ytdlnis/app/src/main/res/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="remove_all">ลบทั้งหมด</string>
    <string name="download_all">ดาวน์โหลดทั้งหมด</string>
    <string name="best_quality">คุณภาพที่ดีที่สุด</string>
    <string name="remove_results">ล้างผลลัพธ์</string>
    <string name="home">หน้าหลัก</string>
    <string name="music_directory">โฟลเดอร์ของเสียง</string>
    <string name="video_directory">โฟลเดอร์วิดีโอ</string>
    <string name="updating">กำลังอัปเดต</string>
    <string name="about">เกี่ยวกับ</string>
    <string name="search_hint">ค้นหาหรือใส่ URL</string>
    <string name="failed_download">ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์ได้</string>
    <string name="you_are_in_latest_version">กำลังใช้เวอร์ชันล่าสุดอยู่</string>
    <string name="ytld_update_success">ติดตั้งเวอร์ชันใหม่แล้ว</string>
    <string name="ytdl_already_updating">กำลังติดตั้งเวอร์ชันใหม่</string>
    <string name="ytdl_updating_started">กำลังดาวน์โหลดเวอร์ชันใหม่</string>
    <string name="Remove">ลบ</string>
    <string name="ok">ตกลง</string>
    <string name="cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="confirm_delete_history">ยืนยัน</string>
    <string name="search_history_hint">ค้นหาจากประวัติการค้นหา</string>
    <string name="no_results">ไม่พบผลลัพธ์</string>
    <string name="more">เพิ่มเติม</string>
    <string name="update_app">ตรวจสอบสำหรับการอัปเดต</string>
    <string name="version">เวอร์ชัน</string>
    <string name="couldnt_find_apk">ไม่พบ APK ที่เข้ากันได้</string>
    <string name="downloading_update">กำลังดาวน์โหลดเวอร์ชันใหม่</string>
    <string name="audio">เสียง</string>
    <string name="video">วิดีโอ</string>
    <string name="processing">กำลังประมวลผล</string>
    <string name="audio_format">รูปแบบของเสียง</string>
    <string name="video_format">รูปแบบของวิดีโอ</string>
    <string name="audio_quality">คุณภาพของเสียง</string>
    <string name="cancel_task">ยกเลิกการดาวน์โหลด</string>
    <string name="run_command">เรียกใช้คำสั่ง</string>
    <string name="items_left">รายการที่เหลือ</string>
    <string name="history_is_empty">ประวัติว่างเปล่า</string>
    <string name="you_are_going_to_delete">กำลังลบ</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="api_key">ป้อนรหัส API</string>
    <string name="api_key_summary">วิดีโอแนะนำจาก API ของ YouTube</string>
    <string name="downloads">การดาวน์โหลด</string>
    <string name="remove_deleted">ลบทิ้งแล้ว</string>
    <string name="remove_duplicates">ลบรายการที่ซ้ำกัน</string>
    <string name="sort_by">การเรียงลำดับ</string>
    <string name="remove_downloading">ยกเลิกการดาวน์โหลด</string>
    <string name="configure_download">ปรับเปลี่ยนการดาวน์โหลด</string>
    <string name="download">ดาวน์โหลด</string>
    <string name="video_quality">คุณภาพของวิดีโอ</string>
    <string name="Open_File">เปิดไฟล์</string>
    <string name="delete_file_too">ลบไฟล์ออกจากอุปกรณ์</string>
    <string name="delete_files_too">ลบไฟล์ออกจากอุปกรณ์</string>
    <string name="exit_app">ออกจากแอป</string>
    <string name="warning">คำเตือน</string>
    <string name="request_permission_desc">แอปนี้ต้องการสิทธิ์ในการอนุญาตเข้าถึงไฟล์เพื่อบันทึกดาวน์โหลดลงอุปกรณ์</string>
    <string name="worst_quality">คุณภาพที่ต่ำที่สุด</string>
    <string name="search">ค้นหา</string>
    <string name="settings">การตั้งค่า</string>
    <string name="directories">โฟลเดอร์</string>
    <string name="update_ytdl">อัปเดต yt-dlp เป็นเวอร์ชันใหม่</string>
    <string name="download_notification_channel_name">การดาวน์โหลดไฟล์</string>
    <string name="download_notification_channel_description">แจ้งความคืบหน้าการดาวน์โหลดไฟล์เสียงและวิดีโอ</string>
    <string name="confirm_delete_history_desc">ลบประวัติทั้งหมดอย่างถาวร</string>
    <string name="command_directory">โฟลเดอร์คำสั่งที่กำหนดเอง</string>
    <string name="downloading">กำลังดาวน์โหลด</string>
    <string name="limit_rate_summary">อัตราการดาวน์โหลดสูงสุด (เป็นไบต์ต่อวินาที) เช่น 50K หรือ 4.2M</string>
    <string name="embed_subs_summary">เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ</string>
    <string name="aria2_summary">ใช้ aria2c เป็นตัวดาวน์โหลดแทนค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="audio_quality_summary">0 (ดีที่สุด) 10 (แย่ที่สุด)</string>
    <string name="command_download_notification_channel_description">แจ้งความคืบหน้าการดาวน์โหลดโดยใช้คำสั่ง yt-dlp</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
    <string name="update_app_summary">ประกาศเวอร์ชั่นใหม่ของแอปเมื่อเปิดใช้งาน โดยข้อมูลจะมาจาก GitHub</string>
    <string name="incognito_summary">ดาวน์โหลดโดยไม่ต้องเพิ่มประวัติ</string>
    <string name="show_download_card">แสดงตัวเลือกสำหรับการดาวน์โหลด</string>
    <string name="download_card_summary">แก้ไขการตั้งค่าก่อนการดาวน์โหลด ปิดตัวเลือกนี้เพื่อเริ่มการดาวน์โหลดทันที</string>
    <string name="crop_thumb_summary">ตัดภาพของปกคลิปให้เป็นสี่เหลี่ยมสำหรับการดาวน์โหลดไฟล์เสียง</string>
    <string name="use_extra_commands_summary">สำหรับการดาวน์โหลดเสียง / วิดีโอ เพิ่มคำสั่งพิเศษเพิ่มเติมรวมถึงการกำหนดค่า GUI</string>
    <string name="move_temporary_files_summary">ถ่ายโอนไฟล์แคชไปยังโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</string>
    <string name="move_temporary_files">ย้ายไฟล์ชั่วคราว</string>
    <string name="crop_thumb">ตัดภาพขนาดย่อ</string>
    <string name="audio_only_item">รายการนี้มีในฟอร์แมตของเสียงเท่านั้น</string>
    <string name="swipe_gestures_summary">ปัดรายการสำหรับการกระทำบางอย่าง</string>
    <string name="backup_created_successfully">ไฟล์สำรองถูกบันทึกเรียบร้อยแล้ว</string>
    <string name="socks5_proxy_summary">ใช้พร็อกซี HTTP/HTTPS/SOCKS ที่ระบุ</string>
    <string name="keep_cache">เก็บชิ้นส่วนทรัพยากร</string>
    <string name="search_history">ประวัติการค้นหา</string>
    <string name="select_backup_categories">เลือกหมวดหมู่สำรอง</string>
    <string name="restore_complete">การคืนค่าแอปเสร็จสมบูรณ์ รายการต่อไปนี้ได้รับการกู้คืน:</string>
    <string name="keep_cache_summary">อย่าลบไฟล์ชั่วคราวหลังจากการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น</string>
    <string name="ytdl_update_hint">เคล็ดลับที่มีประโยชน์ในขณะที่มีการอัปเดต</string>
    <string name="couldnt_parse_file">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์</string>
    <string name="network_error">เกิดข้อผิดพลาดของอินเตอร์เน็ต</string>
    <string name="restore">คืนค่า</string>
    <string name="backup">การสำรองข้อมูล</string>
    <string name="backup_restore">สำรองและเรียกคืน</string>
    <string name="save_for_later">บันทึกไฟล์ดาวน์โหลดในภายหลัง?</string>
    <string name="clear_saved">ล้างข้อมูลที่มีการบันทึกไว้</string>
    <string name="saved">บันทึกแล้ว</string>
    <string name="hide_thumbnails">ซ่อนปกภาพขนาดย่อ</string>
    <string name="subtitle_format">ประเภทไฟล์ของคำบรรยาย</string>
    <string name="current">คำสั่งปัจจุบัน</string>
    <string name="use_extra_commands">เพิ่มคำสั่งพิเศษ</string>
    <string name="force_keyframes_summary">กระบวนการช้าลง แต่มีการตัดที่แม่นยำยิ่งขึ้น</string>
    <string name="force_keyframes">บังคับคีย์เฟรมเมื่อตัด</string>
    <string name="format_order">ฟอร์แมตคำสั่ง</string>
    <string name="custom_audio_quality">ใช้คุณภาพเสียงที่มีการกำหนดเอง</string>
    <string name="swipe_gestures">ท่าทางในการปัด</string>
    <string name="general">ทั่วไป</string>
    <string name="misc">เบ็ดเตล็ดหรืออื่นๆ</string>
    <string name="preferred_format_id_summary">เลือกรูปแบบด้วย ID นี้ในการ์ดดาวน์โหลด</string>
    <string name="search_suggestions_summary">รับคำแนะนำการค้นหาจาก Google</string>
    <string name="search_suggestions">คำแนะนำในการค้นหา</string>
    <string name="socks5_proxy">URL ของพร็อกซี SOCKS5</string>
    <string name="incognito">ไม่ระบุตัวตน</string>
    <string name="sponsorblock">สปอนเซอร์บล็อก</string>
    <string name="concurrent_fragments_summary">จำนวนชิ้นส่วนของวิดีโอเนทีฟ DASH/HLS ที่จะดาวน์โหลดพร้อมกัน</string>
    <string name="concurrent_fragments">การทำงานที่เกิดขึ้นพร้อมกัน</string>
    <string name="limit_rate">การจำกัดอัตราในการกระทำ</string>
    <string name="embed_thumb_summary">ใช้ภาพขนาดย่อเป็นหน้าปก</string>
    <string name="errored_download_notification_channel_description">การแจ้งเตือนสําหรับดาวน์โหลดที่เกิดข้อผิดพลาด</string>
    <string name="use_sponsorblock">ใช้ SponsorBlock</string>
    <string name="use_scheduler">ดาวน์โหลดในเวลาที่กำหนด</string>
    <string name="loading">กำลังโหลด</string>
    <string name="security">ความปลอดภัย</string>
    <string name="confirm_terminate">หยุดการดาวน์โหลดทั้งหมดและบังคับปิดแอป</string>
    <string name="dont_ask_again">อย่าถามอีก</string>
    <string name="ignore_battery_optimization">ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่</string>
    <string name="subtitle_languages">ภาษาของคำบรรยาย</string>
    <string name="material_you">Material You (แมตทีเรียล ยู)</string>
    <string name="auto_update_ytdlp">อัปเดต yt-dlp อัตโนมัติ</string>
    <string name="source_code">ซอร์สโค้ด</string>
    <string name="preferred_audio_language">เสียงของภาษาที่ต้องการ</string>
    <string name="changelog">ประวัติการอัปเดต</string>
    <string name="cut_unavailable_please_update_item">คุณต้องอัปเดตข้อมูลรายการเพื่อที่จะใช้ฟีเจอร์การตัดได้</string>
    <string name="changed_path_for_everyone_to">เปลี่ยนเส้นทางไฟล์ที่ดาวน์โหลดทั้งหมดไปที่:</string>
    <string name="all">ทั้งหมด</string>
    <string name="format_smallest">ประเภทไฟล์ที่เล็กที่สุด (ของคุณภาพ)</string>
    <string name="week">สัปดาห์</string>
    <string name="month">เดือน</string>
    <string name="bitrate">บิตเรต</string>
    <string name="thumbnail_format">ประเภทไฟล์ของภาพขนาดย่อ</string>
    <string name="back">ย้อนกลับ</string>
    <string name="display_over_apps">แสดงผลบนแอปอื่น</string>
    <string name="hour">ชั่วโมง</string>
    <string name="subtitles">คำบรรยาย</string>
    <string name="prevent_duplicate_downloads">ป้องกันการดาวน์โหลดซ้ำ</string>
    <string name="copy_url">คัดลอก URL</string>
    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">ลบไฟล์หลายรายการ</string>
    <string name="blue">สีฟ้า</string>
    <string name="red">สีแดง</string>
    <string name="green">สีเขียว</string>
    <string name="purple">สีม่วง</string>
    <string name="yellow">สีเหลือง</string>
    <string name="orange">สีส้ม</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_name">เสร็จสิ้นการดาวน์โหลด</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_description">การแจ้งเตือนสำหรับการดาวน์โหลดที่เสร็จสิ้นแล้ว</string>
    <string name="restrict_filenames_summary">จำกัดชื่อไฟล์เฉพาะอักขระ ASCII โดยหลีกเลี่ยง \"&amp;\" และการเว้นวรรคชื่อไฟล์</string>
    <string name="clear_cancelled">ยกเลิกการล้างแล้ว</string>
    <string name="error_restarting_download">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเริ่มการดาวน์โหลดใหม่</string>
    <string name="defaultValue">ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="sponsorblock_sponsors">ผู้สนับสนุน</string>
    <string name="language">ภาษา</string>
    <string name="please_wait">โปรดรอสักครู่</string>
    <string name="remove_search_history">ลบประวัติการค้นหา</string>
    <string name="error_updating_formats">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการอัปเดตฟอร์แมทไฟล์</string>
    <string name="log_downloads">บันทึกการดาวน์โหลด</string>
    <string name="download_queue">คิวในการดาวน์โหลด</string>
    <string name="import_from_clipboard">นำเข้าจากคลิปบอร์ด</string>
    <string name="export_from_clipboard">ส่งออกไปยังคลิปบอร์ด</string>
    <string name="shortcuts">ทางลัด</string>
    <string name="edit">แก้ไข</string>
    <string name="copy_log">คัดลอกบันทึก</string>
    <string name="create_shortcut">สร้างทางลัด</string>
    <string name="system">ระบบ</string>
    <string name="search_command_hint">ค้นหาผ่านคําสั่ง</string>
    <string name="save_thumb">บันทึกปกคลิป</string>
    <string name="embed_thumb">ปกภาพ</string>
    <string name="save_thumb_summary">บันทึกปกภาพในโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</string>
    <string name="command_download_notification_channel_name">คำสั่งในการดาวน์โหลด</string>
    <string name="author">ผู้สร้าง</string>
    <string name="sponsorblock_previews">พรีวิว</string>
    <string name="sponsorblock_reminders">การแจ้งเตือนสำหรับการสมัครสมาชิก</string>
    <string name="select_sponsorblock_filtering">เลือกการกรองของ SponsorBlock</string>
    <string name="save_dir">บันทึกลงไดเร็กทอรี</string>
    <string name="adjust_video">ปรับแต่งวิดีโอ</string>
    <string name="logs">บันทึก</string>
    <string name="redownload">ดาวน์โหลดอีกครั้ง</string>
    <string name="sponsorblock_nonmusic">ส่วนที่ไม่ใช่เพลงและนอกหัวข้อ</string>
    <string name="adjust_audio">ปรับแต่งเสียง</string>
    <string name="terminal">เทอร์มินัล</string>
    <string name="log_downloads_summary">สร้างไฟล์เกี่ยวกับบันทึกสำหรับการดาวน์โหลดในแต่ละครั้ง</string>
    <string name="cancelled">ยกเลิก</string>
    <string name="create">สร้าง</string>
    <string name="update">อัปเดต</string>
    <string name="select">เลือก</string>
    <string name="selected">เลือกแล้ว</string>
    <string name="help_translate">ช่วยในการแปลภาษา</string>
    <string name="help_translate_summary">แปลแอปนี้เป็นภาษาของคุณโดยใช้ Weblate</string>
    <string name="restart">รีสตาร์ท</string>
    <string name="file_size">ขนาดไฟล์</string>
    <string name="link_you_copied">ลิงค์ที่คุณคัดลอก</string>
    <string name="select_all">เลือกทั้งหมด</string>
    <string name="copied_to_clipboard">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
    <string name="Theme">ธีม</string>
    <string name="license">ใบอนุญาต</string>
    <string name="export_file">ส่งออกไฟล์</string>
    <string name="force_ipv4">บังคับเป็น IPv4</string>
    <string name="enable_alarm_permission">คุณต้องเปิดใช้งาน SCHEDULE_EXACT_ALARM ในการตั้งค่าของแอป</string>
    <string name="automatic_backup">สํารองข้อมูลอัตโนมัติ</string>
    <string name="smallest">เล็กที่สุด</string>
    <string name="largest">ใหญ่ที่สุด</string>
    <string name="save_subs">บันทึกคำบรรยาย</string>
    <string name="preferred_search_engine">เครื่องมือค้นหาที่ต้องการ</string>
    <string name="auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="length">ความยาว</string>
    <string name="schedule">กำหนดการ</string>
    <string name="always">ทุกครั้ง</string>
    <string name="queue">คิว</string>
    <string name="set_time">ตั้งเวลา</string>
    <string name="text_size">ขนาดของข้อความ</string>
    <string name="thumbnail">ภาพขนาดย่อ</string>
    <string name="minutes">นาที</string>
    <string name="milliseconds">มิลลิวินาที</string>
    <string name="ignore">ไม่สนใจ</string>
    <string name="app">แอป</string>
    <string name="reset">รีเซ็ต</string>
    <string name="websites">เว็บไซต์</string>
    <string name="advanced">ขั้นสูง</string>
    <string name="share">แชร์</string>
    <string name="undo">ย้อนการกระทำ</string>
    <string name="dark">มืด</string>
    <string name="light">สว่าง</string>
    <string name="monochrome">โมโนโครม</string>
    <string name="pause">หยุดชั่วคราว</string>
    <string name="resume">เล่นต่อ</string>
    <string name="appearance">ลักษณะ</string>
    <string name="kill_app">ยุติการใช้งานแอป</string>
    <string name="cut">ตัด</string>
    <string name="add_template_first">คุณจำเป็นต้องสร้างเทมเพลตคำสั่งอย่างน้อยหนึ่งรายการ!</string>
    <string name="download_over_metered_networks_summary">ดาวน์โหลดโดยใช้เครือข่ายประเภทใดก็ได้ ไม่งั้นจะรอเครือข่ายที่ไม่มีการจำกัดการใช้งาน</string>
    <string name="errored">เกิดข้อผิดพลาด</string>
    <string name="download_rescheduled_to">กำหนดเวลาการดาวน์โหลดใหม่เป็น:</string>
    <string name="clear_temporary_files_summary">ลบไฟล์แคชจากการดาวน์โหลดที่ล้มเหลว/มีข้อผิดพลาด/ถูกยกเลิก</string>
    <string name="ytdl_version">เวอร์ชันของ yt-dlp</string>
    <string name="freespace">พื้นที่ว่าง</string>
    <string name="running">กำลังดำเนินการ</string>
    <string name="quality">คุณภาพ</string>
    <string name="write_description">บันทึกคําอธิบาย</string>
    <string name="extra_command">คําสั่งพิเศษ</string>
    <string name="date_added">วันที่เพิ่ม</string>
    <string name="file_name_template">เทมเพลตของชื่อไฟล์</string>
    <string name="format">ฟอร์แมท</string>
    <string name="enable_mtime">เปิดใช้งาน \"mtime\"</string>
    <string name="command">คำสั่ง</string>
    <string name="downloads_running_try_later">โปรแกรมดาวน์โหลดกำลังทำงานอยู่ ลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
    <string name="end">จบ</string>
    <string name="start">เริ่ม</string>
    <string name="download_already_exists">มีไฟล์ดาวน์โหลดนี้แล้ว</string>
    <string name="sponsorblock_api_url">ลิงค์ API ของ SponsorBlock</string>
    <string name="update_formats_background">อัปเดตฟอร์แมตในพื้นหลัง</string>
    <string name="errored_downloads">ดาวน์โหลดที่เกิดข้อผิดพลาด</string>
    <string name="buffer_size_summary">ขนาดของบัฟเฟอร์ดาวน์โหลด เช่น 1,024 หรือ 16K (ค่าเริ่มต้นอยู่ที่ 1,024)</string>
    <string name="source">แหล่งที่มา</string>
    <string name="dismiss">เพิกเฉยหรือไม่สนใจ</string>
    <string name="generic">แบบทั่วไป</string>
    <string name="add_chapter">เพิ่มบท</string>
    <string name="concurrent_downloads_summary">จำนวนการดาวน์โหลดที่ดำเนินการพร้อมกัน</string>
    <string name="container">คอนเทนเนอร์</string>
    <string name="add_chapters">ช่วงของวิดีโอ</string>
    <string name="shortcuts_desc">ใช้คำสั่งที่มีการใช้ทั่วไปเพื่อสร้างเทมเพลต</string>
    <string name="preferred_download_type">ประเภทการดาวน์โหลดที่ต้องการ</string>
    <string name="confirm_delete_logs_desc">ลบรายการบันทึกทั้งหมดอย่างถาวร</string>
    <string name="all_items_selected">รายการทั้งหมดที่เลือก</string>
    <string name="access_all_directories">อนุญาตให้เข้าถึงไดเร็กทอรีทั้งหมด</string>
    <string name="access_all_directories_summary">ให้แอปดาวน์โหลดในไดเร็กทอรีที่ถูกจำกัดตามค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="in_queue">อยู่ในคิว</string>
    <string name="add_chapters_summary">ทำเครื่องหมายส่วน YouTube / SponsorBlock เป็นตอนสำหรับวิดีโอ</string>
    <string name="cache_first_summary">ไฟล์แคชจะดาวน์โหลดลงที่จัดเก็บภายใน จากนั้นจึงจะย้ายไปยังไดเรกทอรีที่คุณเลือก ใช้นี้เมื่อคุณไม่สามารถลงที่จัดเก็บโดยตรง</string>
    <string name="audio_samplerate">อัตราความถี่ของเสียง</string>
    <string name="title">ชื่อ</string>
    <string name="sponsorblock_fillers">ฟิลเลอร์</string>
    <string name="update_app_beta">เวอร์ชันเบต้า</string>
    <string name="update_app_beta_summary">ลงทะเบียนในโปรแกรมเวอร์ชั่นเบต้าแล้ว เวอร์ชั่นเบต้าอาจจะพบบัคหรือข้อบกพร่อง</string>
    <string name="preferred_video_codec">ประเภทตัวแปลงสัญญาณวิดีโอที่ต้องการ</string>
    <string name="preferred_audio_codec">ประเภทตัวแปลงสัญญาณเสียงที่ต้องการ</string>
    <string name="remember_download_type">จดจำประเภทในการดาวน์โหลดไว้</string>
    <string name="remember_download_type_summary">เลือกประเภทการดาวน์โหลดล่าสุดสําหรับรายการปัจจุบัน</string>
    <string name="user_agent_header">ส่วนหัวของตัวแทนผู้ใช้</string>
    <string name="download_already_exists_summary">คุณยังต้องการดาวน์โหลดหรือไม่?</string>
    <string name="modify_download_card">แก้ไขการ์ดในการดาวน์โหลด</string>
    <string name="ytdl_source">แหล่งข้อมูลของ yt-dlp</string>
    <string name="update_ytdl_master">เวอร์ชันมาสเตอร์ของ yt-dlp</string>
    <string name="update_ytdl_stable">เวอร์ชั่นเสถียรของ yt-dlp</string>
    <string name="buffer_size">ขนาดบัฟเฟอร์</string>
    <string name="multiple_download_card">การ์ดสำหรับ \"ดาวน์โหลดหลายอัน\"</string>
    <string name="format_filter">ตัวกรองของฟอร์แมตไฟล์</string>
    <string name="observe_sources">การสังเกตของแหล่งที่มา</string>
    <string name="new_source">แหล่งที่มาใหม่</string>
    <string name="delete_all_sources">ลบแหล่งที่มาทั้งหมด</string>
    <string name="confirm_delete_sources_desc">ลบแหล่งที่มาทั้งหมด, ตลอดไป</string>
    <string name="force_ipv4_desc">ทำให้การเชื่อมต่อทั้งหมดเป็นแบบ IPv4</string>
    <string name="copy_urls">คัดลอกลิงก์ URL</string>
    <string name="every">ทุกๆ</string>
    <string name="starts">เริ่ม</string>
    <string name="ends">จบ</string>
    <string name="never">ไม่เคย</string>
    <string name="after">หลัง</string>
    <string name="occurrences">ดำเนินการเกิดขึ้น</string>
    <string name="day">วัน</string>
    <string name="retry_missing_downloads">เริ่มต้นการดาวน์โหลดที่หายไปอีกครั้ง</string>
    <string name="retry_missing_downloads_desc">ดาวน์โหลดรายการที่ไม่มีในประวัติการดาวน์โหลดอีกครั้ง</string>
    <string name="save_auto_subs">บันทึกคำบรรยายที่สร้างอัตโนมัติ</string>
    <string name="not_deleted">ยังไม่ถูกลบ</string>
    <string name="archive">ดาวน์โหลดไฟล์เก็บถาวร [ใช้ไฟล์ที่มีอยู่ของ yt-dlp เพื่อป้องกันการดาวน์โหลดซ้ำแทนที่จะใช้ฟังก์ชันในตัว]</string>
    <string name="disabled">ปิดใช้งานแล้ว</string>
    <string name="swipe_gestures_download_card">ท่าทางในการปัดไปยังการด์ดาวน์โหลด</string>
    <string name="show_download_count">แสดงจำนวนคิวในหน้าคิวของดาวน์โหลด</string>
    <string name="recode_video">ปรับโค้ดของวิดีโอใหม่</string>
    <string name="recode_video_summary">ปรับโค้ดของวิดีโอไฟล์ไปเป็นฟอร์แมทวิดีโอที่ต้องการ</string>
    <string name="daily">รายวัน</string>
    <string name="weekly">รายสัปดาห์</string>
    <string name="monthly">รายเดือน</string>
    <string name="cleanup_leftover_downloads">ทําความสะอาดดาวน์โหลดที่ยังหลงเหลือ (อย่างยกเลิกไม่ก็เกิดข้อผิดพลาด)</string>
    <string name="continue_anyway">ดำเนินการต่อไป</string>
    <string name="playlist_as_album">ใช้ชื่อเพลย์ลิสต์เป็นข้อมูลอภิพันธุ์ (เมต้าดาต้า) ของอัลบั้ม</string>
    <string name="playlist_as_album_summary">หากข้อมูลอภิพันธุ์ (เมต้าดาต้า) ของอัลบั้มนั้นยังไม่เป็นปัจจุบัน, จะมีการใช้ชื่อของเพลย์ลิสต์แทน</string>
    <string name="data_fetching_extractor_youtube">เครื่องมือดึงข้อมูลของยูทูบ (YouTube)</string>
    <string name="pause_all">หยุดทั้งหมด</string>
    <string name="resume_all">ดำเนินการต่อทั้งหมด</string>
    <string name="package_name">ชื่อของแพ็คเกจ</string>
    <string name="preferred_command_template">เครื่องมือเทมเพลตคำสั่งที่ต้องการ</string>
    <string name="status">สถานะ</string>
    <string name="deleted">ลบออกแล้ว</string>
    <string name="other_youtube_extractor_args">เครื่องมือดึงข้อมูลของยูทูบ (YouTube) เพิ่มเติม</string>
    <string name="items">รายการ</string>
    <string name="socket_timeout">การเชื่อมต่อของซ็อกเก็ตเกิดหมดเวลา</string>
    <string name="socket_timeout_description">เวลาที่จะรอก่อนที่จะยอมยกเลิก, ในไม่กี่วินาที</string>
    <string name="cache_first">ดาวน์โหลดไฟล์แคชก่อน</string>
    <string name="prevent_duplicate_config">การกําหนดค่าแบบเต็มรูปแบบ</string>
    <string name="move_top">เลื่อนไปยังด้านบน</string>
    <string name="move_bottom">เลื่อนไปยังด้านล่าง</string>
    <string name="scheduled">กำหนดตารางเวลา</string>
    <string name="clear_scheduled">ยกเลิกตารางเวลา</string>
    <string name="minute">นาที</string>
    <string name="second">วินาที</string>
    <string name="format_importance">ลำดับความสำคัญของฟอร์แมตไฟล์</string>
    <string name="format_importance_note">ปรับความสำคัญขององค์ประกอบฟอร์แมตไฟล์ ตามลำดับนี้จะใช้เฉพาะเมื่อแอปดึงข้อมูลฟอร์แมตในการ์ดดาวน์โหลดและเลือกโดยอัตโนมัติ!</string>
    <string name="no_audio">วิดีโอแบบไม่มีเสียง</string>
    <string name="download_archive_folder">โฟลเดอร์ของไฟล์ที่มีอยู่</string>
    <string name="location">ที่ตั้ง</string>
    <string name="process_downloads_background">"กำลังดาวน์โหลดอยู่ ดำเนินการประมวลผลต่อในพื้นหลังและเริ่มดาวน์โหลดหรือไม่? "</string>
    <string name="navigation_bar">แถบนำทาง</string>
    <string name="label_visibility">ค่าความมองเห็นของแถบ</string>
    <string name="sync_with_source">ซิงค์กับแหล่งที่มา</string>
    <string name="sync_with_source_desc">ลบดาวน์โหลดที่หายไปหากหายไปจากแหล่งที่มา</string>
    <string name="restore_info">กด \'กู้คืน\' เพื่อรวมข้อมูลที่บันทึกไว้กับข้อมูลปัจจุบัน\nกด \'รีเซ็ต\' เพื่อลบและใช้เฉพาะข้อมูลที่มีอยู่ในไฟล์</string>
    <string name="use_alarm_manager">ใช้ AlarmManager แทนที่ WorkManager สำหรับการตั้งตารางเวลา</string>
    <string name="use_alarm_manager_summary">เปิดใช้งาน WorkManager หากถูกจำกัดโดยผู้จำหน่ายอุปกรณ์หรืองานที่กำหนดเวลาไว้ไม่แม่นยำเกินไป</string>
    <string name="use_item_url_not_playlist">ใช้ URL ของรายการแทน URL ของเพลย์ลิสต์</string>
    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">ข้อมูลอภิพันธุ์ของเพลย์ลิสต์จะไม่ถูกฝังหากมีการเปิดใช้งาน</string>
    <string name="embed_subtitles">ฝังคำบรรยาย</string>
    <string name="sponsorblock_intro">บทนำ</string>
    <string name="sponsorblock_outro">สรุป</string>
    <string name="sponsorblock_promos">การโปรโมตตนเอง</string>
    <string name="new_template">เทมเพลตใหม่</string>
    <string name="adjust_templates">ปรับแต่งเทมเพลต</string>
    <string name="edit_selected">เลือกการแก้ไขนี้แล้ว</string>
    <string name="concurrent_downloads">การดาวน์โหลดพร้อมกัน</string>
    <string name="template">เทมเพลต</string>
    <string name="update_ytdl_nightly">เวอร์ชันกลางคืนของ yt-dlp</string>
    <string name="command_templates">เทมเพลตคำสั่ง</string>
    <string name="select_format">เลือกฟอร์แมต</string>
    <string name="enable_mtime_summary">ตั้งค่าส่วนหัว HTTP ที่ตั้งค่าล่าสุดเป็นเวลาที่แก้ไขล่าสุด</string>
    <string name="update_formats">อัปเดตฟอร์แมต</string>
    <string name="create_template">สร้างเทมเพลต</string>
    <string name="update_template">อัปเดตเทมเพลต</string>
    <string name="preferred_download_type_summary">แท็บเริ่มต้นของการ์ดดาวน์โหลดจะเปิดขึ้น</string>
    <string name="clear_errored">ล้างข้อผิดพลาด</string>
    <string name="split_by_chapters">แบ่งเป็นแต่ละบท</string>
    <string name="items_imported">รายการที่นำเข้ามา</string>
    <string name="clear_temporary_files">ล้างไฟล์ชั่วคราว</string>
    <string name="cache_cleared">ไฟล์ชั่วคราวถูกล้างแล้ว</string>
    <string name="restrict_filenames">ชื่อไฟล์ที่มีการจำกัด</string>
    <string name="update_formats_summary">ค้นหาฟอร์แมตที่ขาดหายไปอัตโนมัติเมื่อคลิกการ์ดดาวน์โหลด</string>
    <string name="new_cut">ตัดใหม่</string>
    <string name="suggested">แนะนำ</string>
    <string name="cookies">คุกกี้</string>
    <string name="new_cookie">คุกกี้อันใหม่</string>
    <string name="get_cookies">เอาคุกกี้</string>
    <string name="delete_all_cookies">ลบคุกกี้ทั้งหมด</string>
    <string name="confirm_delete_cookies_desc">ลบคุกกี้ทั้งหมดอย่างถาวร</string>
    <string name="download_over_metered_networks">ดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายที่มีการจำกัด</string>
    <string name="metered_network_download_start_info">ดาวน์โหลดจะเริ่มขึ้นเมื่อคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ไม่มีการจำกัด</string>
    <string name="invert_selected">พลิกกลับด้านที่เลือก</string>
    <string name="save_subs_desc">เขียนไฟล์คำบรรยาย</string>
    <string name="format_source">แหล่งที่มาของฟอร์แมต</string>
    <string name="video_recommendations">วิดีโอที่แนะนำ</string>
    <string name="video_recommendations_summary">รับวิดีโอที่แนะนำบนหน้าจอหลัก</string>
    <string name="download_now">ดาวน์โหลดตอนนี้เลย</string>
    <string name="preferred_locale">ตำแหน่งที่ตั้งที่ต้องการ</string>
    <string name="updating_download_data">กำลังอัปเดตข้อมูลรายการดาวน์โหลด</string>
    <string name="retries">ลองอีกครั้ง</string>
    <string name="fragment_retries">การตรวจสอบส่วนต่อชิ้นส่วน</string>
    <string name="show_terminal">แสดงเทอร์มินัลในหน้าเมนูแชร์</string>
    <string name="write_description_summary">เขียนไฟล์คําอธิบาย</string>
    <string name="use_cookies">ใช้คุกกี้</string>
    <string name="embed_metadata">ฝังข้อมูลอภิพันธุ์ (เมตาดาตา)</string>
    <string name="embed_metadata_summary">วิเคราห์และฝังข้อมูลเมตาดาตาลงในไฟล์เสียง</string>
    <string name="scheduling">ตั้งตาราง</string>
    <string name="preferred_search_engine_summary">เครื่องมือค้นหาที่จะใช้สำหรับการค้นหาในแอป</string>
    <string name="format_filtering_hint">รายการทั้งหมดนี้ต้องเป็นประเภทเดียวกันเพื่อใช้ตัวเลือกนี้</string>
    <string name="preferred_home_screen">หน้าจอหลักที่ต้องการ</string>
    <string name="format_id">รหัส ID ของฟอร์แมต</string>
    <string name="codec">ตัวแปลงสัญญาณ</string>
    <string name="accents">แอซเซ็นต์</string>
    <string name="high_contrast">ความคมชัดสูง</string>
    <string name="pure_theme_summary">ธีมสีดำ / ขาวบริสุทธิ์</string>
    <string name="downloaded">"ที่ดาวน์โหลดแล้ว: "</string>
    <string name="quick_download">ดาวน์โหลดด่วน</string>
    <string name="quick_download_summary">อย่าดึงข้อมูลในช่องการ์ดดาวน์โหลด</string>
    <string name="remove_audio">ลบเสียงออก</string>
    <string name="preferred_format_id">รหัสฟอร์แมต ID ที่ต้องการ</string>
    <string name="on_time">เปิด / มีอยู่</string>
    <string name="get_new_uploads">รับการอัปโหลดในอนาคต (เพิกเฉยต่อรายการที่มีอยู่)</string>
    <string name="also_download_audio">ดาวน์โหลดเป็นแบบเสียงด้วย</string>
    <string name="wrap_text">วาร์ปข้อความ</string>
    <string name="scroll_down">เลื่อนไปยังด้านล่าง</string>
    <string name="add">เพิ่ม</string>
    <string name="all_queries_finished">คำขอทั้งหมดได้รับการประมวลผลแล้ว</string>
    <string name="select_between">เลือกรายการที่อยู่ระหว่าง</string>
    <string name="reset_processed_links">รีเซ็ตลิงค์ที่ได้รับการประมวลผลแล้ว</string>
    <string name="reset_processed_links_desc">ดาวน์โหลดรายการทั้งหมดอีกครั้ง</string>
    <string name="no_download_fragments">ไม่ดาวน์โหลดเป็นแบบชิ้นๆ</string>
    <string name="no_download_fragments_summary">อย่าใช้ไฟล์ประเภท .part และเขียนลงไฟล์เอาต์พุต</string>
    <string name="my_filename_templates">เทมเพลตชื่อไฟล์ของฉัน</string>
    <string name="prefer_smaller_formats">ขอฟอร์แมตไฟล์ที่เล็กกว่า</string>
    <string name="display_over_apps_summary">กำหนดให้การ์ดดาวน์โหลดแสดงอยู่ด้านบนเสมอ เปิดใช้งานหากแอปที่กำลังทำงานอยู่หยุดทำงานเมื่อการ์ดดาวน์โหลดปรากฏขึ้นมา</string>
    <string name="prevent_duplicate_url_type">ประเภท URL และการดาวน์โหลด</string>
    <string name="data_fetching_extra_command">คำสั่งเพิ่มเติมในการดึงข้อมูล</string>
    <string name="data_fetching_extra_command_summary">เปิดใช้งานเทมเพลตคำสั่งที่จะใช้ในการดึงข้อมูลเป็นคำสั่งเพิ่มเติม</string>
    <string name="disable_write_info_json">ปิดการใช้งานการเขียนไปยังไฟล์ .json</string>
    <string name="disable_write_info_json_summary">ทุกครั้งที่คุณรีสตาร์ท/ดำเนินการดาวน์โหลดต่อ yt-dlp จะดาวน์โหลดข้อมูลไฟล์ .json จากเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง (ไม่ค่อยแนะนำเท่าไหร่หรอก)</string>
    <string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp ดูภายหลังของยูทูบ (ใช้คุกกี้)</string>
    <string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp หน้าแนะนำของยูทูบ (ใช้คุกกี้)</string>
    <string name="ytdlp_liked">yt-dlp วิดีโอที่กดชอบในยูทูบ (ใช้คุกกี้)</string>
    <string name="ytdlp_watch_history">yt-dlp ประวัติการเข้าชมในยูทูบ (ใช้คุกกี้)</string>
    <string name="no_check_certificates">ระงับการตรวจสอบใบรับรองของ HTTPS</string>
    <string name="live_stream">ไลฟ์สตรีม</string>
    <string name="live_from_start">ไลฟ์จากจุดเริ่มต้น</string>
    <string name="wait_for_video">รอวิดีโอ</string>
    <string name="retry_every">ลองใหม่ทุกครั้ง</string>
    <string name="prefer_container_over_codec_audio">เลือกคอนเทนเนอร์แทนตัวแปลงสัญญาณสำหรับการดาวน์โหลดไฟล์เสียง</string>
    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">เมื่อเปิดใช้งานแล้ว ตัวแปลงเสียงที่ต้องการจะถูกเพิกเฉย และจะเปลี่ยนแปลงเฉพาะตัวคอนเทนเนอร์เท่านั้น</string>
    <string name="player_client">ไคลเอนต์ของตัวเล่น</string>
    <string name="player_client_summary"><![CDATA[YouTube Player Clients & PO Token]]></string>
    <string name="use_app_language_for_metadata">ใช้ภาษาของแอปสำหรับข้อมูลอภิพันธุ์ (เมตาดาตา)</string>
    <string name="layout">โครงส่วน</string>
    <string name="list">ลิสต์</string>
    <string name="grid">กริด</string>
    <string name="use_only_po_token">ใช้โทเค็น PO เท่านั้น (ไม่ต้องสนใจไคลเอนต์ของตัวเล่น)</string>
    <string name="cache_directory">โฟลเดอร์แคช</string>
    <string name="cache_directory_warning">การเปลี่ยนโฟลเดอร์แคชอาจทำให้เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิด หากแอปเขียนลงในเส้นทางที่กำหนดค่าไว้ไม่ำด้ แอปก็จะใช้ไดเรกทอรีแคชภายในเริ่มต้นแทน</string>
    <string name="app_icon_change">ไอคอนอาจจะเปลี่ยนแปลงได้และแอปจะปิดลงเอง</string>
    <string name="use_format_sorting">ใช้รายการในการเรียงลำดับความสำคัญของฟอร์แมต</string>
    <string name="use_code_highlighter">ใช้โค้ดสีในการไฮไลต์</string>
    <string name="reset_preferences_in_screen">รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดในหน้าจอนี้</string>
    <string name="backup_path">ที่ตั้งสำหรับสำรองข้อมูล</string>
    <string name="automatic_backup_summary">สร้างการสำรองข้อมูลอัตโนมัติเมื่อพบเวอร์ชันใหม่ของตัวแอป</string>
    <string name="write_subs_when_embed_subs">เขียนคำบรรยายเมื่อทำการฝัง</string>
    <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">การดำเนินการต่อนี้จะบันทึกคำบรรยายและบันทึกคำบรรยายอัตโนมัติเพื่อดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายและลบออกหลังจากฝังแล้ว</string>
    <string name="generate_potokens">สร้างโทเค็น PO</string>
    <string name="regenerate">สร้างใหม่</string>
    <string name="generate_potokens_warning">โดยการเปิดใช้งาน คุณต้องปิดการใช้งานของคุกกี้ก่อน</string>
    <string name="custom">กำหนดเอง</string>
    <string name="cut_unsupported">การตัดไม่พร้อมใช้งานกับรายการนี้</string>
    <string name="select_between_desc">ระบุช่วงของรายการที่จะเลือก</string>
    <string name="potoken">โทเค็น PO</string>
    <string name="web_client_po_token">โทเค็น PO ของเว็บไคลเอ็นต์</string>
    <string name="reverse">ย้อนกลับ</string>
    <string name="no_keep_subs">ลบไฟล์คำบรรยายหลังจากฝังแล้ว</string>
    <string name="no_keep_subs_summary">เมื่อใช้ทั้งฝังคำบรรยายและเขียนคำบรรยาย ไม่ต้องเก็บไฟล์คำบรรยายไว้หลังจากฝังแล้ว</string>
    <string name="video_compatible">วิดีโอที่สามารถเข้ากันได้</string>
    <string name="video_compatible_summary">ถอดรหัสของวิดีโอเพื่อให้เข้ากันได้กับแอปอื่นๆ</string>
    <string name="no_free_space_warning">ไม่มีพื้นที่ว่างสำหรับการกำหนดค่านี้</string>
    <string name="preferred_format_size">ขนาดฟอร์แมตไฟล์ที่ต้องการ</string>
    <string name="no_prefer_drc_audio">ไม่ต้องการเสียงแบบ DRC</string>
    <string name="potoken_gvs">โทเค็น PO (GVS)</string>
    <string name="potoken_player">โทเค็น PO (ตัวเล่น)</string>
    <string name="potoken_subs">โทเค็น PO (Subs)</string>
    <string name="visitor_data">ข้อมูลผู้เข้าชม</string>
    <string name="get_data_sync_id">ข้อมูลผู้เข้าชม</string>
    <string name="desktop">เดสก์ท็อป</string>
    <string name="url_regex">ยูอาร์แอล Regex</string>
    <string name="disable_flat_playlist">ปิดใช้งานเพลย์ลิสต์แบบกว้าง</string>
    <string name="disable_flat_playlist_summary">อย่าใช้งาน --flat-playlist. การดึงข้อมูลช้าลงแต่ข้อมูลนั้นจะดีขึ้น</string>
    <string name="chapters">บทตอน</string>
    <string name="use_original_url_playlist">ใช้ยูอาร์แอลต้นฉบับสำหรับยูอาร์แอลของเพลย์ลิสต์</string>
</resources>