ytdlnis/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="updating">更新</string>
    <string name="remove_all">すべて削除</string>
    <string name="remove_results">結果をクリア</string>
    <string name="settings">設定</string>
    <string name="home">ホーム</string>
    <string name="directories">フォルダ</string>
    <string name="music_directory">音楽のフォルダ</string>
    <string name="video_directory">動画のフォルダ</string>
    <string name="update_ytdl">最新の yt-dlp をインストール</string>
    <string name="failed_download">ファイルをダウンロードできませんでした</string>
    <string name="download_notification_channel_name">ファイルのダウンロード</string>
    <string name="you_are_in_latest_version">最新版を使用中です</string>
    <string name="ytld_update_success">最新版がインストールされました</string>
    <string name="ytdl_already_updating">新しいバージョンのインストール</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">キャンセル</string>
    <string name="confirm_delete_history_desc">すべての履歴を完全に削除します</string>
    <string name="confirm_delete_history">確認</string>
    <string name="search_history_hint">履歴を検索</string>
    <string name="no_results">なし</string>
    <string name="more">他のメニュー</string>
    <string name="version">バージョン</string>
    <string name="command_directory">コマンド指定用のフォルダ</string>
    <string name="couldnt_find_apk">適切な APK がありませんでした</string>
    <string name="downloading_update">新しいバージョンのダウンロード</string>
    <string name="video">動画</string>
    <string name="concurrent_fragments_summary">DASH/HLS ネイティブ動画の同時分割ダウンロード数</string>
    <string name="concurrent_fragments">分割ダウンロード</string>
    <string name="downloading">ダウンロード</string>
    <string name="limit_rate">速度制限</string>
    <string name="limit_rate_summary">最大ダウンロード速度 (1秒あたりのバイト数)、例: 50KB または 4.2MB</string>
    <string name="processing">処理</string>
    <string name="embed_subs_summary">動画に字幕を追加する</string>
    <string name="embed_thumb">サムネイルのカバーアート</string>
    <string name="embed_thumb_summary">サムネイルをカバーアートとして使用します</string>
    <string name="add_chapters">動画内のチャプター</string>
    <string name="save_thumb_summary">サムネイルをダウンロードフォルダに保存します</string>
    <string name="audio_format">音声の形式</string>
    <string name="video_format">動画の形式</string>
    <string name="audio_quality_summary">0 (高音質) 10 (低音質)</string>
    <string name="command_download_notification_channel_name">コマンドでのダウンロード</string>
    <string name="command_download_notification_channel_description">yt-dlp コマンドでのダウンロードの進捗状況を通知で表示</string>
    <string name="items_left">項目残り</string>
    <string name="history_is_empty">履歴なし</string>
    <string name="you_are_going_to_delete">削除</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">リンクをクリップボードにコピー完了</string>
    <string name="api_key">API キーを使用する</string>
    <string name="update_app_summary">アプリを開いた時に最新版を通知。データは公式のGitHubリポジトリから展開されました</string>
    <string name="remove_duplicates">重複を削除</string>
    <string name="sort_by">並び替え</string>
    <string name="remove_downloading">ダウンロードをキャンセル</string>
    <string name="incognito_summary">履歴に残さないでダウンロードします</string>
    <string name="configure_download">ダウンロードの設定</string>
    <string name="title">タイトル</string>
    <string name="author">作者</string>
    <string name="download">ダウンロード</string>
    <string name="video_quality">画質</string>
    <string name="embed_subtitles">字幕を埋め込む</string>
    <string name="add_chapter">チャプターを追加</string>
    <string name="show_download_card">ダウンロードのオプションを表示</string>
    <string name="download_card_summary">ダウンロード前に設定を変更します。このオプションが無効なら、すぐにダウンロードを開始します</string>
    <string name="ytdl_updating_started">新しいバージョンのダウンロード</string>
    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">複数の項目を削除します</string>
    <string name="delete_file_too">この端末からファイルを削除</string>
    <string name="delete_files_too">この端末からファイルを削除</string>
    <string name="source_code">ソースコード</string>
    <string name="update_app">更新を確認</string>
    <string name="search">検索</string>
    <string name="download_all">すべてダウンロード</string>
    <string name="search_hint">検索または URL を入力</string>
    <string name="ytdl_update_hint">ダウンロードの問題が発生する際に役立ちます</string>
    <string name="download_notification_channel_description">音声や動画ファイルのダウンロードの進捗状況を通知で表示</string>
    <string name="Remove">削除</string>
    <string name="audio">音声</string>
    <string name="aria2_summary">ダウンローダーとして Aria2c を使用します</string>
    <string name="audio_quality">音質</string>
    <string name="cancel_task">ダウンロードをキャンセル</string>
    <string name="save_thumb">サムネイルを保存</string>
    <string name="add_chapters_summary">YouTube / SponsorBlock の登録シーンを動画のチャプターとして表示</string>
    <string name="run_command">コマンドを実行</string>
    <string name="api_key_summary">おすすめの動画を YouTube API 経由で表示します</string>
    <string name="remove_deleted">削除済みを削除</string>
    <string name="downloads">ダウンロード</string>
    <string name="Open_File">ファイルを開く</string>
    <string name="select_sponsorblock_filtering">SponsorBlock で省略したいシーンを選択</string>
    <string name="sponsorblock_sponsors">広告</string>
    <string name="sponsorblock_intro">導入シーン</string>
    <string name="sponsorblock_fillers">繋ぎ</string>
    <string name="sponsorblock_promos">自己宣伝</string>
    <string name="sponsorblock_nonmusic">音楽以外また脱線した部分</string>
    <string name="sponsorblock_reminders">登録など操作の依頼</string>
    <string name="sponsorblock_outro">終了シーン</string>
    <string name="sponsorblock_previews">予告</string>
    <string name="request_permission_desc">ダウンロードし保存するには、このアプリにファイルのアクセス権限の許可が必要です</string>
    <string name="exit_app">アプリを終了</string>
    <string name="warning">警告</string>
    <string name="worst_quality">最低品質</string>
    <string name="best_quality">最高品質</string>
    <string name="about">アプリについて</string>
    <string name="container">コンテナ</string>
    <string name="template">テンプレート</string>
    <string name="date_added">追加日</string>
    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp ナイトリー (ベータ) 版</string>
    <string name="adjust_audio">音声の調整</string>
    <string name="file_name_template">ファイル名のテンプレート</string>
    <string name="language">言語</string>
    <string name="command_templates">コマンドのテンプレート</string>
    <string name="terminal">ターミナル</string>
    <string name="save_dir">保存先フォルダ</string>
    <string name="new_template">新規テンプレート</string>
    <string name="adjust_templates">テンプレートの調整</string>
    <string name="edit_selected">選択項目を編集</string>
    <string name="adjust_video">動画の調整</string>
    <string name="logs">ログ</string>
    <string name="concurrent_downloads">同時ダウンロード数</string>
    <string name="concurrent_downloads_summary">同時に実行されるダウンロード数</string>
    <string name="defaultValue">標準</string>
    <string name="format">形式</string>
    <string name="shortcuts">ショートカット</string>
    <string name="create_template">テンプレートを作成</string>
    <string name="shortcuts_desc">よく使用するコマンドでテンプレートを作成します</string>
    <string name="update">更新する</string>
    <string name="update_template">テンプレートを更新</string>
    <string name="create">作成</string>
    <string name="preferred_download_type">優先するダウンロード種別</string>
    <string name="selected">項目選択</string>
    <string name="redownload">再ダウンロード</string>
    <string name="select">選択</string>
    <string name="confirm_delete_logs_desc">すべてのログを完全に削除します。</string>
    <string name="running">実行中</string>
    <string name="command">コマンド</string>
    <string name="import_from_clipboard">クリップボードからインポート</string>
    <string name="export_from_clipboard">クリップボードからエクスポート</string>
    <string name="downloads_running_try_later">ダウンロードツールを実行中。後で再度お試しください</string>
    <string name="select_format">形式を選択</string>
    <string name="please_wait">お待ちください</string>
    <string name="remove_search_history">検索履歴をクリア</string>
    <string name="enable_mtime">mtime を有効化</string>
    <string name="enable_mtime_summary">HTTP の Last-Modified ヘッダーを最終更新日時に設定します</string>
    <string name="update_formats">形式を更新</string>
    <string name="error_updating_formats">形式の更新に失敗しました!</string>
    <string name="log_downloads">ダウンロードのログ</string>
    <string name="edit">編集</string>
    <string name="cancelled">キャンセル</string>
    <string name="preferred_download_type_summary">ダウンロードカード表示の際に最初に開くタブ</string>
    <string name="errored">エラー</string>
    <string name="copy_log">ログをコピー</string>
    <string name="create_shortcut">ショートカットを作成</string>
    <string name="error_restarting_download">ダウンロードの再開時にエラーが発生しました</string>
    <string name="all_items_selected">すべての項目を選択</string>
    <string name="access_all_directories">すべてのディレクトリのアクセスを許可</string>
    <string name="access_all_directories_summary">初期設定では制限されているディレクトリにダウンロード</string>
    <string name="in_queue">順番待ち</string>
    <string name="clear_cancelled">キャンセル済みの項目を消去</string>
    <string name="items_imported">インポートされました</string>
    <string name="help_translate">翻訳にご協力ください</string>
    <string name="help_translate_summary">Weblate にて本アプリを翻訳できます</string>
    <string name="restart">再起動</string>
    <string name="download_rescheduled_to">スケジュールされたダウンロード:</string>
    <string name="file_size">ファイルサイズ</string>
    <string name="link_you_copied">コピーしたリンク</string>
    <string name="restrict_filenames">ファイル名の制限</string>
    <string name="restrict_filenames_summary">ファイル名の ASCII 文字を制限し「&amp;」や空白を使用しないようにします</string>
    <string name="clear_errored">エラーのある項目を消去</string>
    <string name="split_by_chapters">チャプターごとに分割</string>
    <string name="log_downloads_summary">ダウンロードごとにログファイルを生成します</string>
    <string name="download_queue">ダウンロードキュー</string>
    <string name="clear_temporary_files">一時ファイルを消去</string>
    <string name="clear_temporary_files_summary">クラッシュ、エラー、キャンセルされたダウンロードのキャッシュファイルを削除します</string>
    <string name="cache_cleared">一時ファイルを消去しました</string>
    <string name="ytdl_version">yt-dlp バージョン</string>
    <string name="freespace">空き容量</string>
    <string name="dont_ask_again">再度確認しない</string>
    <string name="end">終了</string>
    <string name="start">開始</string>
    <string name="kill_app">アプリを強制終了</string>
    <string name="confirm_terminate">すべてのダウンロードを停止し、アプリを強制終了します</string>
    <string name="share">共有</string>
    <string name="cookies">クッキー</string>
    <string name="blue">青</string>
    <string name="red">赤</string>
    <string name="green">緑</string>
    <string name="purple">紫</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_name">ダウンロード完了</string>
    <string name="preferred_format_id">優先するフォーマット ID</string>
    <string name="preferred_locale">優先する地域</string>
    <string name="updating_download_data">ダウンロードする項目のデータを更新</string>
    <string name="network_error">ネットワークエラー</string>
    <string name="incognito">シークレットモード</string>
    <string name="cut">カット</string>
    <string name="download_now">今すぐダウンロード</string>
    <string name="appearance">外観</string>
    <string name="couldnt_parse_file">ファイルを解析できませんでした</string>
    <string name="system">システムに従う</string>
    <string name="update_formats_summary">ダウンロードカードの表示と共にすぐに形式情報を取得します</string>
    <string name="ignore_battery_optimization">バッテリーの最適化を無視</string>
    <string name="new_cut">新規カット</string>
    <string name="add_template_first">コマンドのテンプレートを作成してください!</string>
    <string name="suggested">提案</string>
    <string name="select_all">すべて選択</string>
    <string name="new_cookie">新しいクッキー</string>
    <string name="get_cookies">クッキーを取得</string>
    <string name="delete_all_cookies">すべてのクッキーを削除</string>
    <string name="confirm_delete_cookies_desc">すべてのクッキーを完全に削除します</string>
    <string name="download_over_metered_networks">従量制課金接続でのダウンロード</string>
    <string name="download_over_metered_networks_summary">どんなネットワーク種別でもダウンロードします。無効なら従量制ではないネットワークへの接続を待ちます</string>
    <string name="metered_network_download_start_info">従量制ではないネットワークに接続するとダウンロードを開始</string>
    <string name="invert_selected">選択を反転</string>
    <string name="save_subs">字幕を保存</string>
    <string name="save_subs_desc">字幕ファイルを書き込む</string>
    <string name="subtitle_languages">字幕の言語</string>
    <string name="format_source">形式一覧の取得元</string>
    <string name="video_recommendations">おすすめの動画</string>
    <string name="video_recommendations_summary">おすすめの動画を Piped API 経由でホームに表示</string>
    <string name="preferred_search_engine">優先する検索エンジン</string>
    <string name="preferred_search_engine_summary">検索に使う検索エンジン</string>
    <string name="format_filtering_hint">このオプションを使うには、すべてのメディアを同じ種類にしてください</string>
    <string name="codec">コーデック</string>
    <string name="audio_samplerate">音声のサンプルレート</string>
    <string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
    <string name="Theme">テーマ</string>
    <string name="dark">ダーク</string>
    <string name="light">ライト</string>
    <string name="quality">品質</string>
    <string name="accents">アクセントカラー</string>
    <string name="high_contrast">高コントラスト</string>
    <string name="pure_theme_summary">ピュアブラック / ピュアホワイト</string>
    <string name="material_you">Material You</string>
    <string name="yellow">黄</string>
    <string name="monochrome">モノクロ</string>
    <string name="downloaded">"ダウンロード完了: "</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_description">完了したダウンロードの通知</string>
    <string name="quick_download">クイックダウンロード</string>
    <string name="quick_download_summary">ダウンロードカードのデータを取得しない</string>
    <string name="remove_audio">音声を削除</string>
    <string name="download_already_exists">ダウンロードに既に存在します</string>
    <string name="pause">一時停止</string>
    <string name="resume">再開</string>
    <string name="keep_cache">キャッシュの断片を保持</string>
    <string name="keep_cache_summary">ダウンロード完了後に一時ファイルを削除しない</string>
    <string name="backup">バックアップ</string>
    <string name="restore">復元</string>
    <string name="restore_complete">アプリの復元が完了しました。以下の項目が復元されました:</string>
    <string name="select_backup_categories">バックアップするデータの種類を選択</string>
    <string name="search_history">検索履歴</string>
    <string name="backup_restore">バックアップと復元</string>
    <string name="search_suggestions_summary">Googleから検索候補を取得する</string>
    <string name="preferred_format_id_summary">ダウンロードカードでこの ID の形式を選択します</string>
    <string name="backup_created_successfully">バックアップファイルをダウンロードフォルダに保存しました</string>
    <string name="audio_only_item">この項目は音声形式のみを含みます</string>
    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
    <string name="custom_audio_quality">音質を指定</string>
    <string name="piped_instance">Piped のインスタンス</string>
    <string name="piped_instance_summary">YouTube からの動画やその形式の取得に使う Piped API サーバーを指定</string>
    <string name="socks5_proxy_summary">指定した HTTP/HTTPS/SOCKS プロキシを使用します</string>
    <string name="socks5_proxy">Socks5 プロキシ URL</string>
    <string name="move_temporary_files">一時ファイルを移動</string>
    <string name="move_temporary_files_summary">キャッシュファイルをダウンロードフォルダに転送します</string>
    <string name="preferred_home_screen">優先するホーム画面</string>
    <string name="undo">元に戻す</string>
    <string name="format_id">フォーマット ID</string>
    <string name="search_suggestions">検索候補</string>
    <string name="misc">その他</string>
    <string name="general">一般</string>
    <string name="swipe_gestures">スワイプジェスチャー</string>
    <string name="swipe_gestures_summary">項目をスワイプし特定の操作を実行します</string>
    <string name="crop_thumb">サムネイルを切り取り</string>
    <string name="crop_thumb_summary">音声のダウンロード用にサムネイルを正方形に切り抜きます</string>
    <string name="retries">再試行回数</string>
    <string name="format_order">形式順</string>
    <string name="fragment_retries">分割ダウンロードの再試行回数</string>
    <string name="force_keyframes">カット時にキーフレームを強制する</string>
    <string name="force_keyframes_summary">処理は遅いがより正確に切り抜く</string>
    <string name="orange">オレンジ</string>
    <string name="subtitle_format">字幕の形式</string>
    <string name="hide_thumbnails">サムネイルを非表示</string>
    <string name="saved">保存済み</string>
    <string name="clear_saved">保存済みの項目を消去</string>
    <string name="save_for_later">後でダウンロードを保存しますか\?</string>
    <string name="write_description">説明文を保存</string>
    <string name="write_description_summary">説明用のファイルを書き込む</string>
    <string name="extra_command">追加のコマンド</string>
    <string name="embed_metadata">メタデータを埋め込む</string>
    <string name="show_terminal">共有メニューにターミナルを表示する</string>
    <string name="use_cookies">クッキーの使用</string>
    <string name="embed_metadata_summary">音声ファイルを解析しメタデータを埋め込む</string>
    <string name="use_extra_commands">追加のコマンドを追加する</string>
    <string name="use_extra_commands_summary">音声/動画のダウンロード用。 GUI での設定に「追加のコマンド」を表示します</string>
    <string name="current">現在のコマンド</string>
    <string name="update_app_beta_summary">ベータ版プログラム。バグを含む可能性があります。</string>
    <string name="update_app_beta">ベータ版</string>
    <string name="scheduling">スケジュール</string>
    <string name="update_formats_background">バックグラウンドで形式を更新</string>
    <string name="cache_first_summary">キャッシュファイルは内部の保存領域にダウンロードしてから、選択したディレクトリに移動します。保存領域に直接書き込めない際にこれを使用します</string>
    <string name="cache_first">キャッシュを最初にダウンロード</string>
    <string name="use_sponsorblock">SponsorBlock を使用する</string>
    <string name="use_scheduler">時間に従ってダウンロードする</string>
    <string name="auto">自動</string>
    <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp の自動更新</string>
    <string name="preferred_audio_codec">優先する音声コーデック</string>
    <string name="preferred_video_codec">優先する動画コーデック</string>
    <string name="sponsorblock_api_url">SponsorBlock API URL</string>
    <string name="loading">読み込み中</string>
    <string name="search_command_hint">コマンドを検索</string>
    <string name="export_file">ファイルのエクスポート</string>
    <string name="schedule">スケジュール</string>
    <string name="user_agent_header">User-Agent ヘッダー</string>
    <string name="license">ライセンス</string>
    <string name="download_already_exists_summary">再ダウンロードしますか?</string>
    <string name="modify_download_card">ダウンロードカードの変更</string>
    <string name="security">セキュリティ</string>
    <string name="remember_download_type">ダウンロードの種類を記憶</string>
    <string name="remember_download_type_summary">最後に開いたダウンロードの種類を選択する</string>
    <string name="length">長さ</string>
    <string name="ignore">無視</string>
    <string name="update_ytdl_master">yt-dlp 完全 (正式) 版</string>
    <string name="errored_downloads">ダウンロードのエラー</string>
    <string name="errored_download_notification_channel_description">失敗したダウンロードの通知</string>
    <string name="ytdl_source">yt-dlp の取得元</string>
    <string name="buffer_size_summary">ダウンロードで一時保存する量。例 1024 や 16K (初期値 1024)</string>
    <string name="buffer_size">バッファの大きさ</string>
    <string name="preferred_audio_language">優先する音声用の言語</string>
    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp 安定版</string>
    <string name="changelog">更新履歴</string>
    <string name="app">アプリ</string>
    <string name="source">取得元</string>
    <string name="cut_unavailable">カット機能を使うにはこの項目のデータを更新する必要があります</string>
    <string name="dismiss">非表示</string>
    <string name="all">すべて</string>
    <string name="multiple_download_card">複数ダウンロードの画面</string>
    <string name="changed_path_for_everyone_to">各項目のダウンロードパスを以下に変更完了:</string>
    <string name="format_filter">形式の絞り込み</string>
    <string name="format_smallest">最小の形式 (解像度ごとに)</string>
    <string name="generic">一般的</string>
    <string name="force_ipv4">強制的に IPv4</string>
    <string name="delete_all_sources">すべての監視先を削除</string>
    <string name="confirm_delete_sources_desc">すべての監視先を完全に削除します</string>
    <string name="occurrences">回</string>
    <string name="after">指定回数後</string>
    <string name="copy_urls">URLをコピー</string>
    <string name="bitrate">ビットレート</string>
    <string name="week">週</string>
    <string name="retry_missing_downloads">ダウンロード失敗時に再試行</string>
    <string name="not_deleted">未削除</string>
    <string name="archive">ダウンロード記録 [内蔵の機能ではなく yt-dlp のダウンロード記録ファイルを使い重複ダウンロードを防止]</string>
    <string name="save_auto_subs">自動字幕を保存</string>
    <string name="force_ipv4_desc">すべての接続を IPv4 で行う</string>
    <string name="observe_sources">指定先を監視</string>
    <string name="new_source">新しい監視先</string>
    <string name="day">日</string>
    <string name="set_time">時刻を指定</string>
    <string name="month">月</string>
    <string name="never">なし</string>
    <string name="starts">開始日</string>
    <string name="ends">終了日</string>
    <string name="on_time">以下の日</string>
    <string name="every">間隔</string>
    <string name="back">戻る</string>
    <string name="swipe_gestures_download_card">ダウンロードカードでのスワイプジェスチャー</string>
    <string name="show_download_count">ダウンロード待ちの数を表示</string>
    <string name="get_new_uploads">新しいアップロードのみ取得</string>
    <string name="also_download_audio">音声としてもダウンロード</string>
    <string name="wrap_text">文章を折り返す</string>
    <string name="thumbnail_format">サムネイルの形式</string>
    <string name="text_size">文字サイズ</string>
    <string name="add">追加</string>
    <string name="all_queries_finished">すべてのクエリが処理されました</string>
    <string name="reset_processed_links">処理済みのリンクを初期化</string>
    <string name="scroll_down">末尾までスクロール</string>
    <string name="no_download_fragments_summary">.partファイルを使わず、出力ファイルに直接書き込む</string>
    <string name="no_download_fragments">バラバラにダウンロードしない</string>
    <string name="hour">時間</string>
    <string name="display_over_apps_summary">ダウンロードカードを常に手前に表示します。カードが表示されると実行中のアプリが終了してしまうなら無効にしてください</string>
    <string name="my_filename_templates">ファイル名のテンプレート</string>
    <string name="display_over_apps">アプリの手前に表示</string>
    <string name="prefer_smaller_formats">サイズの小さい形式を優先</string>
    <string name="select_between">これらの間を選択</string>
    <string name="subtitles">字幕</string>
    <string name="prevent_duplicate_downloads">重複ダウンロードを防止</string>
    <string name="prevent_duplicate_url_type">URLとダウンロード種別</string>
    <string name="prevent_duplicate_config">構成設定も完全に同一なら</string>
    <string name="scheduled">予定済み</string>
    <string name="clear_scheduled">予定を取り消し済み</string>
    <string name="disabled">しない</string>
    <string name="move_bottom">下に移動</string>
    <string name="copy_url">URLをコピー</string>
    <string name="move_top">上に移動</string>
    <string name="milliseconds">ミリ秒</string>
    <string name="download_archive_folder">ダウンロード記録のフォルダ</string>
    <string name="format_importance">形式の重要度の順序</string>
    <string name="process_downloads_background">ダウンロードはまだ読み込み中です。処理をバックグラウンドで続け、ダウンロードを開始しますか？</string>
    <string name="minute">分</string>
    <string name="second">秒</string>
    <string name="no_audio">音声なし動画</string>
    <string name="location">場所</string>
    <string name="enable_alarm_permission">アプリの設定から SCHEDULE_EXACT_ALARM の権限を有効にする必要があります。</string>
    <string name="format_importance_note">形式の要素の重要度を調整します。この順序はアプリがダウンロードカード内で形式を取得し、形式を自動選択する際にのみ使われます！</string>
    <string name="always">常に</string>
    <string name="navigation_bar">ナビバー</string>
    <string name="label_visibility">ラベルの表示</string>
    <string name="use_alarm_manager">時間管理に WorkManager でなく AlarmManager を使う</string>
    <string name="use_alarm_manager_summary">WorkManager が提供者によりに制限されていたり、時間管理されたジョブの精度が良くないなら、これを有効にします</string>
    <string name="queue">キュー</string>
    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">有効にすると、再生リストのメタデータは埋め込まれません</string>
    <string name="use_item_url_not_playlist">再生リストのURLの代わりに個々の項目のURLを使用</string>
    <string name="restore_info">復元は、保存済みデータと現在のデータを統合します。
\n初期化は、消去しファイル中の保存済みデータのみを使用します。</string>
    <string name="reset">初期化</string>
    <string name="recode_video_summary">動画ファイルを指定の動画形式で再エンコード</string>
    <string name="recode_video">動画を再エンコード</string>
    <string name="cleanup_leftover_downloads">残っているダウンロード削除 (キャンセル済みやエラーの)</string>
    <string name="daily">毎日</string>
    <string name="weekly">毎週</string>
    <string name="monthly">毎月</string>
    <string name="continue_anyway">とにかく続行</string>
    <string name="playlist_as_album_summary">アルバムのメタデータがなければ再生リスト名を使う</string>
    <string name="playlist_as_album">再生リスト名をアルバムのメタデータに使用</string>
    <string name="sync_with_source">監視先と同期</string>
    <string name="data_fetching_extractor_youtube">データ取得抽出ツール (YouTube)</string>
</resources>