* refactor(agent): harden local agent volume lifecycle * chore(test): remove un-used variable * refactor(agent): create dedicated jobs for recurring tasks * chore: pr feedbacks * test: add missing fake agent controller