danvics/Contacts
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Browse source 
Currently translated at 87.6% (64 of 73 strings)

Translation: Fossify/Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/contacts/pt_PT/
This commit is contained in:
pt22 2024-02-02 13:33:55 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b43e35f5d0
commit 5681e37a01
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 67 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

67
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,71 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="dialpad">Marcador</string>
<string name="phone_storage_hidden">Armazenamento do telefone (Não visível para outras aplicações)</string>
<string name="no_favorites">Parece que ainda não adicionou qualquer contacto aos favoritos.</string>
<string name="app_launcher_name">Contactos</string>
<string name="address">Endereço</string>
<string name="phone_storage">Armazenamento do telefone</string>
<string name="send_sms_to_contacts">Enviar mensagem a contactos</string>
<string name="new_contact">Novo contacto</string>
<string name="inserting">A inserir…</string>
<string name="company">Companhia</string>
<string name="send_sms_to_group">Enviar mensagem a grupo(s)</string>
<string name="updating">A atualizar…</string>
<string name="job_position">Trabalho</string>
<string name="send_email_to_group">Enviar email a grupo</string>
<string name="must_be_at_edit">Necessita de estar no menu Editar para modificar o contacto</string>
<string name="send_email_to_contacts">Enviar email a contactos</string>
<string name="no_contacts_with_emails">Não foram encontrados contactos com email</string>
<string name="edit_contact">Editar contacto</string>
<string name="select_contact">Selecionar contacto</string>
<string name="create_new_group">Criar novo grupo</string>
<string name="no_groups">Sem grupos</string>
<string name="remove_from_group">Remover do grupo</string>
<string name="nickname">Alcunha</string>
<string name="no_group_participants">Este grupo está vazio</string>
<string name="add_contacts">Adicionar contactos</string>
<string name="no_group_created">Não existem grupos de contactos neste dispositivo</string>
<string name="add_to_group">Adicionar ao grupo</string>
<string name="create_group_under_account">Criar um grupo sob um contacto</string>
<string name="manage_shown_contact_fields">Gerir os campos a mostrar de um contacto</string>
<string name="change_photo">Alterar foto</string>
<string name="show_phone_numbers">Mostrar números de telefone</string>
<string name="contacts">Contactos</string>
<string name="create_group">Criar grupo</string>
<string name="remove_photo">Remover foto</string>
<string name="show_dialpad_button">Mostrar o botão de marcar números no menu inicial</string>
<string name="view_contact">Ver detalhes de contacto</string>
<string name="show_private_contacts">Mostrar contactos privados a Telefone Fossify, Mensagens de SMS Fossify e Calendário Fossify</string>
<string name="call_contact">Ligar a contacto</string>
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Mostrar apenas contactos com números de telefone</string>
<string name="search_groups">Procurar grupos</string>
<string name="export_contacts">Exportar contactos</string>
<string name="search_contacts">Procurar contactos</string>
<string name="search_favorites">Procurar favoritos</string>
<string name="import_contacts">Importar contactos</string>
<string name="import_contacts_from_vcf">Importar contactos de um ficheiro .vcf</string>
<string name="filename_without_vcf">Nome do ficheiro (sem .vcf)</string>
<string name="prefix">Prefixo</string>
<string name="phone_numbers">Números de telefone</string>
<string name="emails">E-mails</string>
<string name="addresses">Endereços</string>
<string name="contact_source">Fonte do contacto</string>
<string name="delete_from_all_sources">O contacto será removido da base de dados dos contactos.</string>
<string name="instant_messaging">Mensagem instantânea (MI)</string>
<string name="ringtone">Toque de telefone</string>
<plurals name="delete_groups">
<item quantity="one">grupo</item>
<item quantity="many">grupos</item>
<item quantity="other">grupo</item>
</plurals>
<string name="organization">Organização</string>
<string name="faq_1_title">Desejo mudar os campos a mostrar nos contactos. É possível?</string>
<string name="events">Eventos (aniversários)</string>
<string name="export_contacts_to_vcf">Exportar contactos para um ficheiro .vcf</string>
<string name="add_number_to_contact">Adicionar número a um contacto</string>
<string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importar contactos de um ficheiro .vcf (Pro)</string>
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Não foram encontrados contactos com números de telefone</string>
<string name="websites">Websites</string>
<string name="groups">Grupos</string>
</resources>