ytdlnis/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="remove_all">Usuń wszystko</string>
    <string name="remove_results">Wyczyść wyniki</string>
    <string name="download_all">Pobierz wszystko</string>
    <string name="settings">Ustawienia</string>
    <string name="home">Główna</string>
    <string name="music_directory">Folder audio</string>
    <string name="video_directory">Folder filmów</string>
    <string name="updating">Aktualizowanie</string>
    <string name="update_ytdl">Zainstaluj nowszą wersję yt-dlp</string>
    <string name="source_code">Kod źródłowy</string>
    <string name="search_hint">Szukaj lub wstaw URL</string>
    <string name="Remove">Usuń</string>
    <string name="api_key_summary">Rekomendacje wideo z interfejsu API YouTube</string>
    <string name="update_app_summary">Informuj o nowych wersjach aplikacji po jej otwarciu. Dane są pobierane z oficjalnego repozytorium Github</string>
    <string name="downloads">Pobrane</string>
    <string name="remove_deleted">Wyczyść usunięte</string>
    <string name="remove_duplicates">Usuń duplikaty</string>
    <string name="sort_by">Sortowanie</string>
    <string name="remove_downloading">Anuluj pobierania</string>
    <string name="incognito_summary">Pobieranie bez dodawania do historii</string>
    <string name="configure_download">Dostosuj pobieranie</string>
    <string name="title">Tytuł</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="download">Pobierz</string>
    <string name="video_quality">Jakość wideo</string>
    <string name="embed_subtitles">Osadź napisy</string>
    <string name="add_chapter">Dodaj rozdziały</string>
    <string name="show_download_card">Pokaż kartę pobierania</string>
    <string name="download_card_summary">Zmodyfikuj ustawienia tego elementu przed pobraniem. Wyłączenie tej opcji rozpoczyna pobieranie natychmiast</string>
    <string name="request_permission_desc">Ta aplikacja wymaga uprawnień do plików, aby zapisywać pobrane pliki na urządzeniu</string>
    <string name="exit_app">Wyjdź z aplikacji</string>
    <string name="search">Szukaj</string>
    <string name="directories">Foldery</string>
    <string name="failed_download">Nie można pobrać pliku</string>
    <string name="ytdl_update_hint">Przydatne, jeśli masz problem z pobieraniem</string>
    <string name="download_notification_channel_description">Powiadomienie pokazujące postęp pobierania plików audio i wideo</string>
    <string name="you_are_in_latest_version">Korzystasz z najnowszej wersji</string>
    <string name="download_notification_channel_name">Pobieranie plików</string>
    <string name="ytld_update_success">Zainstalowano nową wersję</string>
    <string name="ytdl_updating_started">Pobieranie nowej wersji</string>
    <string name="ytdl_already_updating">Instalacja nowej wersji</string>
    <string name="cancel">Anuluj</string>
    <string name="downloading_update">Pobieranie nowej wersji</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="confirm_delete_history_desc">Usuń całą historię, trwale</string>
    <string name="concurrent_fragments_summary">Liczba fragmentów natywnego wideo DASH/HLS do jednoczesnego pobrania</string>
    <string name="limit_rate">Limit pobierania</string>
    <string name="confirm_delete_history">Potwierdź</string>
    <string name="update_app">Sprawdź aktualizacje</string>
    <string name="add_chapters_summary">Oznacz segmenty YouTube / SponsorBlock jako rozdziały filmu</string>
    <string name="api_key">Użyj klucza API</string>
    <string name="delete_file_too">Usuń plik z urządzenia</string>
    <string name="no_results">Brak rezultatów</string>
    <string name="more">Więcej</string>
    <string name="save_thumb">Zapisz miniaturę</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">Skopiowano link do schowka</string>
    <string name="search_history_hint">Wyszukaj z historii przeglądania</string>
    <string name="version">Wersja</string>
    <string name="command_directory">Własny folder poleceń</string>
    <string name="couldnt_find_apk">Nie można znaleźć odpowiedniego pliku APK</string>
    <string name="video">Wideo</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="concurrent_fragments">Jednoczesne fragmenty</string>
    <string name="limit_rate_summary">Maksymalna szybkość pobierania (w bajtach na sekundę), np. 50 tys. lub 4,2 mln</string>
    <string name="embed_subs_summary">Dodaj napisy w filmie</string>
    <string name="embed_thumb">Okładki miniatur</string>
    <string name="embed_thumb_summary">Użyj miniatury jako okładki</string>
    <string name="audio_quality">Jakość dźwięku</string>
    <string name="items_left">pozostały przedmiot</string>
    <string name="downloading">Pobieranie</string>
    <string name="aria2_summary">Użyj aria2c do pobierania zamiast domyślnego narzędzia</string>
    <string name="warning">Uwaga</string>
    <string name="processing">Przetwarzanie</string>
    <string name="add_chapters">Rozdziały w filmach</string>
    <string name="save_thumb_summary">Zapisz miniaturę w folderze pobierania</string>
    <string name="run_command">Uruchom polecenie</string>
    <string name="command_download_notification_channel_description">Powiadomienie pokazujące postęp pobierania za pomocą polecenia yt-dlp</string>
    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Usuwanie wielu elementów</string>
    <string name="audio_format">Format dźwięku</string>
    <string name="video_format">Format filmu</string>
    <string name="audio_quality_summary">0 (najlepsze) 10 (najgorsze)</string>
    <string name="cancel_task">Anuluj pobieranie</string>
    <string name="command_download_notification_channel_name">Pobrania przy użyciu poleceń</string>
    <string name="history_is_empty">Historia jest pusta</string>
    <string name="you_are_going_to_delete">Usuwanie</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="Open_File">Otwórz plik</string>
    <string name="delete_files_too">Usuń pliki z urządzenia</string>
    <string name="sponsorblock_intro">Wprowadzenie</string>
    <string name="sponsorblock_reminders">Przypomnienia o subskrypcji</string>
    <string name="select_sponsorblock_filtering">Wybierz filtrowanie SponsorBlock</string>
    <string name="sponsorblock_nonmusic">Części niezwiązane z muzyką i nie na temat</string>
    <string name="sponsorblock_sponsors">Sponsorzy</string>
    <string name="sponsorblock_outro">Zakończenie</string>
    <string name="sponsorblock_promos">Promocje własne</string>
    <string name="sponsorblock_previews">Podglądy</string>
    <string name="sponsorblock_fillers">Wypełniacze</string>
    <string name="worst_quality">Najgorsza jakość</string>
    <string name="best_quality">Najlepsza jakość</string>
    <string name="about">O programie</string>
    <string name="language">Język</string>
    <string name="command_templates">Szablony poleceń</string>
    <string name="terminal">Terminal</string>
    <string name="format">Format</string>
    <string name="select_format">Wybierz format</string>
    <string name="please_wait">Proszę czekać</string>
    <string name="remove_search_history">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
    <string name="enable_mtime">Włącz mtime</string>
    <string name="update_formats">Zaktualizuj formaty</string>
    <string name="error_updating_formats">Błąd aktualizacji formatów!</string>
    <string name="log_downloads">Dziennik pobrań</string>
    <string name="log_downloads_summary">Utwórz plik z logiem dla każdego pobrania</string>
    <string name="download_queue">Kolejka pobierania</string>
    <string name="update_ytdl_nightly">Codzienna wersja yt-dlp</string>
    <string name="adjust_audio">Dostosuj dźwięk</string>
    <string name="file_name_template">Szablon nazwy pliku</string>
    <string name="enable_mtime_summary">Ustaw nagłówek HTTP Last-Modified jako czas ostatniej modyfikacji</string>
    <string name="error_restarting_download">Błąd podczas próby ponownego uruchomienia pobierania</string>
    <string name="selected">Wybrano</string>
    <string name="redownload">Pobierz ponownie</string>
    <string name="in_queue">W kolejce</string>
    <string name="backup">Kopia zapasowa</string>
    <string name="swipe_gestures">Gesty przesuwania</string>
    <string name="download_over_metered_networks">Pobieraj przez sieci taryfowe</string>
    <string name="save_dir">Zapisz w katalogu</string>
    <string name="running">W trakcie</string>
    <string name="clear_temporary_files">Wyczyść pliki tymczasowe</string>
    <string name="dont_ask_again">Nie pytaj ponownie</string>
    <string name="command">Polecenie</string>
    <string name="select">Wybierz</string>
    <string name="items_imported">Zaimportowane elementy</string>
    <string name="clear_cancelled">Wyczyść anulowane</string>
    <string name="help_translate">Pomóż w tłumaczeniu</string>
    <string name="cache_cleared">Wyczyszczono pliki tymczasowe</string>
    <string name="kill_app">Zakończ działanie aplikacji</string>
    <string name="suggested">Sugerowane</string>
    <string name="delete_all_cookies">Usuń wszystkie pliki cookie</string>
    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Usuń wszystkie pliki cookie na stałe</string>
    <string name="format_source">Źródło formatów</string>
    <string name="video_recommendations_summary">Otrzymuj polecane filmy na ekranie głównym</string>
    <string name="preferred_format_id">Preferowany identyfikator formatu</string>
    <string name="restrict_filenames">Nałóż ograniczenia na nazwy plików</string>
    <string name="metered_network_download_start_info">Pobieranie rozpocznie się, gdy połączysz się z siecią bez planu taryfowego</string>
    <string name="export_from_clipboard">Eksportuj do schowka</string>
    <string name="download_rescheduled_to">Pobieranie przełożone na:</string>
    <string name="split_by_chapters">Podziel według rozdziałów</string>
    <string name="downloads_running_try_later">Uruchomiony jest proces pobierania. Spróbuj ponownie później</string>
    <string name="get_cookies">Zdobądź pliki cookie</string>
    <string name="monochrome">Monochromatyczny</string>
    <string name="yellow">Żółty</string>
    <string name="new_template">Nowy szablon</string>
    <string name="adjust_templates">Dostosuj szablony</string>
    <string name="concurrent_downloads">Jednoczesne pobierania</string>
    <string name="edit_selected">Edytuj wybrane</string>
    <string name="concurrent_downloads_summary">Liczba pobrań wykonywanych w tym samym czasie</string>
    <string name="template">Szablon</string>
    <string name="logs">Logi</string>
    <string name="date_added">Data dodania</string>
    <string name="import_from_clipboard">Importuj ze schowka</string>
    <string name="shortcuts">Skróty</string>
    <string name="create_template">Utwórz szablon</string>
    <string name="edit">Edytuj</string>
    <string name="errored">Błąd</string>
    <string name="copy_log">Kopiuj log</string>
    <string name="create_shortcut">Utwórz skrót</string>
    <string name="update_template">Zaktualizuj szablon</string>
    <string name="create">Utwórz</string>
    <string name="update">Aktualizuj</string>
    <string name="preferred_download_type">Preferowany typ pobierania</string>
    <string name="preferred_download_type_summary">Domyślna karta, na której zostanie otwarta karta pobierania</string>
    <string name="confirm_delete_logs_desc">Usuń wszystkie logi na zawsze.</string>
    <string name="all_items_selected">Wybrano wszystkie elementy</string>
    <string name="access_all_directories">Zezwól na dostęp do wszystkich katalogów</string>
    <string name="clear_errored">Wyczyść błędne</string>
    <string name="freespace">Wolna przestrzeń</string>
    <string name="link_you_copied">Skopiowany link</string>
    <string name="end">Koniec</string>
    <string name="start">Początek</string>
    <string name="update_formats_summary">Pobierz formaty, gdy tylko pojawi się karta pobierania</string>
    <string name="ignore_battery_optimization">Ignoruj optymalizację baterii</string>
    <string name="cut">Cięcie</string>
    <string name="new_cut">Nowe cięcie</string>
    <string name="share">Udostępnij</string>
    <string name="cookies">Ciasteczka</string>
    <string name="new_cookie">Nowy plik cookie</string>
    <string name="invert_selected">Odwróć wybrane</string>
    <string name="save_subs">Zapisz napisy</string>
    <string name="video_recommendations">Rekomendacje wideo</string>
    <string name="preferred_search_engine">Preferowana wyszukiwarka</string>
    <string name="preferred_search_engine_summary">Wyszukiwarka używana do wyszukiwania w aplikacji</string>
    <string name="Theme">Motyw</string>
    <string name="quality">Jakość</string>
    <string name="high_contrast">Wysoki kontrast</string>
    <string name="pure_theme_summary">Czysty czarno-biały motyw</string>
    <string name="blue">Niebieski</string>
    <string name="downloaded">"Pobrano: "</string>
    <string name="material_you">MaterialYou</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_description">Powiadomienie o zakończeniu pobierania</string>
    <string name="quick_download">Szybkie pobieranie</string>
    <string name="remove_audio">Usuń dźwięk</string>
    <string name="download_now">Pobierz teraz</string>
    <string name="download_already_exists">Pobieranie już istnieje</string>
    <string name="preferred_locale">Preferowane ustawienia regionalne</string>
    <string name="pause">Pauza</string>
    <string name="updating_download_data">Aktualizowanie danych elementu do pobrania</string>
    <string name="keep_cache_summary">Nie usuwaj plików tymczasowych po zakończeniu pobierania</string>
    <string name="restore">Przywróć</string>
    <string name="network_error">Błąd sieci</string>
    <string name="sponsorblock">Blokada Sponsorów</string>
    <string name="couldnt_parse_file">Nie można przeanalizować pliku</string>
    <string name="restore_complete">Ukończono przywracanie aplikacji. Przywrócono następujące elementy:</string>
    <string name="select_backup_categories">Wybierz elementy kopii zapasowej</string>
    <string name="backup_restore">Kopia zapasowa i przywracanie</string>
    <string name="system">Systemowy</string>
    <string name="search_history">Historia wyszukiwania</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_name">Zakończone pobieranie</string>
    <string name="quick_download_summary">Nie pobieraj danych z karty pobierania</string>
    <string name="adjust_video">Dostosuj film</string>
    <string name="light">Jasny</string>
    <string name="select_all">Zaznacz wszystko</string>
    <string name="dark">Ciemny</string>
    <string name="container">Kontener</string>
    <string name="incognito">Prywatny</string>
    <string name="defaultValue">Domyślny</string>
    <string name="green">Zielony</string>
    <string name="resume">Wznów</string>
    <string name="red">Czerwony</string>
    <string name="add_template_first">Musisz mieć utworzony co najmniej jeden szablon poleceń!</string>
    <string name="appearance">Wygląd</string>
    <string name="purple">Fioletowy</string>
    <string name="keep_cache">Zachowaj fragmenty</string>
    <string name="audio_only_item">Ten element zawiera tylko formaty audio</string>
    <string name="subtitle_languages">Języki napisów</string>
    <string name="save_subs_desc">Zapisz plik z napisami</string>
    <string name="custom_audio_quality">Użyj niestandardowej jakości dźwięku</string>
    <string name="piped_instance">Instancja Piped</string>
    <string name="piped_instance_summary">Zapisz serwer PIPED API, którego aplikacja może używać do zapytań i formatów YouTube</string>
    <string name="socks5_proxy_summary">Użyj określonego serwera proxy HTTP/HTTPS/SOCKS</string>
    <string name="socks5_proxy">Adres URL serwera proxy Socks5</string>
    <string name="retries">Ponowne próby</string>
    <string name="fragment_retries">Ponowne próby fragmentu</string>
    <string name="format_order">Kolejność formatów</string>
    <string name="help_translate_summary">Przetłumacz tę aplikację na swój język za pomocą Weblate</string>
    <string name="restart">Uruchom ponownie</string>
    <string name="ytdl_version">Wersja yt-dlp</string>
    <string name="move_temporary_files">Przenieś pliki tymczasowe</string>
    <string name="move_temporary_files_summary">Przenieś pliki z pamięci podręcznej do folderu pobierania</string>
    <string name="file_size">Rozmiar pliku</string>
    <string name="preferred_home_screen">Preferowany ekran główny</string>
    <string name="undo">Cofnij</string>
    <string name="format_id">Identyfikator formatu</string>
    <string name="codec">Kodek</string>
    <string name="audio_samplerate">Częstotliwość próbkowania dźwięku</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
    <string name="search_suggestions_summary">Uzyskuj sugestie wyszukiwania od Google</string>
    <string name="search_suggestions">Sugestie wyszukiwania</string>
    <string name="accents">Akcent</string>
    <string name="preferred_format_id_summary">Wybierz format z tym identyfikatorem na karcie pobierania</string>
    <string name="misc">Różne</string>
    <string name="swipe_gestures_summary">Przesuwaj elementy, aby wykonać określone czynności</string>
    <string name="crop_thumb">Przytnij miniaturę</string>
    <string name="shortcuts_desc">Użyj często używanych poleceń do tworzenia szablonów</string>
    <string name="cancelled">Anulowane</string>
    <string name="access_all_directories_summary">Zezwól aplikacji na pobieranie do katalogów, które są domyślnie ograniczone</string>
    <string name="clear_temporary_files_summary">Usuń pliki pamięci podręcznej z pobrań zakończonych awarią, błędem bądź anulowaniem</string>
    <string name="restrict_filenames_summary">Ogranicz nazwy plików tylko do znaków ASCII i unikaj \„&amp;\” i spacji w nazwach plików</string>
    <string name="confirm_terminate">Zatrzymuje wszystkie pobierania i wymusza zamknięcie aplikacji</string>
    <string name="download_over_metered_networks_summary">Umożliwia pobieranie przez dowolną sieć. Jeśli opcja nie jest wybrana, aplikacja czeka na sieć bez planu taryfowego</string>
    <string name="format_filtering_hint">Aby można było użyć tej opcji, wszystkie elementy muszą być tego samego typu</string>
    <string name="backup_created_successfully">Plik kopii zapasowej został pomyślnie zapisany!</string>
    <string name="general">Ogólne</string>
    <string name="crop_thumb_summary">Przytnij miniaturę do kwadratu, aby pobrać dźwięk</string>
    <string name="force_keyframes">Wymuś klatki kluczowe na cięciach</string>
    <string name="force_keyframes_summary">Wolniejszy proces, ale dokładniejsze cięcie</string>
    <string name="use_extra_commands">Dodaj dodatkowe polecenia</string>
    <string name="use_extra_commands_summary">Do pobierania audio/wideo. Dodaj dodatkowe polecenia wraz z konfiguracją GUI</string>
    <string name="current">Bieżące polecenie</string>
    <string name="hide_thumbnails">Ukryj miniatury</string>
    <string name="saved">Zapisane</string>
    <string name="clear_saved">Wyczyść zapisane</string>
    <string name="save_for_later">Zachować pobieranie na później?</string>
    <string name="subtitle_format">Format napisów</string>
    <string name="orange">Pomarańczowy</string>
    <string name="embed_metadata_summary">Osadzaj i analizuj metadane w pliku audio</string>
    <string name="preferred_audio_codec">Preferowany kodek audio</string>
    <string name="use_cookies">Używaj plików cookie</string>
    <string name="update_app_beta_summary">Zarejestruj się w programie beta. (Mogą wystąpić błędy).</string>
    <string name="update_app_beta">Wydania testowe(BETA)</string>
    <string name="scheduling">Planowanie</string>
    <string name="update_formats_background">Aktualizuj formaty w tle</string>
    <string name="embed_metadata">Osadź metadane</string>
    <string name="show_terminal">Pokaż terminal w menu udostępnienia</string>
    <string name="write_description">Zapisz opis</string>
    <string name="cache_first_summary">Pliki pamięci podręcznej są pobierane do pamięci wewnętrznej, a następnie przenoszone do wybranego katalogu. Użyj tej opcji, jeśli nie możesz pisać bezpośrednio do pamięci</string>
    <string name="write_description_summary">Zapisz plik opisu</string>
    <string name="cache_first">Najpierw buforuj pobieranie</string>
    <string name="use_sponsorblock">Użyj SponsorBlock</string>
    <string name="preferred_video_codec">Preferowany kodek wideo</string>
    <string name="use_scheduler">Pobierz zgodnie z harmonogramem</string>
    <string name="sponsorblock_api_url">Adres URL do API SponsorBlocka</string>
    <string name="auto">Automatycznie</string>
    <string name="extra_command">Dodatkowa komenda</string>
    <string name="auto_update_ytdlp">Automatyczne aktualizowanie yt-dlp</string>
    <string name="loading">Ładowanie</string>
    <string name="export_file">Eksportuj plik</string>
    <string name="schedule">Harmonogram</string>
    <string name="user_agent_header">Nagłówek User-Agent</string>
    <string name="search_command_hint">Szukaj z poleceń</string>
    <string name="ignore">Pomiń</string>
    <string name="license">Licencja</string>
    <string name="download_already_exists_summary">Czy nadal chcesz pobrać\?</string>
    <string name="modify_download_card">Modyfikowanie karty pobierania</string>
    <string name="security">Bezpieczeństwo</string>
    <string name="remember_download_type">Zapamiętaj typ pobierania</string>
    <string name="remember_download_type_summary">Wybierz ostatnio otwarty typ pobierania dla bieżącego elementu</string>
    <string name="length">Długość</string>
    <string name="update_ytdl_master">Główna wersja yt-dlp</string>
    <string name="errored_downloads">Pobierania z błędem</string>
    <string name="errored_download_notification_channel_description">Powiadomienie o błędnych plikach do pobrania</string>
    <string name="buffer_size_summary">Rozmiar bufora pobierania, np. 1024 lub 16K (domyślnie jest to 1024)</string>
    <string name="ytdl_source">Źródło yt-dlp</string>
    <string name="buffer_size">Rozmiar bufora</string>
    <string name="preferred_audio_language">Preferowany język dźwięku</string>
    <string name="update_ytdl_stable">Stabilna wersja yt-dlp</string>
    <string name="changelog">Dziennik zmian</string>
    <string name="source">Źródło</string>
    <string name="app">Aplikacja</string>
    <string name="changed_path_for_everyone_to">Zmieniono ścieżkę pobierania każdego elementu na:</string>
    <string name="dismiss">Odrzuć</string>
    <string name="all">Wszystko</string>
    <string name="generic">Uniwersalny</string>
    <string name="multiple_download_card">Karta wielokrotnego pobierania</string>
    <string name="format_filter">Format filtra</string>
    <string name="format_smallest">Najmniejszy format (według rozdzielczości)</string>
    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Musisz zaktualizować dane elementu, aby móc korzystać z funkcji cięcia</string>
    <string name="observe_sources">Obserwuj źródła</string>
    <string name="new_source">Nowe źródło</string>
    <string name="confirm_delete_sources_desc">Usuń trwale wszystkie źródła</string>
    <string name="force_ipv4">Wymuś IPv4</string>
    <string name="copy_urls">Skopiuj adres URL</string>
    <string name="every">Każdy</string>
    <string name="ends">Kończy się</string>
    <string name="never">Nigdy</string>
    <string name="after">Po</string>
    <string name="occurrences">występowanie</string>
    <string name="day">Dzień</string>
    <string name="week">Tydzień</string>
    <string name="bitrate">Szybkość transmisji</string>
    <string name="on_time">Na</string>
    <string name="delete_all_sources">Usuń wszystkie źródła</string>
    <string name="force_ipv4_desc">Nawiąż wszystkie połączenia za pomocą protokołu IPv4</string>
    <string name="set_time">Ustaw czas</string>
    <string name="starts">Zaczyna się</string>
    <string name="retry_missing_downloads">Spróbuj pobrać ponownie</string>
    <string name="archive">Pobierz archiwum [Użyj pliku archiwum pobierania yt-dlp, aby zapobiec duplikatom pobierania zamiast wbudowanej funkcjonalności]</string>
    <string name="month">Miesiąc</string>
    <string name="not_deleted">Nie usunięte</string>
    <string name="save_auto_subs">Zapisz automatyczne napisy</string>
    <string name="thumbnail_format">Format miniaturki</string>
    <string name="wrap_text">Zawijaj tekst</string>
    <string name="scroll_down">Przewiń w dół</string>
    <string name="add">Dodaj</string>
    <string name="back">Wstecz</string>
    <string name="text_size">Rozmiar tekstu</string>
    <string name="swipe_gestures_download_card">Gesty przesunięcia na karcie pobierania</string>
    <string name="show_download_count">Pokaż liczniki na ekranie kolejki pobierania</string>
    <string name="get_new_uploads">Pobierz tylko przyszłe przesłane pliki (ignoruj istniejące elementy)</string>
    <string name="also_download_audio">Pobierz ponadto jako dźwięk</string>
    <string name="all_queries_finished">Wszystkie zapytania zostały przetworzone</string>
    <string name="select_between">Wybierz elementy pomiędzy</string>
    <string name="reset_processed_links">Zresetuj już przetworzone linki</string>
    <string name="no_download_fragments">Nie pobieraj jako fragmenty</string>
    <string name="no_download_fragments_summary">Nie używaj plików .part i zapisuj bezpośrednio do pliku wyjściowego</string>
    <string name="hour">Godzina</string>
    <string name="display_over_apps_summary">Karta pobierania powinna być zawsze wyświetlana na wierzchu. Włącz tę opcję, jeśli aktualnie uruchomiona aplikacja zostanie zamknięta po wyświetleniu karty pobierania</string>
    <string name="my_filename_templates">Szablony nazw plików</string>
    <string name="prefer_smaller_formats">Preferowane formaty zajmujące mniej miejsca</string>
    <string name="display_over_apps">Wyświetlaj nad aplikacjami</string>
    <string name="second">Sekundy</string>
    <string name="enable_alarm_permission">Należy włączyć zgodę SCHEDULE_EXACT_ALARM w ustawieniach aplikacji.</string>
    <string name="format_importance_note">Dostosuj ważność elementów formatu. Ta kolejność będzie używana tylko wtedy, gdy aplikacja pobierze formaty z karty pobierania i automatycznie wybierze format!</string>
    <string name="no_audio">Wideo bez dźwięku</string>
    <string name="download_archive_folder">Pobierz folder archiwum</string>
    <string name="location">Lokalizacja</string>
    <string name="minute">Minuty</string>
    <string name="milliseconds">Milisekundy</string>
    <string name="disabled">Wyłączone</string>
    <string name="subtitles">Napisy</string>
    <string name="prevent_duplicate_downloads">Zapobieganie pobieraniu duplikatów</string>
    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL i typ pobierania</string>
    <string name="prevent_duplicate_config">Pełna konfiguracja</string>
    <string name="copy_url">Kopiuj adres URL</string>
    <string name="scheduled">Zaplanowane</string>
    <string name="clear_scheduled">Wyczyść zaplanowane</string>
    <string name="move_bottom">Przesuń na dół</string>
    <string name="move_top">Przesuń na szczyt</string>
    <string name="process_downloads_background">"Pliki do pobrania wciąż się ładują. Kontynuować ich przetwarzanie w tle i rozpocząć pobieranie? "</string>
    <string name="format_importance">Kolejność istotności formatów</string>
    <string name="navigation_bar">Pasek nawigacji</string>
    <string name="label_visibility">Widoczność etykiet</string>
    <string name="always">Zawsze</string>
    <string name="sync_with_source">Synchronizacja ze źródłem</string>
    <string name="queue">Kolejka</string>
    <string name="reset">Zresetuj</string>
    <string name="playlist_as_album">Używanie nazwy listy odtwarzania jako metadanych albumu</string>
    <string name="playlist_as_album_summary">Jeśli nie ma metadanych albumu, użyj nazwy listy odtwarzania</string>
    <string name="cleanup_leftover_downloads">Czyszczenie pozostałości po pobraniu (anulowane, błędne)</string>
    <string name="use_alarm_manager">Używanie AlarmManager zamiast WorkManager do tworzenia harmonogramów</string>
    <string name="use_alarm_manager_summary">Włącz tę opcję, jeśli WorkManager jest ograniczony przez dostawcę urządzenia lub zaplanowane zadania nie są zbyt dokładne</string>
    <string name="restore_info">Naciśnij przycisk „Restore” (Przywróć), aby połączyć zapisane dane z bieżącymi danymi.
\nNaciśnij „Reset”, aby usunąć i używać tylko zapisanych danych w pliku.</string>
    <string name="daily">Codziennie</string>
    <string name="weekly">Co tydzień</string>
    <string name="monthly">Co miesiąc</string>
    <string name="continue_anyway">Tak czy inaczej, kontynuuj</string>
    <string name="use_item_url_not_playlist">Użyj adresu URL elementu zamiast adresu URL listy odtwarzania</string>
    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Metadane listy odtwarzania nie zostaną osadzone po włączeniu tej opcji</string>
    <string name="recode_video_summary">Przekodowuje plik wideo do określonego formatu wideo</string>
    <string name="recode_video">Przekoduj Video</string>
    <string name="socket_timeout_description">Czas oczekiwania przed rezygnacją w sekundach</string>
    <string name="advanced">Zaawansowane</string>
    <string name="data_fetching_extra_command">Dodatkowe polecenia pobierania danych</string>
    <string name="thumbnail">Miniatura</string>
    <string name="items">element(y)</string>
    <string name="pause_all">Zatrzymaj wszystko</string>
    <string name="resume_all">Wznów wszystko</string>
    <string name="package_name">Nazwa pakietu</string>
    <string name="preferred_command_template">Preferowany szablon poleceń</string>
    <string name="deleted">Usunięto</string>
    <string name="websites">Strony internetowe</string>
    <string name="disable_write_info_json">Wyłącz zapis informacji Json</string>
    <string name="other_youtube_extractor_args">Inne argumenty ekstraktora YouTube</string>
    <string name="socket_timeout">Limit czasu gniazda</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="data_fetching_extra_command_summary">Włączenie szablonów poleceń, które mogą być używane do pobierania danych jako dodatkowe polecenia</string>
    <string name="disable_write_info_json_summary">(Niezalecane) Za każdym razem, gdy ponownie uruchomisz / wznowisz pobieranie, yt-dlp ponownie pobierze dane json z serwerów.</string>
    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube Watch Later (wymaga plików cookie)</string>
    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Rekomendacje YouTube (wymaga plików cookie)</string>
    <string name="data_fetching_extractor_youtube">Ekstraktor pobierania danych (YouTube)</string>
    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Polubione filmy w serwisie Youtube (wymaga plików cookie)</string>
    <string name="ytdlp_watch_history">Historia oglądania w YouTube YT-DLP (wymaga plików cookie)</string>
    <string name="player_client">Klient Odtwarzacza</string>
    <string name="list">Lista</string>
    <string name="grid">Siatka</string>
    <string name="use_app_language_for_metadata">Użyj Języka Aplikacji do Metadanych</string>
    <string name="layout">Układ</string>
    <string name="live_stream">Transmisja na żywo</string>
    <string name="live_from_start">Transmisja na żywo od początku</string>
    <string name="wait_for_video">Poczekaj na wideo</string>
    <string name="retry_every">Liczba prób</string>
    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Gdy ta opcja jest włączona, preferencje dotyczące preferowanego kodeka audio będą ignorowane, a zmieniany będzie tylko kontener</string>
    <string name="cache_directory_warning">Zmiana folderu pamięci podręcznej może spowodować nieoczekiwane problemy. Jeśli aplikacja nie będzie mogła zapisać do skonfigurowanej ścieżki, powróci do domyślnego wewnętrznego katalogu pamięci podręcznej</string>
    <string name="cache_directory">Folder pamięci podręcznej</string>
    <string name="no_check_certificates">Wyłączenie sprawdzania poprawności certyfikatu HTTPS</string>
    <string name="player_client_summary"><![CDATA[Klienci Odtwarzacza YouTube i Token PO]]></string>
    <string name="retry_missing_downloads_desc">Ponownie pobrane elementy nie są widoczne w historii pobierania</string>
    <string name="sync_with_source_desc">Usuń pobrane elementy, jeśli brakuje ich w źródle</string>
    <string name="minutes">Minut</string>
    <string name="use_format_sorting">Użyj porządku ważności formatu</string>
    <string name="reset_processed_links_desc">Ponownie pobierz wszystkie elementy</string>
    <string name="use_only_po_token">Używaj tylko tokena PO (ignoruj klienta odtwarzacza)</string>
    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Preferuj kontener nad kodekiem przy pobieraniu audio</string>
    <string name="app_icon_change">Ikona może się zmienić, a aplikacja zostanie zamknięta</string>
    <string name="reset_preferences_in_screen">Zresetuj wszystkie preferencje na tym ekranie</string>
    <string name="automatic_backup">Automatyczna kopia zapasowa</string>
    <string name="backup_path">Ścieżka kopii zapasowej</string>
    <string name="write_subs_when_embed_subs">Tworzenie napisów podczas osadzania</string>
    <string name="automatic_backup_summary">Automatyczne tworzenie kopii zapasowej wszystkiego po znalezieniu nowej wersji aplikacji</string>
    <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Spowoduje to zastosowanie opcji Zapisz napisy i Zapisz automatyczne napisy w celu pobrania plików napisów, a następnie usunięcia ich po osadzeniu</string>
    <string name="generate_potokens">Wygeneruj token PO</string>
    <string name="regenerate">Wygeneruj ponownie</string>
    <string name="cut_unsupported">Przycinanie jest niedostępne dla tego elementu</string>
    <string name="generate_potokens_warning">* Uruchamiając to, potrzebujesz wyłączyć ciasteczka</string>
</resources>