diff --git a/CHANGELOG-dev.json b/CHANGELOG-dev.json
index 764cfcb9..4f2e0e32 100644
--- a/CHANGELOG-dev.json
+++ b/CHANGELOG-dev.json
@@ -1,8 +1,15 @@
 [
     {
-        "tag": "dev-20260121-50145502",
-        "date": "2026-01-21T19:07:12+00:00",
+        "tag": "dev-20260122-c3eb7091",
+        "date": "2026-01-22T16:36:20+00:00",
         "commits": [
+            {
+                "sha": "c3eb7091",
+                "message": "refactor: make the UI work without websocket",
+                "author": "arabcoders",
+                "date": "2026-01-22T16:36:20+00:00",
+                "full_sha": "c3eb7091af6f64d44cf59e0ad687faa11395a42e"
+            },
             {
                 "sha": "50145502",
                 "message": "refactor: remove socket.io dependency",
@@ -3840,7 +3847,7 @@
                 "full_sha": "8694e82965453019b5f6d01ef181bfd541f87173"
             }
         ],
-        "full_sha": "501455029c27633657282862781ba4fbf3b151a8"
+        "full_sha": "c3eb7091af6f64d44cf59e0ad687faa11395a42e"
     },
     {
         "tag": "dev-20250616-c07465a6",
diff --git a/CHANGELOG.json b/CHANGELOG.json
index a3c6cd18..3303283d 100644
--- a/CHANGELOG.json
+++ b/CHANGELOG.json
@@ -57,9 +57,16 @@
   },
   {
     "tag": "Unmerged (dev branch)",
-    "full_sha": "501455029c27633657282862781ba4fbf3b151a8",
-    "date": "2026-01-21T19:07:12+00:00",
+    "full_sha": "c3eb7091af6f64d44cf59e0ad687faa11395a42e",
+    "date": "2026-01-22T16:36:20+00:00",
     "commits": [
+      {
+        "sha": "c3eb7091",
+        "full_sha": "c3eb7091af6f64d44cf59e0ad687faa11395a42e",
+        "message": "refactor: make the UI work without websocket",
+        "author": "arabcoders",
+        "date": "2026-01-22T16:36:20+00:00"
+      },
       {
         "sha": "50145502",
         "full_sha": "501455029c27633657282862781ba4fbf3b151a8",