ytdlnis/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="search">Пошук</string>
    <string name="more">Більше</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="errored">Помилки</string>
    <string name="concurrent_fragments">Паралельні фрагменти</string>
    <string name="worst_quality">Найгірша якість</string>
    <string name="best_quality">Найкраща якість</string>
    <string name="remove_results">Очистити результати</string>
    <string name="remove_all">Видалити все</string>
    <string name="directories">Папки</string>
    <string name="home">Головна</string>
    <string name="download_all">Завантажити все</string>
    <string name="settings">Параметри</string>
    <string name="music_directory">Папка \"Музика\"</string>
    <string name="video_directory">Папка \"Відео\"</string>
    <string name="search_hint">Пошук або вставка URL-адреси</string>
    <string name="updating">Оновлення</string>
    <string name="ytdl_already_updating">Встановлення нової версії</string>
    <string name="ytdl_update_hint">Корисно, якщо у вас виникли проблеми із завантаженням</string>
    <string name="source_code">Вихідний код</string>
    <string name="update_ytdl">Встановити нову версію yt-dlp</string>
    <string name="about">Про застосунок</string>
    <string name="failed_download">Не вдалося завантажити файл</string>
    <string name="download_notification_channel_name">Завантаження файлів</string>
    <string name="download_notification_channel_description">Сповіщення про хід завантаження аудіо- та відеофайлів</string>
    <string name="exit_app">Вийти зі застосунку</string>
    <string name="sponsorblock_sponsors">Спонсорська реклама</string>
    <string name="you_are_in_latest_version">Використовується остання версія</string>
    <string name="sponsorblock_nonmusic">Частини, що не стосуються музики</string>
    <string name="sponsorblock_promos">Самореклама</string>
    <string name="adjust_video">Налаштування відео</string>
    <string name="ytld_update_success">Нову версію встановлено</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="ytdl_updating_started">Завантаження нової версії</string>
    <string name="Remove">Видалити</string>
    <string name="cancel">Скасувати</string>
    <string name="no_results">Немає результатів</string>
    <string name="command_directory">Папка користувацьких команд</string>
    <string name="confirm_delete_history_desc">Видалити всю історію назавжди</string>
    <string name="confirm_delete_history">Підтвердити</string>
    <string name="search_history_hint">Пошук в історії</string>
    <string name="update_app">Перевірка наявності оновлення</string>
    <string name="limit_rate_summary">Максимальна швидкість завантаження (у байтах за секунду), наприклад, 50K або 4.2M</string>
    <string name="version">Версія</string>
    <string name="couldnt_find_apk">Не вдалося знайти відповідний APK</string>
    <string name="limit_rate">Обмеження швидкості завантаження</string>
    <string name="downloading">Завантаження</string>
    <string name="downloading_update">Завантаження нової версії</string>
    <string name="audio">Аудіо</string>
    <string name="video">Відео</string>
    <string name="concurrent_fragments_summary">Кількість фрагментів власного відео DASH/HLS, які можна завантажити одночасно</string>
    <string name="history_is_empty">Історія порожня</string>
    <string name="processing">Обробка</string>
    <string name="embed_subs_summary">Додати субтитри до відео</string>
    <string name="embed_thumb">Обкладинки мініатюр</string>
    <string name="aria2_summary">Використовувати aria2c як завантажувач замість стандартного</string>
    <string name="embed_thumb_summary">Використовувати мініатюру як обкладинку</string>
    <string name="add_chapters">Розділи у відео</string>
    <string name="add_chapters_summary">Позначити сегменти YouTube / SponsorBlock як розділи для відео</string>
    <string name="audio_quality">Якість звуку</string>
    <string name="video_format">Формат відео</string>
    <string name="save_thumb">Зберегти мініатюру</string>
    <string name="audio_format">Формат аудіо</string>
    <string name="save_thumb_summary">Зберегти мініатюру в папці завантаження</string>
    <string name="audio_quality_summary">0 (найкраще) 10 (найгірше)</string>
    <string name="cancel_task">Скасувати завантаження</string>
    <string name="run_command">Виконати команду</string>
    <string name="command_download_notification_channel_name">Завантаження команд</string>
    <string name="items_left">елементів залишилося</string>
    <string name="command_download_notification_channel_description">Сповіщення про хід завантаження за допомогою команди yt-dlp</string>
    <string name="remove_duplicates">Видалити дублікати</string>
    <string name="you_are_going_to_delete">Видалення</string>
    <string name="downloads">Завантаження</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">Посилання скопійовано в буфер обміну</string>
    <string name="api_key">Використати ключ API</string>
    <string name="download">Завантажити</string>
    <string name="video_quality">Якість відео</string>
    <string name="Open_File">Відкрити файл</string>
    <string name="api_key_summary">Рекомендації щодо відео з Youtube API</string>
    <string name="update_app_summary">Оголошувати про нові версії застосунку, коли його відкривають</string>
    <string name="remove_deleted">Вилучити видалене</string>
    <string name="title">Назва</string>
    <string name="show_download_card">Показати картку завантаження</string>
    <string name="sponsorblock_outro">Кінцівка</string>
    <string name="sort_by">Сортування</string>
    <string name="incognito_summary">Завантажити без додавання до історії</string>
    <string name="remove_downloading">Скасувати завантаження</string>
    <string name="configure_download">Налаштувати завантаження</string>
    <string name="embed_subtitles">Вставити субтитри</string>
    <string name="add_chapter">Додати розділи</string>
    <string name="download_card_summary">Змініть налаштування для цього елемента перед завантаженням. Якщо вимкнути цю опцію, завантаження розпочнеться негайно</string>
    <string name="author">Автор</string>
    <string name="sponsorblock_intro">Вступ</string>
    <string name="save_dir">Зберегти каталог</string>
    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Видалення декількох елементів</string>
    <string name="delete_file_too">Видалити файл з пристрою</string>
    <string name="delete_files_too">Видалити файли з пристрою</string>
    <string name="request_permission_desc">Цей застосунок потребує дозволів на файли, щоб зберігати завантаження на пристрої</string>
    <string name="warning">Попередження</string>
    <string name="error_restarting_download">Помилка при спробі перезапустити завантаження</string>
    <string name="create">Створити</string>
    <string name="sponsorblock_previews">Попередній перегляд</string>
    <string name="sponsorblock_reminders">Нагадування про підписку</string>
    <string name="select_sponsorblock_filtering">Вибрати фільтрацію SponsorBlock</string>
    <string name="container">Контейнер</string>
    <string name="sponsorblock_fillers">Офтопік</string>
    <string name="new_template">Новий шаблон</string>
    <string name="adjust_templates">Налаштування шаблонів</string>
    <string name="concurrent_downloads">Одночасні завантаження</string>
    <string name="edit_selected">Редагувати вибране</string>
    <string name="template">Шаблон</string>
    <string name="concurrent_downloads_summary">Кількість одночасних завантажень</string>
    <string name="defaultValue">Стандартно</string>
    <string name="file_name_template">Шаблон імені файлу</string>
    <string name="logs">Журнали</string>
    <string name="date_added">Дату додано</string>
    <string name="language">Мова</string>
    <string name="remove_search_history">Очистити історію пошуку</string>
    <string name="update_ytdl_nightly">Нічна версія yt-dlp</string>
    <string name="adjust_audio">Налаштування аудіо</string>
    <string name="command_templates">Шаблони команд</string>
    <string name="select_format">Вибрати формат</string>
    <string name="enable_mtime">Увімкнути mtime</string>
    <string name="import_from_clipboard">Імпорт з буфера обміну</string>
    <string name="terminal">Термінал</string>
    <string name="format">Формат</string>
    <string name="please_wait">Будь ласка, зачекайте</string>
    <string name="update_formats">Оновлення форматів</string>
    <string name="log_downloads">Завантаження журналів</string>
    <string name="enable_mtime_summary">Встановити заголовок HTTP Last-Modified як час останньої зміни</string>
    <string name="error_updating_formats">Помилка оновлення форматів!</string>
    <string name="log_downloads_summary">Створити лог-файл для кожного завантаження</string>
    <string name="download_queue">Черга завантажень</string>
    <string name="running">Запущено</string>
    <string name="command">Команда</string>
    <string name="export_from_clipboard">Експорт до буфера обміну</string>
    <string name="create_template">Створити шаблон</string>
    <string name="in_queue">У черзі</string>
    <string name="shortcuts">Ярлики</string>
    <string name="edit">Редагувати</string>
    <string name="cancelled">Скасовано</string>
    <string name="shortcuts_desc">Використовувати поширені команди для створення шаблонів</string>
    <string name="update_template">Оновити шаблон</string>
    <string name="update">Оновлення</string>
    <string name="preferred_download_type">Бажаний тип завантаження</string>
    <string name="copy_log">Копіювати лог</string>
    <string name="create_shortcut">Створити ярлик</string>
    <string name="access_all_directories">Дозволити доступ до всіх каталогів</string>
    <string name="preferred_download_type_summary">Вкладка за замовчуванням, на якій відкривається картка завантаження</string>
    <string name="confirm_delete_logs_desc">Видалити весь список логів назавжди.</string>
    <string name="select">Вибрати</string>
    <string name="all_items_selected">Вибрано всі елементи</string>
    <string name="redownload">Повторне завантаження</string>
    <string name="restrict_filenames_summary">Обмежуйте назви файлів лише символами ASCII та уникайте символів \"&amp;\" і пробілів у назвах файлів</string>
    <string name="selected">Вибрано</string>
    <string name="access_all_directories_summary">Дозволити застосунку завантажувати в каталоги, обмежених за замовчуванням</string>
    <string name="download_rescheduled_to">Завантаження перенесено на:</string>
    <string name="file_size">Розмір файлу</string>
    <string name="clear_temporary_files">Очистити тимчасові файли</string>
    <string name="clear_temporary_files_summary">Видалення кешованих файлів зі збійних/помилкових/скасованих завантажень</string>
    <string name="clear_cancelled">Очистити скасоване</string>
    <string name="split_by_chapters">Розподіл за розділами</string>
    <string name="restart">Перезавантажити</string>
    <string name="cache_cleared">Очищено тимчасові файли</string>
    <string name="downloads_running_try_later">Завантажувач працює. Спробуйте ще раз пізніше</string>
    <string name="clear_errored">Очистити помилки</string>
    <string name="ytdl_version">Версія yt-dlp</string>
    <string name="items_imported">Імпортовані елементи</string>
    <string name="help_translate">Допоможіть перекласти</string>
    <string name="help_translate_summary">Перекладіть цей застосунок на вашу мову за допомогою Weblate</string>
    <string name="freespace">Вільний простір</string>
    <string name="link_you_copied">Скопійоване посилання</string>
    <string name="restrict_filenames">Обмеження імен файлів</string>
    <string name="kill_app">Завершити роботу</string>
    <string name="end">Кінець</string>
    <string name="start">Старт</string>
    <string name="confirm_terminate">Зупиняє всі завантаження та примусово закриває застосунок</string>
    <string name="dont_ask_again">Більше не питай</string>
    <string name="update_formats_summary">Отримати формати, щойно з’явиться картка завантаження</string>
    <string name="ignore_battery_optimization">Ігнорувати оптимізацію батареї</string>
    <string name="cut">Вирізати</string>
    <string name="new_cut">Новий виріз</string>
    <string name="add_template_first">Вам потрібно створити принаймні один шаблон команди!</string>
    <string name="suggested">Запропоновано</string>
    <string name="cookies">Cookies</string>
    <string name="select_all">Вибрати все</string>
    <string name="share">Поділитися</string>
    <string name="get_cookies">Отримати Cookie</string>
    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Видалити всі Cookie назавжди</string>
    <string name="delete_all_cookies">Видалити всі Cookie</string>
    <string name="new_cookie">Нові Cookie</string>
    <string name="metered_network_download_start_info">Завантаження почнеться, як тільки ви підключитесь до безлімітної мережі</string>
    <string name="invert_selected">Інвертувати вибране</string>
    <string name="save_subs">Зберегти субтитри</string>
    <string name="save_subs_desc">Записати файл субтитрів</string>
    <string name="subtitle_languages">Мови субтитрів</string>
    <string name="download_over_metered_networks_summary">Завантажує з використанням будь-якого типу мережі. В іншому випадку чекає на безлімітну мережу</string>
    <string name="download_over_metered_networks">Завантажувати через мережі з обмеженнями</string>
    <string name="format_source">Джерело форматів</string>
    <string name="video_recommendations">Відеорекомендації</string>
    <string name="video_recommendations_summary">Отримайте рекомендовані відео YouTube на головному екрані від PIPED API</string>
    <string name="preferred_search_engine">Бажана пошукова система</string>
    <string name="preferred_search_engine_summary">Пошукова система в застосунку</string>
    <string name="format_filtering_hint">Для використання цієї опції всі елементи повинні бути одного типу</string>
    <string name="preferred_home_screen">Бажаний головний екран</string>
    <string name="undo">Відмінити</string>
    <string name="format_id">Формат ID</string>
    <string name="codec">Кодек</string>
    <string name="audio_samplerate">Частота дискретизації звуку</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Скопійовано до буфера обміну</string>
    <string name="Theme">Тема</string>
    <string name="dark">Темна</string>
    <string name="light">Світла</string>
    <string name="quality">Якість</string>
    <string name="system">Системна</string>
    <string name="accents">Акцент</string>
    <string name="high_contrast">Висока контрастність</string>
    <string name="pure_theme_summary">Чиста чорна / біла тема</string>
    <string name="blue">Синій</string>
    <string name="green">Зелений</string>
    <string name="purple">Фіолетовий</string>
    <string name="yellow">Жовтий</string>
    <string name="material_you">Материал</string>
    <string name="red">Червоний</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_name">Готові завантаження</string>
    <string name="monochrome">Монохромний</string>
    <string name="downloaded">"Завантажено: "</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_description">Сповіщення про завершення завантажень</string>
    <string name="quick_download">Швидке завантаження</string>
    <string name="quick_download_summary">Не завантажувати дані заздалегідь</string>
    <string name="remove_audio">Видалити аудіо</string>
    <string name="preferred_format_id">ID, якому надається перевага</string>
    <string name="download_now">Завантажити зараз</string>
    <string name="download_already_exists">Завантаження вже існує</string>
    <string name="preferred_locale">Бажане розташування</string>
    <string name="pause">Пауза</string>
    <string name="resume">Продовжити</string>
    <string name="updating_download_data">Оновлення даних завантажуваного елемента</string>
    <string name="keep_cache">Зберегти фрагменти</string>
    <string name="keep_cache_summary">Не видаляйте тимчасові файли після завершення завантаження</string>
    <string name="backup">Резервне копіювання</string>
    <string name="restore">Відновлення</string>
    <string name="incognito">Інкогніто</string>
    <string name="couldnt_parse_file">Не вдалося проаналізувати файл</string>
    <string name="restore_complete">Відновлення застосунку завершено. Наступні елементи було відновлено:</string>
    <string name="search_history">Історія пошуку</string>
    <string name="appearance">Зовнішній вигляд</string>
    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
    <string name="network_error">Помилка мережі</string>
    <string name="select_backup_categories">Виберіть категорії резервного копіювання</string>
    <string name="backup_created_successfully">Файл резервної копії збережено в папці завантажень</string>
    <string name="backup_restore">Резервне копіювання і відновлення</string>
    <string name="socks5_proxy_summary">Використовуйте вказаний проксі HTTP/HTTPS/SOCKS</string>
    <string name="socks5_proxy">URL-адреса проксі Socks5</string>
    <string name="search_suggestions">Пошукові пропозиції</string>
    <string name="search_suggestions_summary">Отримуйте пошукові пропозиції від Google</string>
    <string name="preferred_format_id_summary">Виберіть формат із цим ID у картці завантаження</string>
    <string name="misc">Різне</string>
    <string name="general">Загальні</string>
    <string name="swipe_gestures">Жести свайпами</string>
    <string name="swipe_gestures_summary">Увімкнути жести для певних дій</string>
    <string name="crop_thumb">Обрізати мініатюру</string>
    <string name="crop_thumb_summary">Обріжте ескіз у квадрат для завантаження аудіо</string>
    <string name="audio_only_item">Цей елемент містить лише аудіоформати</string>
    <string name="move_temporary_files_summary">Перенесіть кешовані файли в папку завантажень</string>
    <string name="move_temporary_files">Перемістити тимчасові файли</string>
    <string name="custom_audio_quality">Вибір якості аудіо</string>
    <string name="piped_instance">Piped сервер</string>
    <string name="piped_instance_summary">Напишіть сервер Piped API, який програма може використовувати для запитів і форматів YouTube</string>
    <string name="retries">Повторні спроби</string>
    <string name="format_order">Порядок форматів</string>
    <string name="fragment_retries">Повторні спроби фрагмента</string>
    <string name="force_keyframes_summary">Повільніший процес, але більш точні розрізи</string>
    <string name="force_keyframes">Вставити ключові кадри</string>
    <string name="use_extra_commands">Додайте додаткові команди</string>
    <string name="current">Поточна команда</string>
    <string name="use_extra_commands_summary">Додайте свої додаткові команди перед завантаженням аудіо/відео</string>
    <string name="hide_thumbnails">Приховати мініатюри</string>
    <string name="saved">Збережено</string>
    <string name="clear_saved">Очистити збережене</string>
    <string name="subtitle_format">Формат субтитрів</string>
    <string name="save_for_later">Зберегти завантаження на потім\?</string>
    <string name="orange">Помаранчевий</string>
    <string name="show_terminal">Показати термінал у меню Спільний доступ</string>
    <string name="use_cookies">Використовуйте файли Cookie</string>
    <string name="write_description">Зберегти опис</string>
    <string name="write_description_summary">Напишіть файл опису</string>
    <string name="extra_command">Додаткова команда</string>
    <string name="embed_metadata">Вставити метадані</string>
    <string name="embed_metadata_summary">Вбудовуйте та аналізуйте метадані в аудіофайл</string>
    <string name="auto_update_ytdlp">Автооновлення yt-dlp</string>
    <string name="use_sponsorblock">Використання SponsorBlock</string>
    <string name="update_formats_background">Оновити формати у фоновому режимі</string>
    <string name="scheduling">Планування</string>
    <string name="cache_first_summary">Файли кешу завантажуються у внутрішню пам\'ять, а потім переносяться в обрану вами папку. Використовується, коли немає можливості записувати файл безпосередньо в пам\'ять</string>
    <string name="cache_first">Спочатку завантажується кеш</string>
    <string name="use_scheduler">Завантажити за розкладом</string>
    <string name="update_app_beta_summary">Зареєструватися в бета-програмі. Він може містити помилки.</string>
    <string name="update_app_beta">Бета релізи</string>
    <string name="auto">Авто</string>
    <string name="preferred_audio_codec">Бажаний аудіокодек</string>
    <string name="preferred_video_codec">Бажаний відеокодек</string>
    <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
    <string name="loading">Завантаження</string>
    <string name="schedule">Розклад</string>
    <string name="user_agent_header">Заголовок User-Agent</string>
    <string name="search_command_hint">Пошук з команд</string>
    <string name="ignore">Пропустити</string>
    <string name="license">Ліцензія</string>
    <string name="download_already_exists_summary">Ви все ще хочете завантажити\?</string>
    <string name="modify_download_card">Змінити картку завантаження</string>
    <string name="security">Безпека</string>
    <string name="remember_download_type">Запам\'ятати тип завантаження</string>
    <string name="remember_download_type_summary">Виберіть останній відкритий тип завантаження для поточного елемента</string>
    <string name="length">Довжина</string>
    <string name="export_file">Експортувати файл</string>
    <string name="update_ytdl_master">Основна версія yt-dlp</string>
    <string name="errored_downloads">Завантаження з помилками</string>
    <string name="errored_download_notification_channel_description">Сповіщення про помилкові завантаження</string>
    <string name="ytdl_source">Джерело yt-dlp</string>
    <string name="buffer_size_summary">Розмір буфера завантаження, напр. 1024 або 16K (за замовчуванням 1024)</string>
    <string name="buffer_size">Розмір буфера</string>
    <string name="preferred_audio_language">Бажана мова аудіо</string>
    <string name="update_ytdl_stable">Стабільна версія yt-dlp</string>
    <string name="changelog">Список змін</string>
    <string name="app">Застосунок</string>
    <string name="source">Джерело</string>
    <string name="cut_unavailable">Вам потрібно оновити дані товару, щоб мати можливість використовувати функцію вирізання</string>
    <string name="changed_path_for_everyone_to">Змінено шлях завантаження кожного елемента на:</string>
    <string name="dismiss">Відхилити</string>
    <string name="all">Все</string>
    <string name="generic">Загальний</string>
    <string name="multiple_download_card">Багаторазова картка завантаження</string>
    <string name="format_filter">Фільтр формату</string>
    <string name="format_smallest">Найменший формат (за роздільною здатністю)</string>
</resources>