* feat: parameterize PORT and MIGRATIONS_PATH environment variables
Allow configuring the server port (default: 4096) and migrations
folder path via environment variables for flexible deployment.
* fix: address PR review feedback
- Use consistent schema syntax (string? instead of key?)
- Remove config tests per maintainer request