ytdlnis/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="updating">更新</string>
    <string name="remove_all">すべて削除</string>
    <string name="remove_results">結果をクリア</string>
    <string name="settings">設定</string>
    <string name="home">ホーム</string>
    <string name="directories">フォルダ</string>
    <string name="music_directory">音楽のフォルダ</string>
    <string name="video_directory">動画のフォルダ</string>
    <string name="update_ytdl">最新の yt-dlp をインストール</string>
    <string name="failed_download">ファイルをダウンロードできませんでした。</string>
    <string name="download_notification_channel_name">ファイルのダウンロード</string>
    <string name="you_are_in_latest_version">最新版を使用中です</string>
    <string name="ytld_update_success">最新版をインストールしました</string>
    <string name="ytdl_already_updating">新しいバージョンのインストール</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">キャンセル</string>
    <string name="confirm_delete_history_desc">すべての履歴を完全に削除します</string>
    <string name="confirm_delete_history">確認</string>
    <string name="search_history_hint">履歴を検索</string>
    <string name="no_results">結果なし</string>
    <string name="more">詳細</string>
    <string name="version">バージョン</string>
    <string name="command_directory">コマンド指定用のフォルダ</string>
    <string name="couldnt_find_apk">適切な APK がありませんでした。</string>
    <string name="downloading_update">新しいバージョンのダウンロード</string>
    <string name="video">動画</string>
    <string name="concurrent_fragments_summary">DASH/HLS ネイティブ動画の同時分割ダウンロード数</string>
    <string name="concurrent_fragments">分割ダウンロード</string>
    <string name="downloading">ダウンロード</string>
    <string name="limit_rate">速度制限</string>
    <string name="limit_rate_summary">最大ダウンロード速度 (1秒あたりのバイト数)、例: 50KB または 4.2MB</string>
    <string name="processing">処理</string>
    <string name="embed_subs_summary">動画に字幕を追加する</string>
    <string name="embed_thumb">サムネイルのカバーアート</string>
    <string name="embed_thumb_summary">サムネイルをカバーアートとして使用します</string>
    <string name="add_chapters">動画内のチャプター</string>
    <string name="save_thumb_summary">サムネイルをダウンロードフォルダに保存します</string>
    <string name="audio_format">音声の形式</string>
    <string name="video_format">動画の形式</string>
    <string name="audio_quality_summary">0 (高音質) 10 (低音質)</string>
    <string name="command_download_notification_channel_name">コマンドでのダウンロード</string>
    <string name="command_download_notification_channel_description">yt-dlp コマンドでのダウンロードの進捗状況を通知で表示</string>
    <string name="items_left">項目残り</string>
    <string name="history_is_empty">履歴なし</string>
    <string name="you_are_going_to_delete">削除</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">リンクをクリップボードにコピーしました</string>
    <string name="api_key">API キーを使用する</string>
    <string name="update_app_summary">アプリを開いた時に最新版を通知します</string>
    <string name="remove_duplicates">重複を削除</string>
    <string name="sort_by">並び替え</string>
    <string name="remove_downloading">ダウンロードをキャンセル</string>
    <string name="incognito_summary">履歴に残さないでダウンロードします</string>
    <string name="configure_download">ダウンロードの設定</string>
    <string name="title">タイトル</string>
    <string name="author">作者</string>
    <string name="download">ダウンロード</string>
    <string name="video_quality">画質</string>
    <string name="embed_subtitles">字幕の埋め込み</string>
    <string name="add_chapter">チャプターを追加</string>
    <string name="show_download_card">ダウンロードのオプションを表示</string>
    <string name="download_card_summary">ダウンロード方法の設定です</string>
    <string name="ytdl_updating_started">新しいバージョンのダウンロード</string>
    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">複数の項目を削除します</string>
    <string name="delete_file_too">この端末からファイルを削除</string>
    <string name="delete_files_too">この端末からファイルを削除</string>
    <string name="source_code">ソースコード</string>
    <string name="update_app">更新を確認</string>
    <string name="search">検索</string>
    <string name="download_all">すべてダウンロード</string>
    <string name="search_hint">検索または URL を入力</string>
    <string name="ytdl_update_hint">ダウンロードの問題が発生する際に</string>
    <string name="download_notification_channel_description">音声や動画ファイルのダウンロードの進捗状況を通知で表示</string>
    <string name="Remove">削除</string>
    <string name="audio">音声</string>
    <string name="aria2_summary">ダウンローダーとして Aria2c を使用します</string>
    <string name="audio_quality">音質</string>
    <string name="cancel_download">ダウンロードをキャンセル</string>
    <string name="save_thumb">サムネイルを保存</string>
    <string name="add_chapters_summary">YouTube / SponsorBlock の登録シーンを動画のチャプターとして表示</string>
    <string name="run_command">コマンドを実行</string>
    <string name="api_key_summary">おすすめの動画を YouTube API 経由で表示します</string>
    <string name="remove_deleted">削除済みを削除</string>
    <string name="downloads">ダウンロード</string>
    <string name="Open_File">ファイルを開く</string>
    <string name="select_sponsorblock_filtering">SponsorBlock で省略したいシーンを選択</string>
    <string name="sponsorblock_sponsors">広告</string>
    <string name="sponsorblock_intro">導入シーン</string>
    <string name="sponsorblock_fillers">繋ぎ</string>
    <string name="sponsorblock_promos">自己宣伝</string>
    <string name="sponsorblock_nonmusic">音楽以外また脱線した部分</string>
    <string name="sponsorblock_reminders">登録など操作の依頼</string>
    <string name="sponsorblock_outro">終了シーン</string>
    <string name="sponsorblock_previews">予告</string>
    <string name="request_permission_desc">ダウンロードし保存するには、このアプリにファイルのアクセス権限の許可が必要です</string>
    <string name="exit_app">アプリを終了</string>
    <string name="warning">警告</string>
    <string name="worst_quality">最低画質</string>
    <string name="best_quality">最高画質</string>
    <string name="about">アプリについて</string>
    <string name="container">コンテナ</string>
    <string name="template">テンプレート</string>
    <string name="date_added">追加日</string>
    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp のナイトリー版</string>
    <string name="adjust_audio">音声の調整</string>
    <string name="file_name_template">ファイル名のテンプレート</string>
    <string name="language">言語</string>
    <string name="command_templates">コマンドのテンプレート</string>
    <string name="terminal">ターミナル</string>
    <string name="save_dir">保存先フォルダ</string>
    <string name="new_template">新規テンプレート</string>
    <string name="adjust_templates">テンプレートの調整</string>
    <string name="edit_selected">選択項目を編集</string>
    <string name="adjust_video">動画の調整</string>
    <string name="logs">ログ</string>
    <string name="concurrent_downloads">同時ダウンロード数</string>
    <string name="concurrent_downloads_summary">同時に実行されるダウンロード数</string>
    <string name="defaultValue">標準</string>
    <string name="format">形式</string>
    <string name="shortcuts">ショートカット</string>
    <string name="create_template">テンプレートを作成</string>
    <string name="shortcuts_desc">よく使用するコマンドでテンプレートを作成します</string>
    <string name="update">更新</string>
    <string name="update_template">テンプレートを更新</string>
    <string name="create">作成</string>
    <string name="preferred_download_type">優先するダウンロード種別</string>
    <string name="selected">項目を選択</string>
    <string name="redownload">再ダウンロード</string>
    <string name="select">選択</string>
    <string name="confirm_delete_logs_desc">すべてのログを完全に削除します。</string>
    <string name="running">実行中</string>
    <string name="command">コマンド</string>
    <string name="import_from_clipboard">クリップボードからインポート</string>
    <string name="export_from_clipboard">クリップボードからエクスポート</string>
    <string name="downloads_running_try_later">ダウンロードツールを実行中。後で再度お試しください</string>
    <string name="select_format">形式を選択</string>
    <string name="please_wait">お待ちください</string>
    <string name="remove_search_history">検索履歴をクリア</string>
    <string name="enable_mtime">mtime を有効化</string>
    <string name="enable_mtime_summary">HTTP の Last-Modified ヘッダーを最終更新日時に設定します</string>
    <string name="update_formats">形式を更新</string>
    <string name="error_updating_formats">形式の更新に失敗しました!</string>
    <string name="log_downloads">ログのダウンロード</string>
    <string name="edit">編集</string>
    <string name="cancelled">キャンセル</string>
    <string name="preferred_download_type_summary">ダウンロードカード表示の際に最初に開くタブ</string>
    <string name="errored">エラー</string>
    <string name="copy_log">ログをコピー</string>
    <string name="create_shortcut">ショートカットを作成</string>
    <string name="error_restarting_download">ダウンロードの再開時にエラーが発生しました</string>
    <string name="all_items_selected">すべての項目を選択</string>
    <string name="access_all_directories">すべてのディレクトリのアクセスを許可</string>
    <string name="access_all_directories_summary">初期設定では制限されているディレクトリにダウンロード</string>
    <string name="in_queue">キューに追加</string>
    <string name="clear_cancelled">キャンセル済みの項目を消去</string>
    <string name="items_imported">インポートされました</string>
    <string name="help_translate">翻訳にご協力ください</string>
    <string name="help_translate_summary">Weblate からこのアプリを翻訳してください</string>
    <string name="restart">再起動</string>
    <string name="download_rescheduled_to">スケジュールされたダウンロード:</string>
    <string name="file_size">ファイルサイズ</string>
    <string name="link_you_copied">リンクをコピーしました</string>
    <string name="restrict_filenames">ファイル名の制限</string>
    <string name="restrict_filenames_summary">ファイル名の ASCII 文字を制限し「&amp;」や空白を使用しないようにします</string>
    <string name="clear_errored">エラーのある項目を消去</string>
    <string name="split_by_chapters">チャプターごとに分割</string>
    <string name="log_downloads_summary">ダウンロードごとにログファイルを生成します</string>
    <string name="download_queue">ダウンロードキュー</string>
    <string name="clear_temporary_files">一時ファイルを消去</string>
    <string name="clear_temporary_files_summary">クラッシュ、エラー、キャンセルされたダウンロードのキャッシュファイルを削除します</string>
    <string name="cache_cleared">一時ファイルを消去しました</string>
    <string name="ytdl_version">yt-dlp バージョン</string>
    <string name="freespace">空き容量</string>
    <string name="dont_ask_again">再度確認しない</string>
    <string name="end">終了</string>
    <string name="start">開始</string>
    <string name="kill_app">アプリを強制終了</string>
    <string name="confirm_terminate">すべてのダウンロードを停止し、アプリを強制的に終了します</string>
    <string name="share">共有</string>
    <string name="cookies">Cookie</string>
    <string name="blue">ブルー</string>
    <string name="red">レッド</string>
    <string name="green">グリーン</string>
    <string name="purple">パープル</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_name">ダウンロード完了</string>
    <string name="preferred_format_id">優先するフォーマット ID</string>
    <string name="preferred_locale">優先するロケール</string>
    <string name="updating_download_data">ダウンロードする項目のデータを更新</string>
    <string name="network_error">ネットワークエラー</string>
    <string name="incognito">シークレットモード</string>
    <string name="cut">カット</string>
    <string name="download_now">今すぐダウンロード</string>
    <string name="appearance">外観</string>
    <string name="couldnt_parse_file">ファイルを解析できませんでした</string>
    <string name="system">システムに従う</string>
    <string name="update_formats_summary">ダウンロードカードの表示と共にすぐに形式を取得します</string>
    <string name="ignore_battery_optimization">バッテリーの最適化を無視</string>
    <string name="new_cut">新規カット</string>
    <string name="add_template_first">コマンドテンプレートを1つ以上作成してください!</string>
    <string name="suggested">提案</string>
    <string name="select_all">すべて選択</string>
    <string name="new_cookie">新規 Cookie</string>
    <string name="get_cookies">Cookie を取得</string>
    <string name="delete_all_cookies">すべての Cookie を削除</string>
    <string name="confirm_delete_cookies_desc">すべての Cookie を完全に削除します</string>
    <string name="download_over_metered_networks">従量制課金接続でのダウンロード</string>
    <string name="download_over_metered_networks_summary">どんなネットワーク種別でもダウンロードします。無効なら従量制ではないネットワークへの接続を待ちます</string>
    <string name="metered_network_download_start_info">従量制ではないネットワークに接続するとダウンロードを開始</string>
    <string name="invert_selected">選択を反転</string>
    <string name="save_subs">字幕を保存</string>
    <string name="save_subs_desc">字幕ファイルを書き込みます</string>
    <string name="subtitle_languages">字幕の言語</string>
    <string name="format_source">形式一覧の取得元</string>
    <string name="video_recommendations">おすすめの動画</string>
    <string name="video_recommendations_summary">Piped API 経由でおすすめの動画をホームに表示</string>
    <string name="preferred_search_engine">優先する検索エンジン</string>
    <string name="preferred_search_engine_summary">検索に使う検索エンジン</string>
    <string name="format_filtering_hint">このオプションを使うには、すべてのメディアを同じ種類にしてください</string>
    <string name="codec">コーデック</string>
    <string name="audio_samplerate">音声のサンプルレート</string>
    <string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
    <string name="Theme">テーマ</string>
    <string name="dark">ダーク</string>
    <string name="light">ライト</string>
    <string name="quality">品質</string>
    <string name="accents">アクセントカラー</string>
    <string name="high_contrast">高コントラスト</string>
    <string name="pure_theme_summary">ピュアブラック / ピュアホワイト</string>
    <string name="material_you">Material You</string>
    <string name="yellow">イエロー</string>
    <string name="monochrome">モノクロ</string>
    <string name="downloaded">"ダウンロード完了: "</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_description">完了または失敗したダウンロードの通知</string>
    <string name="quick_download">クイックダウンロード</string>
    <string name="quick_download_summary">ダウンロードカードのデータを取得しない</string>
    <string name="remove_audio">オーディオを削除</string>
    <string name="download_already_exists">ダウンロードに既に存在します</string>
    <string name="pause">一時停止</string>
    <string name="resume">再開</string>
    <string name="keep_cache">キャッシュの断片を保持</string>
    <string name="keep_cache_summary">ダウンロード完了後に一時ファイルを削除しない</string>
    <string name="backup">バックアップ</string>
    <string name="restore">復元</string>
    <string name="restore_complete">アプリの復元が完了しました。以下の項目が復元されました:</string>
    <string name="select_backup_categories">バックアップするデータの種類を選択</string>
    <string name="search_history">検索履歴</string>
    <string name="backup_restore">バックアップと復元</string>
    <string name="search_suggestions_summary">Googleから検索候補を取得する</string>
    <string name="preferred_format_id_summary">ダウンロードカードでこの ID の形式を選択します</string>
    <string name="backup_created_successfully">バックアップファイルをダウンロードフォルダに保存しました</string>
    <string name="audio_only_item">このアイテムはオーディオフォーマットのみが含まれています</string>
    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
    <string name="custom_audio_quality">カスタムオーディオ品質を使用</string>
    <string name="piped_instance">パイプされたインスタンス</string>
    <string name="piped_instance_summary">YouTube のクエリやフォーマットに使用可能な Piped API サーバーを作成します</string>
    <string name="socks5_proxy_summary">指定した HTTP/HTTPS/SOCKS プロキシを使用します</string>
    <string name="socks5_proxy">Socks5 プロキシ URL</string>
    <string name="move_temporary_files">一時ファイルを移動</string>
    <string name="move_temporary_files_summary">キャッシュファイルをダウンロードフォルダに転送します</string>
    <string name="preferred_home_screen">優先するホーム画面</string>
    <string name="undo">元に戻す</string>
    <string name="format_id">フォーマット ID</string>
    <string name="search_suggestions">検索候補</string>
    <string name="misc">その他</string>
    <string name="general">一般</string>
    <string name="swipe_gestures">スワイプジェスチャー</string>
    <string name="swipe_gestures_summary">項目をスワイプで特定の操作をします</string>
    <string name="crop_thumb">サムネイルをクロップ</string>
    <string name="crop_thumb_summary">オーディオのダウンロード用にサムネイルを正方形に切り抜きます</string>
    <string name="retries">再試行</string>
    <string name="format_order">フォーマット順</string>
    <string name="fragment_retries">分割ダウンロードの再試行</string>
    <string name="force_keyframes">切り抜き時にキーフレームを強制する</string>
    <string name="force_keyframes_summary">処理は遅くなりますが、高精度な切り抜きができます</string>
    <string name="orange">オレンジ</string>
    <string name="subtitle_format">字幕のフォーマット</string>
    <string name="hide_thumbnails">サムネイルを非表示</string>
    <string name="saved">保存済み</string>
    <string name="clear_saved">保存済みの項目を消去</string>
    <string name="save_for_later">後でダウンロードを保存しますか\?</string>
    <string name="write_description">詳細を保存</string>
    <string name="write_description_summary">詳細のファイルを書き込みます</string>
    <string name="extra_command">エクストラコマンド</string>
    <string name="embed_metadata">メタデータを埋め込む</string>
    <string name="show_terminal">共有メニューにターミナルを表示する</string>
    <string name="use_cookies">Cookie を使用する</string>
    <string name="embed_metadata_summary">オーディオファイルの解析とメタデータを埋め込む</string>
    <string name="use_extra_commands">エクストラコマンドを追加</string>
    <string name="use_extra_commands_summary">オーディオと動画のダウンロード用。 GUI にエクストラコマンドを追加します</string>
    <string name="current">現在のコマンド</string>
    <string name="update_app_beta_summary">ベータプログラムに登録します。これには重大なバグが含んでいる可能性があります</string>
    <string name="update_app_beta">ベータ版リリース</string>
    <string name="scheduling">スケジュール設定</string>
    <string name="update_formats_background">バックグラウンドでフォーマットを更新</string>
    <string name="cache_first_summary">キャッシュファイルは内部ストレージにダウンロードされ、その後選択したディレクトリに移動します。これはストレージに直接書き込めない場合に使用します</string>
    <string name="cache_first">アプリのキャッシュを最初にダウンロード</string>
    <string name="use_sponsorblock">SponsorBlock を使用する</string>
    <string name="use_scheduler">スケジュールに従ってダウンロード</string>
    <string name="auto">自動</string>
    <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp の自動更新</string>
    <string name="preferred_audio_codec">優先するオーディオコーデック</string>
    <string name="preferred_video_codec">優先する動画コーデック</string>
    <string name="sponsorblock_api_url">SponsorBlock API URL</string>
    <string name="loading">読み込み中</string>
    <string name="search_command_hint">コマンドを検索</string>
    <string name="export_file">ファイルのエクスポート</string>
    <string name="schedule">スケジュール</string>
    <string name="user_agent_header">User-Agent ヘッダー</string>
    <string name="license">ライセンス</string>
    <string name="download_already_exists_summary">再度ダウンロードをしますか\?</string>
    <string name="modify_download_card">ダウンロードカードの変更</string>
    <string name="security">セキュリティ</string>
    <string name="remember_download_type">ダウンロードの種類を記憶</string>
    <string name="remember_download_type_summary">最後に開いたダウンロードの種類を選択する</string>
    <string name="length">長さ</string>
    <string name="ignore">無視</string>
</resources>