diff --git a/CHANGELOG-master.json b/CHANGELOG-master.json
index 3ee46f2b..4dbbe2aa 100644
--- a/CHANGELOG-master.json
+++ b/CHANGELOG-master.json
@@ -1,8 +1,15 @@
 [
     {
-        "tag": "master-20251118-70d015a2",
-        "date": "2025-11-18T16:39:33+00:00",
+        "tag": "master-20251118-89a92028",
+        "date": "2025-11-18T19:56:14+00:00",
         "commits": [
+            {
+                "sha": "bb59e255",
+                "message": "Fix: possible fix for not being able to download subtitles.",
+                "author": "arabcoders",
+                "date": "2025-11-18T18:31:08+00:00",
+                "full_sha": "bb59e25580a38819276eb42a26311d607ee4277e"
+            },
             {
                 "sha": "f8de9b5b",
                 "message": "Chore: followup to update API.md for new endpoint.",
@@ -3091,7 +3098,7 @@
                 "full_sha": "8694e82965453019b5f6d01ef181bfd541f87173"
             }
         ],
-        "full_sha": "70d015a2a5192e99e5f87adb7d621ba6d4ea6d88"
+        "full_sha": "89a92028e0c49e35855ca997db5e0599c5b763ab"
     },
     {
         "tag": "master-20250616-c07465a6",
diff --git a/CHANGELOG.json b/CHANGELOG.json
index 993cf1fd..48369146 100644
--- a/CHANGELOG.json
+++ b/CHANGELOG.json
@@ -1,9 +1,16 @@
 [
   {
-    "tag": "Unreleased (70d015a2)",
-    "full_sha": "70d015a2a5192e99e5f87adb7d621ba6d4ea6d88",
-    "date": "2025-11-18T16:39:33+00:00",
+    "tag": "Unreleased (89a92028)",
+    "full_sha": "89a92028e0c49e35855ca997db5e0599c5b763ab",
+    "date": "2025-11-18T19:56:14+00:00",
     "commits": [
+      {
+        "sha": "bb59e255",
+        "full_sha": "bb59e25580a38819276eb42a26311d607ee4277e",
+        "message": "Fix: possible fix for not being able to download subtitles.",
+        "author": "arabcoders",
+        "date": "2025-11-18T18:31:08+00:00"
+      },
       {
         "sha": "f8de9b5b",
         "full_sha": "f8de9b5b7a10a3d4c745a985da8c57737036a13e",
@@ -153,20 +160,6 @@
       }
     ]
   },
-  {
-    "tag": "Unmerged (dev branch)",
-    "full_sha": "bb59e25580a38819276eb42a26311d607ee4277e",
-    "date": "2025-11-18T18:31:08+00:00",
-    "commits": [
-      {
-        "sha": "bb59e255",
-        "full_sha": "bb59e25580a38819276eb42a26311d607ee4277e",
-        "message": "Fix: possible fix for not being able to download subtitles.",
-        "author": "arabcoders",
-        "date": "2025-11-18T18:31:08+00:00"
-      }
-    ]
-  },
   {
     "tag": "v1.0.5",
     "full_sha": "46a3abebdef1cf375e1b0324ff81700450505cc8",