ytdlnis/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Edelweiss23 45e1e4a43d
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (318 of 318 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ru/
2023-11-25 10:00:56 +01:00

319 lines
No EOL
27 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="remove_results">Очистить результаты</string>
<string name="search">Поиск</string>
<string name="remove_all">Удалить всё</string>
<string name="music_directory">Аудио папка</string>
<string name="home">Главная</string>
<string name="source_code">Исходный код</string>
<string name="search_hint">Найдите или вставьте URL-адрес</string>
<string name="update_ytdl">Установить новую версию yt-dlp</string>
<string name="failed_download">Невозможно загрузить файл.</string>
<string name="download_notification_channel_name">Загрузка файлов</string>
<string name="you_are_in_latest_version">Используется последняя версия</string>
<string name="ytld_update_success">Установлена новая версия</string>
<string name="ytdl_updating_started">Загрузка новой версии</string>
<string name="Remove">Удалить</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="confirm_delete_history">Подтвердить</string>
<string name="search_history_hint">Поиск в истории</string>
<string name="no_results">Без результатов</string>
<string name="more">Больше</string>
<string name="update_app">Проверить обновления</string>
<string name="version">Версия</string>
<string name="couldnt_find_apk">Не удалось найти подходящий APK.</string>
<string name="downloading_update">Загрузка новой версии</string>
<string name="audio">Аудио</string>
<string name="video">Видео</string>
<string name="concurrent_fragments_summary">Количество фрагментов DASH/HLS в видео для одновременной загрузки</string>
<string name="downloading">Загрузка</string>
<string name="limit_rate">Ограничение скорости</string>
<string name="processing">В процессе</string>
<string name="embed_subs_summary">Добавить субтитры к видео</string>
<string name="embed_thumb">Обложки миниатюр</string>
<string name="add_chapters">Главы в видео</string>
<string name="add_chapters_summary">Отметить сегменты YouTube / SponsorBlock как главы для видео</string>
<string name="save_thumb">Сохранить миниатюру</string>
<string name="audio_format">Аудио формат</string>
<string name="video_format">Видео формат</string>
<string name="audio_quality">Качество аудио</string>
<string name="audio_quality_summary">0 (лучшее) 10 (худшее)</string>
<string name="cancel_download">Отменить загрузку</string>
<string name="run_command">Запустить команду</string>
<string name="items_left">фрагмент(ов) осталось</string>
<string name="you_are_going_to_delete">Удаление</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
<string name="api_key">Использовать ключ API</string>
<string name="api_key_summary">Видеорекомендации от Youtube API</string>
<string name="downloads">Загрузки</string>
<string name="command_download_notification_channel_name">Загрузка команды</string>
<string name="remove_deleted">Удалить удалённые</string>
<string name="remove_duplicates">Удалить дубликаты</string>
<string name="sort_by">Сортировка</string>
<string name="remove_downloading">Отменить загрузки</string>
<string name="title">Заголовок</string>
<string name="add_chapter">Добавить главы</string>
<string name="exit_app">Закрыть приложение</string>
<string name="warning">Предупреждение</string>
<string name="sponsorblock_intro">Вступление</string>
<string name="sponsorblock_outro">Концовка</string>
<string name="sponsorblock_promos">Самореклама</string>
<string name="sponsorblock_previews">Превью</string>
<string name="sponsorblock_reminders">Напоминания о подписке</string>
<string name="select_sponsorblock_filtering">Выберите фильтрацию SponsorBlock</string>
<string name="sponsorblock_fillers">Фильтры</string>
<string name="sponsorblock_nonmusic">Немузыкальные и оффтоп фрагменты</string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="video_directory">Видео папка</string>
<string name="download_all">Загрузить всё</string>
<string name="directories">Папки</string>
<string name="updating">Обновление</string>
<string name="ytdl_update_hint">Полезно при проблемах с загрузкой</string>
<string name="confirm_delete_history_desc">Удалить всю историю навсегда</string>
<string name="ytdl_already_updating">Установка новой версии</string>
<string name="command_directory">Папка пользовательских команд</string>
<string name="save_thumb_summary">Сохраните миниатюру в папке загрузки</string>
<string name="limit_rate_summary">Максимальная скорость загрузки (в байтах в секунду), например, 50К или 4.2М</string>
<string name="concurrent_fragments">Параллельные фрагменты</string>
<string name="aria2_summary">Использовать aria2c в качестве загрузчика вместо стандартного</string>
<string name="embed_thumb_summary">Использовать миниатюру в качестве обложки</string>
<string name="command_download_notification_channel_description">Уведомление о ходе загрузки с помощью команды yt-dlp</string>
<string name="history_is_empty">История пуста</string>
<string name="update_app_summary">Сообщать о новой версии при открытии приложения</string>
<string name="configure_download">Настроить загрузку</string>
<string name="incognito_summary">Загружать без добавления в историю</string>
<string name="video_quality">Качество видео</string>
<string name="author">Автор</string>
<string name="download">Загрузить</string>
<string name="embed_subtitles">Добавить субтитры</string>
<string name="show_download_card">Показать параметры загрузки</string>
<string name="download_card_summary">Настройка, как загружать файлы</string>
<string name="delete_files_too">Удалить файлы с устройства</string>
<string name="Open_File">Открыть файл</string>
<string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Удаление нескольких элементов</string>
<string name="delete_file_too">Удалить файл с устройства</string>
<string name="request_permission_desc">Приложению необходим доступ к файлам для сохранения загрузок на устройстве</string>
<string name="download_notification_channel_description">Уведомление о ходе загрузки аудио и видео файлов</string>
<string name="sponsorblock_sponsors">Спонсорская реклама</string>
<string name="worst_quality">Худшее качество</string>
<string name="best_quality">Лучшее качество</string>
<string name="error_updating_formats">Ошибка обновления форматов!</string>
<string name="access_all_directories">Дать доступ ко всем папкам</string>
<string name="access_all_directories_summary">Разрешить приложению загружать файлы в папки, доступ к которым по умолчанию ограничен</string>
<string name="redownload">Загрузить заново</string>
<string name="in_queue">В очереди</string>
<string name="clear_cancelled">Очистить отмененные</string>
<string name="about">О приложении</string>
<string name="clear_errored">Очистить ошибки</string>
<string name="split_by_chapters">Разделить на главы</string>
<string name="update_ytdl_nightly">Ночная версия yt-dlp</string>
<string name="adjust_audio">Настройка аудио</string>
<string name="file_name_template">Шаблон имени файла</string>
<string name="language">Язык</string>
<string name="terminal">Терминал</string>
<string name="format">Формат</string>
<string name="please_wait">Пожалуйста, подождите</string>
<string name="remove_search_history">Удалить историю поиска</string>
<string name="update_formats">Обновить форматы</string>
<string name="download_queue">Очередь загрузки</string>
<string name="shortcuts">Ярлыки</string>
<string name="create_template">Создать шаблон</string>
<string name="edit">Редактировать</string>
<string name="errored">Ошибки</string>
<string name="copy_log">Копировать лог</string>
<string name="update_template">Обновить шаблон</string>
<string name="create">Создать</string>
<string name="update">Обновить</string>
<string name="preferred_download_type">Предпочитаемый тип загрузки</string>
<string name="confirm_delete_logs_desc">Удалить список логов навсегда.</string>
<string name="select">Выбрать</string>
<string name="selected">Выбранное</string>
<string name="restart">Перезагрузить</string>
<string name="download_rescheduled_to">Загрузка отложена до:</string>
<string name="file_size">Размер файла</string>
<string name="clear_temporary_files">Удалить кэш</string>
<string name="adjust_video">Настройка видео</string>
<string name="concurrent_downloads">Параллельные загрузки</string>
<string name="concurrent_downloads_summary">Количество одновременных загрузок</string>
<string name="defaultValue">По умолчанию</string>
<string name="save_dir">Сохранить путь к папке</string>
<string name="new_template">Новый шаблон</string>
<string name="adjust_templates">Настройка шаблонов</string>
<string name="edit_selected">Редактировать выбранное</string>
<string name="import_from_clipboard">Импорт из буфера обмена</string>
<string name="command">Команда</string>
<string name="date_added">Дата добавления</string>
<string name="help_translate">Помочь с переводом</string>
<string name="template">Шаблон</string>
<string name="logs">Логи</string>
<string name="command_templates">Шаблоны команд</string>
<string name="select_format">Выбрать формат</string>
<string name="export_from_clipboard">Экспорт в буфер обмена</string>
<string name="create_shortcut">Создать ярлык</string>
<string name="items_imported">Импортированные элементы</string>
<string name="log_downloads_summary">Создать лог для каждой загрузки</string>
<string name="cancelled">Отменено</string>
<string name="help_translate_summary">Перевести приложение на другой язык через Weblate</string>
<string name="enable_mtime">Включить mtime</string>
<string name="enable_mtime_summary">Установить в заголовке HTTP Last-Modified время последнего изменения</string>
<string name="error_restarting_download">Ошибка при возобновлении загрузки</string>
<string name="preferred_download_type_summary">Основная вкладка при открытии карточки загрузки</string>
<string name="all_items_selected">Все выбранные элементы</string>
<string name="clear_temporary_files_summary">Удалить кэш сбойных / ошибочных / отмененных загрузок</string>
<string name="cache_cleared">Кэш удален</string>
<string name="downloads_running_try_later">Загрузчик работает. Попробуйте позже</string>
<string name="freespace">Свободное место</string>
<string name="link_you_copied">Скопированная ссылка</string>
<string name="add_template_first">Вам необходимо создать хотя бы один шаблон команды!</string>
<string name="suggested">Предложено</string>
<string name="select_all">Выбрать все</string>
<string name="cookies">Cookies</string>
<string name="new_cookie">Новый Cookie</string>
<string name="get_cookies">Получить Cookies</string>
<string name="delete_all_cookies">Удалить все Cookies</string>
<string name="log_downloads">Сохранять логи загрузок</string>
<string name="cut">Вырезать</string>
<string name="new_cut">Новая вырезка</string>
<string name="share">Поделиться</string>
<string name="confirm_delete_cookies_desc">Удалить все Cookies без возможности восстановления</string>
<string name="restrict_filenames">Ограничение имён файлов</string>
<string name="restrict_filenames_summary">Ограничить имена файлов символами ASCII и избегать \"&amp;\" и пробелов в именах</string>
<string name="download_over_metered_networks">Загрузка через сети с тарифным планом</string>
<string name="metered_network_download_start_info">Загрузка начнется при подключении к безлимитной сети</string>
<string name="kill_app">Завершить работу</string>
<string name="confirm_terminate">Останавливает все загрузки и закрывает приложение</string>
<string name="dont_ask_again">Больше не спрашивать</string>
<string name="end">Конец</string>
<string name="start">Старт</string>
<string name="running">Загружаются</string>
<string name="ytdl_version">Версия yt-dlp</string>
<string name="update_formats_summary">Загрузите форматы, как только появится карточка загрузки</string>
<string name="ignore_battery_optimization">Игнорировать оптимизацию батареи</string>
<string name="container">Контейнер</string>
<string name="download_over_metered_networks_summary">Загрузка с любого типа сети. В противном случае ожидать безлимитную сеть</string>
<string name="invert_selected">Инвертировать выбранное</string>
<string name="shortcuts_desc">Используйте часто применяемые команды для создания шаблонов</string>
<string name="restore">Восстановить</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="quick_download_summary">Не получать данные заранее</string>
<string name="keep_cache">Хранить фрагменты</string>
<string name="remove_audio">Удалить аудио</string>
<string name="downloaded">"Скачано: "</string>
<string name="red">Красный</string>
<string name="format_source">Источник форматов</string>
<string name="high_contrast">Высокая контрастность</string>
<string name="green">Зеленый</string>
<string name="finished_download_notification_channel_name">Завершенные загрузки</string>
<string name="quick_download">Быстрая загрузка</string>
<string name="preferred_format_id">Предпочитаемый формат ID</string>
<string name="download_now">Загрузить сейчас</string>
<string name="resume">Продолжить</string>
<string name="video_recommendations_summary">Получайте рекомендации YouTube на главном экране с помощью PIPED API</string>
<string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
<string name="Theme">Тема</string>
<string name="dark">Темная</string>
<string name="light">Светлая</string>
<string name="quality">Качество</string>
<string name="system">Системная</string>
<string name="updating_download_data">Обновление данных загружаемого контента</string>
<string name="backup">Резервировать</string>
<string name="pure_theme_summary">Чистые черная и белая темы</string>
<string name="accents">Акценты</string>
<string name="network_error">Ошибка сети</string>
<string name="select_backup_categories">Выберите категории резервного копирования</string>
<string name="search_history">История поиска</string>
<string name="appearance">Настройка YTDLnis</string>
<string name="backup_restore">Резервирование и Восстановление</string>
<string name="blue">Синий</string>
<string name="purple">Фиолетовый</string>
<string name="save_subs">Сохранить субтитры</string>
<string name="save_subs_desc">Записать файл субтитров</string>
<string name="subtitle_languages">Языки субтитров</string>
<string name="socks5_proxy_summary">Использовать указанный HTTP/HTTPS/SOCKS прокси</string>
<string name="socks5_proxy">Socks5 Прокси URL</string>
<string name="preferred_search_engine">Поисковая система</string>
<string name="preferred_search_engine_summary">Поисковая система в приложении</string>
<string name="format_filtering_hint">Для использования функции, все элементы должны быть одного типа</string>
<string name="restore_complete">Восстановление приложения завершено. Были восстановлены следующие объекты:</string>
<string name="download_already_exists">Загрузка уже существует</string>
<string name="pause">Пауза</string>
<string name="preferred_locale">Предпочитаемый регион</string>
<string name="video_recommendations">Рекомендации видео</string>
<string name="couldnt_parse_file">Не удалось разобрать файл</string>
<string name="keep_cache_summary">Не удалять кэш после завершения загрузки</string>
<string name="backup_created_successfully">Файл резервной копии, сохраненный в папке загрузок</string>
<string name="material_you">Material You</string>
<string name="finished_download_notification_channel_description">Уведомление о завершенных или ошибочных загрузках</string>
<string name="incognito">Инкогнито</string>
<string name="preferred_home_screen">Предпочитаемый главный экран</string>
<string name="undo">Отменить</string>
<string name="format_id">Формат ID</string>
<string name="codec">Видеокодек</string>
<string name="audio_samplerate">Частота дискретизации аудио</string>
<string name="yellow">Желтый</string>
<string name="monochrome">Монохромный</string>
<string name="search_suggestions">Предложения по поиску</string>
<string name="search_suggestions_summary">Получайте предложения от Google во время поиска</string>
<string name="preferred_format_id_summary">Выберите формат с этим ID в карточке загрузки</string>
<string name="crop_thumb_summary">Обрежьте миниатюру в квадрат для загрузки аудио</string>
<string name="audio_only_item">Этот элемент содержит только аудио форматы</string>
<string name="misc">Разное</string>
<string name="swipe_gestures">Жесты смахивания</string>
<string name="swipe_gestures_summary">Включить жесты для определенных действий</string>
<string name="crop_thumb">Обрезать миниатюру</string>
<string name="general">Общие</string>
<string name="move_temporary_files">Переместить кэш</string>
<string name="move_temporary_files_summary">Переместить кэш в папку загрузок</string>
<string name="custom_audio_quality">Выбор качества аудио</string>
<string name="piped_instance">Piped сервер</string>
<string name="piped_instance_summary">Напишите сервер PIPED API, который будет использоваться для запросов и форматов YouTube</string>
<string name="fragment_retries">Повторить попытку фрагмента</string>
<string name="retries">Повторить попытку</string>
<string name="format_order">Порядок форматов</string>
<string name="force_keyframes">Использовать ключевые кадры при монтаже</string>
<string name="force_keyframes_summary">Более медленный процесс, но более точный монтаж</string>
<string name="use_extra_commands_summary">Добавьте свои дополнительные команды перед загрузкой аудио/видео</string>
<string name="use_extra_commands">Дополнительные команды</string>
<string name="current">Текущая команда</string>
<string name="subtitle_format">Формат субтитров</string>
<string name="hide_thumbnails">Скрыть миниатюры</string>
<string name="saved">Сохранено</string>
<string name="clear_saved">Очистить сохраненное</string>
<string name="save_for_later">Сохранить загрузку на потом\?</string>
<string name="orange">Оранжевый</string>
<string name="show_terminal">Показать терминал в меню Поделиться</string>
<string name="write_description">Сохранить описание</string>
<string name="write_description_summary">Запись файла описания</string>
<string name="extra_command">Дополнительная команда</string>
<string name="use_cookies">Использование Cookies</string>
<string name="embed_metadata_summary">Встраивание и анализ метаданных в аудиофайл</string>
<string name="embed_metadata">Встроить метаданные</string>
<string name="auto_update_ytdlp">Автообновление yt-dlp</string>
<string name="update_formats_background">Обновлять форматы в фоновом режиме</string>
<string name="use_sponsorblock">Использование SponsorBlock</string>
<string name="scheduling">Планировщик</string>
<string name="use_scheduler">Загрузить по расписанию</string>
<string name="cache_first">Сначала кэшировать загрузки</string>
<string name="cache_first_summary">Кэш загружается во внутреннюю память и переносится в выбранную вами папку. Используйте при невозможности записывать файлы в память</string>
<string name="update_app_beta_summary">Зарегистрироваться в бета-программе. Может содержать ошибки.</string>
<string name="update_app_beta">Бета релизы</string>
<string name="auto">Авто</string>
<string name="preferred_audio_codec">Предпочитаемый аудиокодек</string>
<string name="preferred_video_codec">Предпочитаемый видеокодек</string>
<string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
<string name="loading">Загрузка</string>
<string name="schedule">Расписание</string>
<string name="user_agent_header">Заголовок User-Agent</string>
<string name="search_command_hint">Поиск по командам</string>
<string name="ignore">Пропустить</string>
<string name="license">Лицензия</string>
<string name="download_already_exists_summary">Вы все еще хотите скачать\?</string>
<string name="modify_download_card">Изменить карту загрузки</string>
<string name="security">Безопасность</string>
<string name="remember_download_type">Запомнить тип загрузки</string>
<string name="remember_download_type_summary">Выберите последний открытый тип загрузки для текущего элемента</string>
<string name="length">Длина</string>
<string name="export_file">Экспортировать файл</string>
</resources>