izbriši vse
@@ -58,4 +58,71 @@
Zvočna kvaliteta
04(najhujše) 10(najboljše)
Prekliči nalogo
+ Sočasni fragmenti
+ Zaženi ukaz
+ Prenosi ukazov
+ Obvestilo, ki prikazuje napredek prenosa z ukazom yt-dlp
+ Brisanje
+ URL
+ Povezava je bila kopirana v odložišče
+ Uporabi API ključ
+ Priporočila videoposnetkov iz YouTube API
+ Prenosi
+ Odstrani izbrisano
+ Ponovni zagon
+ Prenos prestavljen na:
+ Velikost datoteke
+ Počisti začasne datoteke
+ Začasne datoteke so bile izbrisane
+ Avtor
+ Prenos
+ Kakovost videoposnetka
+ Vdelaj podnapise
+ Dodaj poglavja
+ Drugi
+ Milisekunde
+ Shrani podnapise
+ Napiši datoteko s podnapisi
+ Jeziki podnapisov
+ Vir formatov
+ Priporočila za videoposnetke
+ Iskalnik, ki ga lahko uporabite za iskanje v aplikaciji
+ Za uporabo te možnosti morajo biti vsi elementi iste vrste
+ Razveljavi
+ Zvočna vzorčna hitrost
+ Kopirano v odložišče
+ Tema
+ Temna
+ Svetla
+ Kvaliteta
+ Sistem
+ Naglasi
+ Visok kontrast
+ Modra
+ Rdeča
+ Zelena
+ Vijolična
+ Rumena
+ Oranžna
+ Enobarvno
+ "Preneseno: "
+ Končani prenosi
+ Obvestilo o končanih prenosih
+ Hitri prenos
+ Odstrani zvok
+ Prenesi zdaj
+ Prenos že obstaja
+ Ne izbriši začasnih datotek po končanem prenosu
+ Varnostno kopiraj
+ Obnovi
+ Napaka omrežja
+ Brez beleženja zgodovine
+ Izberite kategorije varnostnih kopij
+ Zgodovina iskanja
+ Varnostna kopija datoteke je bila uspešno shranjena
+ Videz
+ Varnostno kopiranje in obnovitev
+ Uporabi določeni HTTP/HTTPS/SOCKS proxy
+ Predlogi za iskanje
+ Pridobite Google predloge za iskanje