- Add shared client constants file with REPOSITORY_BASE
- Show effective local path in repository info tab
- Update host mount warning to clarify default path is safe when using recommended Docker setup
- Update README to clarify local repositories can use custom paths