ytdlnis/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
Anonymous aca1ec39e8
Translated using Weblate (Macedonian)
Currently translated at 19.6% (90 of 459 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/mk/
2025-02-13 23:52:16 +01:00

93 lines
7.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="worst_quality">Најлош квалитет</string>
<string name="best_quality">Најдобар квалитет</string>
<string name="remove_results">Изчисти резултати</string>
<string name="download_all">Симни сé</string>
<string name="settings">Подесување</string>
<string name="home">Дома</string>
<string name="music_directory">Музичка папка</string>
<string name="video_directory">Видео папка</string>
<string name="updating">Апдејт</string>
<string name="about">За</string>
<string name="source_code">Изворен код</string>
<string name="search_hint">Барај или вметни УРЛ</string>
<string name="failed_download">Можно е да не се симне фајлот</string>
<string name="download_notification_channel_name">Симнати фајлови</string>
<string name="search">Барај</string>
<string name="remove_all">Избриши СЕ</string>
<string name="directories">Фолдер</string>
<string name="ytdl_update_hint">Корисно доколку имаш проблем со симнување</string>
<string name="update_ytdl">Инсталирај нова верзија на yt-dlp</string>
<string name="limit_rate">Гранична стапка</string>
<string name="aria2_summary">Користи ариа2к за симнување наместо главниот</string>
<string name="processing">Обработува</string>
<string name="embed_subs_summary">Додај титлови во видеото</string>
<string name="embed_thumb_summary">Користи малечки тапети за насловна</string>
<string name="add_chapters">Поглавја во видеото</string>
<string name="save_thumb">Зачувај сликичка</string>
<string name="save_thumb_summary">Зачувај сликичка во фолдерот за симнување</string>
<string name="audio_format">Аудио формат</string>
<string name="video_format">Видео формат</string>
<string name="audio_quality">Аудио квалитет</string>
<string name="audio_quality_summary">0 (добро) 10 (лошо)</string>
<string name="cancel_task">Откажете задача</string>
<string name="command_download_notification_channel_name">Команда за превземање</string>
<string name="history_is_empty">Празна историја</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">Врската е копирана во таблата со исечоци</string>
<string name="api_key">Користете го клучот API</string>
<string name="api_key_summary">Препораки за видео од Youtube API</string>
<string name="update_app_summary">Објавете ги новите верзии на апликацијата кога ќе се отвори</string>
<string name="remove_duplicates">Отстранете ги дупликатите</string>
<string name="sort_by">Сортирање</string>
<string name="remove_downloading">Откажи преземања</string>
<string name="configure_download">Прилагодете го преземањето</string>
<string name="title">Наслов</string>
<string name="author">Автор</string>
<string name="download">Преземете</string>
<string name="video_quality">Видео квалитет</string>
<string name="embed_subtitles">Вметнете преводи</string>
<string name="add_chapter">Додадете поглавја</string>
<string name="Open_File">Отвори фајл</string>
<string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Бришење на повеќе ставки</string>
<string name="delete_file_too">Избришете ја датотеката од уредот</string>
<string name="delete_files_too">Избришете ги датотеките од уредот</string>
<string name="exit_app">Излезете од апликацијата</string>
<string name="warning">предупредување</string>
<string name="sponsorblock_nonmusic">Делови кои не се музички и офТопик</string>
<string name="sponsorblock_sponsors">Спонзори</string>
<string name="sponsorblock_promos">Само промоција</string>
<string name="sponsorblock_previews">Прегледи</string>
<string name="sponsorblock_fillers">Пополнувалки</string>
<string name="sponsorblock_reminders">Потсетници за претплата</string>
<string name="select_sponsorblock_filtering">Изберете SponsorBlock Filtering</string>
<string name="save_dir">Зачувај фолдер</string>
<string name="new_template">Нов шаблон</string>
<string name="adjust_templates">Подеси шаблон</string>
<string name="concurrent_downloads">Истовремени превземања</string>
<string name="defaultValue">Стандардно</string>
<string name="container">Контејнер</string>
<string name="concurrent_fragments_summary">Број на фрагменти на DASH/HLS на оргинално видео за симнување подобро</string>
<string name="audio">Музика</string>
<string name="concurrent_fragments">Подобри парчиња</string>
<string name="video">Видео</string>
<string name="downloading">Симнување</string>
<string name="limit_rate_summary">Максимална граница на симнување( во бајти на секунда) т.е. 50К или 4,2М</string>
<string name="embed_thumb">Малечки тапети</string>
<string name="add_chapters_summary">Обележи youtube / SponsorBlock делови за поглавје во видеото</string>
<string name="run_command">Извршете команда</string>
<string name="command_download_notification_channel_description">Известување кое го покажува напредокот на преземањето со помош на командата yt-dlp</string>
<string name="you_are_going_to_delete">Бришење</string>
<string name="url">УРЛ</string>
<string name="downloads">Преземања</string>
<string name="remove_deleted">Отстрани Избришано</string>
<string name="incognito_summary">Преземете без додавање во историјата</string>
<string name="show_download_card">Прикажи картичка за преземање</string>
<string name="download_card_summary">Изменете ги поставките за таа ставка пред да ја преземете. Оневозможувањето на оваа опција веднаш го започнува преземањето</string>
<string name="request_permission_desc">На оваа апликација и требаат дозволи за датотека за да ги зачува преземањата на уредот</string>
<string name="sponsorblock_intro">Вовед</string>
<string name="sponsorblock_outro">Оутро</string>
<string name="edit_selected">Подеси селектирано</string>
<string name="adjust_video">Прилагодување на видео</string>
<string name="concurrent_downloads_summary">Број на преземања кои се извршуваат во исто време</string>
</resources>