ytdlnis/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="updating">更新中</string>
    <string name="remove_all">すべて削除</string>
    <string name="remove_results">結果をクリア</string>
    <string name="settings">設定</string>
    <string name="home">ホーム</string>
    <string name="directories">フォルダ</string>
    <string name="music_directory">音楽フォルダ</string>
    <string name="video_directory">動画フォルダ</string>
    <string name="update_ytdl">新しいバージョンのyt-dlpをインストールする</string>
    <string name="failed_download">ファイルをダウンロードできませんでした。</string>
    <string name="download_notification_channel_name">ファイルのダウンロード</string>
    <string name="you_are_in_latest_version">最新バージョンを使用中</string>
    <string name="ytld_update_success">新しいバージョンをインストールしました</string>
    <string name="ytdl_already_updating">新しいバージョンをインストールしています…</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">キャンセル</string>
    <string name="confirm_delete_history_desc">すべての履歴を完全に削除します。</string>
    <string name="confirm_delete_history">確認</string>
    <string name="search_history_hint">履歴から検索</string>
    <string name="no_results">結果がありません</string>
    <string name="more">もっと見る</string>
    <string name="version">バージョン</string>
    <string name="command_directory">カスタム コマンド フォルダ</string>
    <string name="couldnt_find_apk">適切な APK が見つかりませんでした。</string>
    <string name="downloading_update">新しいバージョンをダウンロード中…</string>
    <string name="video">動画</string>
    <string name="concurrent_fragments_summary">同時にダウンロードするネイティブDASH/HLS動画のフラグメントの数</string>
    <string name="concurrent_fragments">同時フラグメント</string>
    <string name="downloading">ダウンロード中</string>
    <string name="limit_rate">リミットレート</string>
    <string name="limit_rate_summary">最大ダウンロード速度 (バイト/秒)、例: 50K、4.2M</string>
    <string name="processing">処理中</string>
    <string name="embed_subs_summary">動画に字幕を追加</string>
    <string name="embed_thumb">サムネイルのカバー画像</string>
    <string name="embed_thumb_summary">サムネイルをカバー画像として使う</string>
    <string name="add_chapters">動画のチャプター</string>
    <string name="save_thumb_summary">サムネイルをダウンロードフォルダに保存する</string>
    <string name="audio_format">音声形式</string>
    <string name="video_format">動画形式</string>
    <string name="audio_quality_summary">0 (最高) 10 (最低)</string>
    <string name="command_download_notification_channel_name">コマンドからのダウンロード</string>
    <string name="command_download_notification_channel_description">yt-dlpコマンドを使ったダウンロードの状況を表示する通知</string>
    <string name="items_left">残りアイテム</string>
    <string name="history_is_empty">履歴がありません。</string>
    <string name="you_are_going_to_delete">削除中</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">リンクをクリップボードにコピーしました</string>
    <string name="api_key">APIキーを使う</string>
    <string name="update_app_summary">アプリの起動時に新しいバージョンを表示する</string>
    <string name="remove_duplicates">重複したものを削除</string>
    <string name="sort_by">並べ替え</string>
    <string name="remove_downloading">ダウンロードをキャンセル</string>
    <string name="incognito_summary">履歴に追加せずダウンロード</string>
    <string name="configure_download">ダウンロードの調整</string>
    <string name="title">タイトル</string>
    <string name="author">作者</string>
    <string name="download">ダウンロード</string>
    <string name="video_quality">動画品質</string>
    <string name="embed_subtitles">字幕を埋め込む</string>
    <string name="add_chapter">チャプターを追加</string>
    <string name="show_download_card">ダウンロードオプションを表示</string>
    <string name="download_card_summary">アイテムをダウンロードする方法の設定</string>
    <string name="delete_selected">選択項目を削除</string>
    <string name="ytdl_updating_started">新しいバージョンをダウンロード中…</string>
    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">複数のアイテムを削除中…</string>
    <string name="delete_file_too">デバイスからファイルを削除する</string>
    <string name="delete_files_too">デバイスからファイルを削除</string>
    <string name="source_code">ソースコード</string>
    <string name="update_app">アップデートを確認</string>
    <string name="search">検索</string>
    <string name="download_all">すべてダウンロード</string>
    <string name="search_hint">検索またはリンクの挿入</string>
    <string name="ytdl_update_hint">ダウンロードに問題が発生した場合に便利です</string>
    <string name="download_notification_channel_description">音声や動画のダウンロード状況を表示する通知</string>
    <string name="Remove">削除</string>
    <string name="audio">音声</string>
    <string name="aria2_summary">デフォルトの代わりにaria2cをダウンローダとして使う</string>
    <string name="audio_quality">音声品質</string>
    <string name="cancel_download">ダウンロードをキャンセル</string>
    <string name="save_thumb">サムネイルを保存</string>
    <string name="add_chapters_summary">YouTube/SponsorBlockのセグメントを動画のチャプターとしてマークする</string>
    <string name="run_command">コマンドを実行</string>
    <string name="api_key_summary">YouTubeからの検索結果が高速になります</string>
    <string name="remove_deleted">ファイルが存在しないものを削除</string>
    <string name="downloads">ダウンロード</string>
    <string name="Open_File">ファイルを開く</string>
    <string name="select_sponsorblock_filtering">SponsorBlock フィルタリングの選択</string>
    <string name="sponsorblock_sponsors">スポンサー</string>
    <string name="sponsorblock_intro">イントロ</string>
    <string name="sponsorblock_fillers">フィラー</string>
    <string name="sponsorblock_promos">セルフプロモーション</string>
    <string name="sponsorblock_nonmusic">非音楽部分とオフトピック</string>
    <string name="sponsorblock_reminders">チャンネル登録リマインダー</string>
    <string name="sponsorblock_outro">アウトロ</string>
    <string name="sponsorblock_previews">プレビュー</string>
    <string name="request_permission_desc">ダウンロードしたファイルをデバイスに保存するために、ファイル権限が必要です</string>
    <string name="exit_app">アプリを終了</string>
    <string name="warning">警告</string>
    <string name="worst_quality">最悪の品質</string>
    <string name="best_quality">最高品質</string>
    <string name="about">だいたい</string>
    <string name="container">ファイル拡張子</string>
    <string name="template">レンプレート</string>
    <string name="date_added">追加日</string>
    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp のナイトリー バージョン</string>
    <string name="adjust_audio">オーディオの調整</string>
    <string name="file_name_template">ファイル名テンプレート</string>
    <string name="language">言語</string>
    <string name="command_templates">コマンド テンプレート</string>
    <string name="terminal">「ターミナル」</string>
    <string name="save_dir">ディレクトリを保存</string>
    <string name="new_template">新しいテンプレート</string>
    <string name="adjust_templates">テンプレートを調整する</string>
    <string name="edit_selected">選択したものを編集</string>
    <string name="adjust_video">ビデオを調整する</string>
    <string name="logs">ログ</string>
    <string name="concurrent_downloads">同時ダウンロード</string>
    <string name="concurrent_downloads_summary">同時に実行されるダウンロードの数</string>
    <string name="defaultValue">デフォルト</string>
    <string name="format">形式</string>
    <string name="shortcuts">ショートカット</string>
    <string name="create_template">テンプレート作成</string>
    <string name="shortcuts_desc">よく使うコマンドを使ってテンプレートを作成する</string>
    <string name="update">アップデート</string>
    <string name="update_template">アップデートテンプレート</string>
    <string name="create">作る</string>
    <string name="preferred_download_type">優先ダウンロード形式</string>
    <string name="selected">選択された</string>
    <string name="redownload">再ダウンロード</string>
    <string name="copy_url">コピーURL</string>
    <string name="workmanager_updated">この設定を有効にする、アプリを再起動しアクティブなダウンロードがない状態にする必要があります！</string>
    <string name="select">選択</string>
    <string name="confirm_delete_logs_desc">ログリスト全体を永久に削除する。</string>
    <string name="running">作動中</string>
    <string name="command">コマンド</string>
    <string name="import_from_clipboard">クリップボードから取り込む</string>
    <string name="export_from_clipboard">クリップボードからエクスポート</string>
    <string name="downloads_running_try_later">ダウンロードワーカーは稼働中、後で再試行する</string>
    <string name="select_format">フォーマットを選択</string>
    <string name="please_wait">お待ちください</string>
    <string name="remove_search_history">検索履歴を削除する</string>
    <string name="enable_mtime">mtime を有効にする</string>
    <string name="enable_mtime_summary">HTTP Last-Modified ヘッダーを最終変更時刻として設定します</string>
    <string name="update_formats">更新フォーマット</string>
    <string name="error_updating_formats">フォーマットの更新中にエラーが発生しました!</string>
    <string name="log_downloads">ログのダウンロード</string>
    <string name="edit">編集</string>
    <string name="cancelled">キャンセル</string>
    <string name="preferred_download_type_summary">ダウンロードカードが開くデフォルトのタブ</string>
    <string name="errored">エラーあり</string>
    <string name="copy_log">ログのコピー</string>
    <string name="create_shortcut">ショートカットを作成</string>
    <string name="error_restarting_download">ダウンロードの再開中にエラーが発生しました</string>
    <string name="all_items_selected">すべてのアイテムが選択されました</string>
    <string name="access_all_directories">すべてのディレクトリへのアクセスを許可する</string>
    <string name="access_all_directories_summary">デフォルトで制限されているディレクトリにアプリをダウンロードできるようにする</string>
    <string name="in_queue">順番待ち</string>
    <string name="clear_cancelled">キャンセルされたダウンロードのクリア</string>
    <string name="items_imported">輸入品</string>
    <string name="help_translate">翻訳を手伝う</string>
    <string name="help_translate_summary">Weblate を使用して、このアプリをあなたの言語に翻訳してください</string>
    <string name="restart">再起動</string>
    <string name="download_rescheduled_to">ダウンロードの再スケジュール:</string>
    <string name="file_size">ファイルサイズ</string>
    <string name="link_you_copied">コピーしたリンク</string>
    <string name="restrict_filenames">ファイル名を制限する</string>
    <string name="restrict_filenames_summary">ファイル名を ASCII 文字のみに制限し、ファイル名に「&amp;」とスペースを使用しない</string>
    <string name="clear_errored">エラーのあるダウンロードをクリアする</string>
    <string name="split_by_chapters">章ごとに分割</string>
    <string name="log_downloads_summary">ダウンロードごとにログファイルを作成する</string>
    <string name="download_queue">ダウンロードキュー</string>
    <string name="clear_temporary_files">一時ファイルをクリアする</string>
    <string name="clear_temporary_files_summary">クラッシュ/エラー/キャンセルされたダウンロードからキャッシュされたファイルを削除する</string>
    <string name="cache_cleared">一時ファイルが消去されました</string>
    <string name="ytdl_version">yt-dlp バージョン</string>
    <string name="freespace">フリースペース</string>
</resources>