Contacts/app/src/main/res/values-hr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Jednostavni kontakti</string>
    <string name="app_launcher_name">Kontakti</string>
    <string name="address">Adresa</string>
    <string name="inserting">Dodavanje…</string>
    <string name="updating">Aktualiziranje …</string>
    <string name="phone_storage">Spremište na mobitelu</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Spremište na mobitelu (nije vidljivo za druge aplikacije)</string>
    <string name="company">Tvrtka</string>
    <string name="job_position">Radno mjesto</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Pošalji SMS kontaktima</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Pošalji e-poštu kontaktima</string>
    <string name="send_sms_to_group">Pošalji SMS grupi</string>
    <string name="send_email_to_group">Pošalji e-poštu grupi</string>
    <string name="fields_empty">Barem jedno polje mora biti ispunjeno</string>
    <string name="must_be_at_edit">Za mijenjanje kontakta moraš biti na ekranu za uređivanje</string>
    <!-- Placeholders -->
    <string name="no_contacts_with_emails">Nije pronađen nijedan kontakt s e-poštom</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nisu pronađeni kontakti s telefonskim brojevima</string>
    <string name="new_contact">Novi kontakt</string>
    <string name="edit_contact">Uredi kontakt</string>
    <string name="select_contact">Odaberi kontakt</string>
    <string name="nickname">Nadimak</string>
    <!-- Groups -->
    <string name="no_groups">Nema grupa</string>
    <string name="create_new_group">Stvori novu grupu</string>
    <string name="remove_from_group">Ukloni iz grupe</string>
    <string name="no_group_participants">Ova grupa je prazna</string>
    <string name="add_contacts">Dodaj kontakte</string>
    <string name="no_group_created">Na uređaju nema grupa kontakata</string>
    <string name="create_group">Stvori grupu</string>
    <string name="add_to_group">Dodaj u grupu</string>
    <string name="create_group_under_account">Stvori grupu pod računom</string>
    <!-- Photo -->
    <string name="remove_photo">Ukloni fotografiju</string>
    <string name="change_photo">Promijeni fotografiju</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="show_phone_numbers">Prikaži telefonske brojeve</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Prikaži sličice kontakata</string>
    <string name="show_dialpad_button">Prikaži gumb telefonske tipkovnice na glavnom ekranu</string>
    <string name="on_contact_click">Prilikom dodira kontakta</string>
    <string name="call_contact">Nazovi kontakt</string>
    <string name="view_contact">Prikaži pojedinosti o kontaktu</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Upravljaj prikazanim poljima kontakta</string>
    <string name="contacts">Kontakti</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Prikaži samo kontakte s telefonskim brojevima</string>
    <string name="show_private_contacts">Prikaži privatne kontakte u programima Jednostavan birač, Jednostavan SMS Messenger i Jednostavan kalendar Pro</string>
    <string name="merge_duplicate_contacts">Sjedini duple kontakte</string>
    <!-- Favorites -->
    <string name="no_favorites">Čini se da još nisi dodao/la nijedan kontakt u favorite.</string>
    <string name="toggle_favorite">Uključi/isključi favorite</string>
    <!-- Search -->
    <string name="search_contacts">Pretraži kontakte</string>
    <string name="search_favorites">Pretraži favorite</string>
    <string name="search_groups">Pretraži grupe</string>
    <!-- Export / Import -->
    <string name="import_contacts">Uvezi kontakte</string>
    <string name="export_contacts">Izvezi kontakte</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Uvezi kontakte iz .vcf datoteke</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Uvezi kontakte iz .vcf datoteke (Pro)</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Izvezi kontakte u .vcf datoteku</string>
    <string name="target_contact_source">Ciljani izvor kontakta</string>
    <string name="include_contact_sources">Uključi izvore kontakta</string>
    <string name="filename_without_vcf">ime datoteke (bez .vcf)</string>
    <!-- Dialpad -->
    <string name="dialpad">Brojčanik</string>
    <string name="add_number_to_contact">Dodaj broj kontaktu</string>
    <!-- Visible fields -->
    <string name="prefix">Prefiks</string>
    <string name="suffix">Sufiks</string>
    <string name="phone_numbers">Brojevi telefona</string>
    <string name="emails">E-pošte</string>
    <string name="addresses">Adrese</string>
    <string name="events">Događaji (rođendani, godišnjice)</string>
    <string name="organization">Organizacije</string>
    <string name="websites">Web stranice</string>
    <string name="groups">Grupe</string>
    <string name="contact_source">Izvor kontakta</string>
    <string name="instant_messaging">Izravno slanje poruka (IM)</string>
    <string name="ringtone">Melodija zvona</string>
    <!-- Confirmation dialog -->
    <string name="delete_from_all_sources">Kontakt će biti uklonjen iz svih izvora kontakata.</string>
    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d grupa</item>
        <item quantity="few">%d grupe</item>
        <item quantity="other">%d grupa</item>
    </plurals>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Želim promijeniti polja koja su vidljiva u kontaktima. Mogu li to napraviti\?</string>
    <string name="faq_1_text">Da, idi u Postavke -&gt; Upravljaj prikazanim poljima kontakta. Tamo možeš odabrati vidljiva polja. Neka od njih su čak standardno deaktivirana, tako da možeš pronaći neka nova.</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>