Merge pull request #310 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -59,9 +59,9 @@
     <string name="sponsorblock_promos">الترويج الذاتي</string>
     <string name="sponsorblock_previews">المعاينات</string>
     <string name="new_template">قالب جديد</string>
-    <string name="adjust_templates">الضبط</string>
+    <string name="adjust_templates">ضبط القوالب</string>
     <string name="edit_selected">تحرير القالب المختار</string>
-    <string name="adjust_video">الضبط</string>
+    <string name="adjust_video">ضبط ملف الفيديو</string>
     <string name="concurrent_downloads">التحميلات المتزامنة</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">عدد التحميلات الممكن إجراؤها في نفس الوقت</string>
     <string name="defaultValue">افتراضي</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="logs">السجلات</string>
     <string name="date_added">تاريخ الإضافة</string>
     <string name="update_ytdl_nightly">استخدام الإصدار الليلي من yt-dlp</string>
-    <string name="adjust_audio">الضبط</string>
+    <string name="adjust_audio">ضبط ملف الصوت</string>
     <string name="file_name_template">قالب العنوان</string>
     <string name="language">اللغة</string>
     <string name="command_templates">قوالب الأوامر</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="add_chapter">تعيين الفصول</string>
     <string name="show_download_card">إظهار بطاقة التحميل</string>
     <string name="download_card_summary">إعدادات لكيفية تحميل العناصر</string>
-    <string name="Open_File">فتح</string>
+    <string name="Open_File">فتح الملف</string>
     <string name="delete_files_too">الحذف من وحدة التخزين أيضًا</string>
     <string name="delete_file_too">الحذف من وحدة التخزين أيضًا</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">سيتم إزالة العناصر المحددة/المدرجة</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="save_dir">الحفظ في المسار:</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">التبويب الذي ستُفتح عليه بطاقة التحميل</string>
     <string name="help_translate">المساعدة في الترجمة</string>
-    <string name="help_translate_summary">المساعدة في توطين/تحسين الترجمة على Weblate</string>
+    <string name="help_translate_summary">المساعدة بِاقتراح ترجمات محسنة على Weblate</string>
     <string name="restart">إعادة التشغيل</string>
     <string name="confirm_delete_logs_desc">إزالة السجلات بالكامل.</string>
     <string name="select">اختيار</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="access_all_directories">السماح بالوصول إلى كل المجلدات</string>
     <string name="access_all_directories_summary">السماح بتنزيل التطبيق على المجلدات المقيدة إفتراضيًا</string>
     <string name="redownload">إعادة التحميل</string>
-    <string name="in_queue">المنتظرة</string>
+    <string name="in_queue">الموَقتة</string>
     <string name="clear_cancelled">تنظيف الملغاة</string>
     <string name="clear_errored">تنظيف المتعطلة</string>
     <string name="split_by_chapters">تفريق الفصول</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="ytdl_version">إصدار الـ yt-dlp</string>
     <string name="update_formats_summary">البحث التلقائي عن التنسيقات المفقودة عند فتح بطاقة التنسيقات</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">تجاهل تحسين البطارية</string>
-    <string name="log_downloads_summary">إنشاء ملف سجل لكل تحميل</string>
+    <string name="log_downloads_summary">إنشاء ملف سجل للتحميل المكتمل</string>
     <string name="shortcuts_desc">طريقة وصول أسرع للأوامر كثيرة الاستخدام</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">حصر العنوان بأحرف الـ ASCII فقط، وإزالة \"&amp;\" والمسافات</string>
     <string name="add_chapters_summary">تعليم أجزاء مقطع اليوتيوب و/أو حاجب شرائح الإعلانات كفصول للفيديو</string>
@@ -307,4 +307,12 @@
     <string name="user_agent_header">رأس وكيل المستخدم</string>
     <string name="remember_download_type">تذكر نوع التحميل</string>
     <string name="remember_download_type_summary">تعيين نوع التحميل اللاحق بناءً على آخر نوع تحميل تم الوصول اليه</string>
+    <string name="schedule">توقيت</string>
+    <string name="search_command_hint">بحث في قوالب الأوامر</string>
+    <string name="skip">تخطي</string>
+    <string name="license">الترخيص</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">المضي بالتحميل على أي حال؟</string>
+    <string name="modify_download_card">تحرير بطاقة التحميل</string>
+    <string name="security">سياسة الخصوصية والأمان</string>
+    <string name="length">الطول</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -307,4 +307,12 @@
     <string name="user_agent_header">Encabezado de User-Agent</string>
     <string name="remember_download_type">Recordar el tipo de la descarga</string>
     <string name="remember_download_type_summary">Selecciona el último tipo de la descarga abierto para el elemento actual</string>
+    <string name="schedule">Horario</string>
+    <string name="search_command_hint">Búsqueda a partir de comandos</string>
+    <string name="skip">Omitir</string>
+    <string name="license">Licencia</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">¿Todavía quieres descargar\?</string>
+    <string name="modify_download_card">Modificar la tarjeta de descarga</string>
+    <string name="security">Seguridad</string>
+    <string name="length">Longitud</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -307,4 +307,12 @@
     <string name="user_agent_header">उपयोगकर्ता-एजेंट शीर्षलेख</string>
     <string name="remember_download_type">डाउनलोड टाइप याद रखें</string>
     <string name="remember_download_type_summary">वर्तमान आइटम के लिए अंतिम बार खोला गया डाउनलोड टाईप चुनें</string>
+    <string name="schedule">शडिऊल</string>
+    <string name="search_command_hint">कमांड में से खोजें</string>
+    <string name="skip">छोड़ें</string>
+    <string name="license">लाइसेंस</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">क्या आप अब भी डाउनलोड करना चाहते हैं\?</string>
+    <string name="modify_download_card">डाउनलोड कार्ड संशोधित करें</string>
+    <string name="security">सुरक्षा</string>
+    <string name="length">लंबाई</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="you_are_going_to_delete">מוחק</string>
     <string name="request_permission_desc">יישום זה מצריך הרשאת גישה לקבצים על מנת לשמור הורדות במכשיר</string>
     <string name="version">גירסה</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">למחוק פריטים מרובים \?</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">מוחק פריטים מרובים</string>
     <string name="ok">כן</string>
     <string name="update_app_summary">הודיע על גירסה חדשה כשהיישום נפתח</string>
     <string name="url">קישור</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="download_all">הורד הכל</string>
     <string name="date_added">תאריך נוסף</string>
     <string name="Remove">הסר</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">למחוק את כל ההיסטוריה לצמיתות \?</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">למחוק את כל ההיסטוריה, לצמיתות</string>
     <string name="more">עוד</string>
     <string name="history_is_empty">ההיסטוריה ריקה</string>
     <string name="updating">מעדכן</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="quick_download">הורדה מהירה</string>
     <string name="preferred_locale">אזור מועדף</string>
     <string name="pause">השהה</string>
-    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="material_you">מטריאל יו</string>
     <string name="resume">המשך</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">התראה לסיום או שגיאת הורדות</string>
     <string name="light">בהיר</string>
@@ -307,4 +307,12 @@
     <string name="preferred_format_id">מזהה פורמט מועדף</string>
     <string name="preferred_search_engine">מנוע חיפוש מועדף</string>
     <string name="couldnt_parse_file">לא ניתן לנתח את הקובץ</string>
+    <string name="schedule">תזמון</string>
+    <string name="search_command_hint">חפש מתוך פקודות</string>
+    <string name="skip">דילוג</string>
+    <string name="license">רישיון</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">האם תרצה להמשיך להוריד\?</string>
+    <string name="modify_download_card">התאמת כרטיס הורדה</string>
+    <string name="security">אבטחה</string>
+    <string name="length">אורך</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -307,4 +307,12 @@
     <string name="user_agent_header">ਯੂਜ਼ਰ-ਏਜੰਟ ਸਿਰਲੇਖ</string>
     <string name="remember_download_type">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
     <string name="remember_download_type_summary">ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਟਮ ਲਈ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ</string>
+    <string name="schedule">ਸ਼ਡਿਊਲ</string>
+    <string name="search_command_hint">ਕਮਾਂਡਾਂ ਤੋਂ ਖੋਜ ਕਰੋ</string>
+    <string name="skip">ਸਕਿੱਪ ਕਰੋ</string>
+    <string name="license">ਲਾਈਸੈਂਸ</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
+    <string name="modify_download_card">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
+    <string name="security">ਸੁਰੱਖਿਆ</string>
+    <string name="length">ਲੰਬਾਈ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -307,4 +307,12 @@
     <string name="user_agent_header">Cabeçalho User-Agent</string>
     <string name="remember_download_type">Lembrar do tipo de download</string>
     <string name="remember_download_type_summary">Selecione o último tipo de download aberto para o item atual</string>
+    <string name="schedule">Agendar</string>
+    <string name="search_command_hint">Pesquisar a partir dos comandos</string>
+    <string name="skip">Pular</string>
+    <string name="license">Licença</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Você ainda quer fazer o download\?</string>
+    <string name="modify_download_card">Modificar cartão de download</string>
+    <string name="security">Segurança</string>
+    <string name="length">Comprimento</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -307,4 +307,12 @@
     <string name="user_agent_header">Cabeçalho User-Agent</string>
     <string name="remember_download_type">Lembrar o tipo de transferência</string>
     <string name="remember_download_type_summary">Selecionar o último tipo de download aberto para o item atual</string>
+    <string name="schedule">Agendar</string>
+    <string name="search_command_hint">Pesquisar a partir de comandos</string>
+    <string name="skip">Saltar</string>
+    <string name="license">Licença</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Ainda queres descarregar\?</string>
+    <string name="modify_download_card">Modificar o cartão de descarregamento</string>
+    <string name="security">Segurança</string>
+    <string name="length">Comprimento</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -304,4 +304,15 @@
     <string name="preferred_video_codec">Предпочитаемый видеокодек</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
     <string name="loading">Загрузка</string>
+    <string name="schedule">Расписание</string>
+    <string name="user_agent_header">Заголовок User-Agent</string>
+    <string name="search_command_hint">Поиск по командам</string>
+    <string name="skip">Пропустить</string>
+    <string name="license">Лицензия</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Вы все еще хотите скачать\?</string>
+    <string name="modify_download_card">Изменить карту загрузки</string>
+    <string name="security">Безопасность</string>
+    <string name="remember_download_type">Запомнить тип загрузки</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Выберите последний открытый тип загрузки для текущего элемента</string>
+    <string name="length">Длина</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -0,0 +1,201 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="save_thumb_summary">Uložiť miniatúru do priečinka prevzatých súborov</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Inštaluje sa nová verzia</string>
+    <string name="cancel_download">Zrušiť Sťahovanie</string>
+    <string name="audio_quality">Kvalita Zvuku</string>
+    <string name="audio_format">Formát Zvuku</string>
+    <string name="music_directory">Hudobný Priečinok</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Nepodarilo sa nájsť vhodné APK.</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Sťahuje sa nová verzia</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Oznámenie zobrazujúce priebeh sťahovania pomocou yt-dlp príkazu</string>
+    <string name="add_chapters">Kapitoly vo Videách</string>
+    <string name="aria2_summary">Používaj aria2c ako sťahovač namiesto predvolenej voľby</string>
+    <string name="api_key">Použi API Kľúč</string>
+    <string name="processing">Spracujem</string>
+    <string name="remove_deleted">Odstrániť Vymazané</string>
+    <string name="downloading">Sťahuje sa</string>
+    <string name="save_thumb">Uložiť Miniatúru</string>
+    <string name="search_history_hint">Hľadať v Histórii</string>
+    <string name="search_command_hint">Hľadať v Príkazoch</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Upozornenie zobrazujúce priebeh sťahovania audio a video súborov</string>
+    <string name="update_ytdl">Nainštaluj novú verziu yt-dlp</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (najlepšia) 10 (najhoršia)</string>
+    <string name="directories">Priečinky</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Maximálna rýchlosť sťahovania (v bajtoch za sekundu), napr. 50k alebo 4.2M</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Potvrdiť</string>
+    <string name="search_hint">Hľadaj, alebo Vlož URL</string>
+    <string name="source_code">Zdrojový Kód</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">Vymazávam</string>
+    <string name="version">Verzia</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Počet fragmentov DASH/HLS natívneho videa sťahovať súčasne</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="update_app_summary">Oznámiť nové verzia aplikácie keď je otvorená</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Odkaz skopírovaný do schránky</string>
+    <string name="remove_all">Odstrániť Všetko</string>
+    <string name="video_format">Formát Videa</string>
+    <string name="run_command">Spustiť Príkaz</string>
+    <string name="download_all">Stiahnuť Všetko</string>
+    <string name="Remove">Odstrániť</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Vymazať celú históriu, natrvalo</string>
+    <string name="more">Viac</string>
+    <string name="history_is_empty">Hostória je prázdna</string>
+    <string name="concurrent_fragments">Súčasné Fragmenty</string>
+    <string name="home">Domov</string>
+    <string name="cancel">Zrušiť</string>
+    <string name="remove_results">Vymazať Výsledky</string>
+    <string name="failed_download">Nepodarilo sa stiahnuť súbor.</string>
+    <string name="update_app">Skontrolovať aktualizácie</string>
+    <string name="search">Hľadať</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="downloading_update">Sťahujem novú verziu</string>
+    <string name="settings">Nastavenia</string>
+    <string name="worst_quality">Najhoršia Kvalita</string>
+    <string name="api_key_summary">Odporúčané Videá od Youtube API</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Užitočné, ak máš problémy so sťahovaním</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Používaš najnovšiu verziu</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Označ YouTube / SponsorBlock segmenty ako kapitoly pre video</string>
+    <string name="ytld_update_success">Nová verzia nainštalovaná</string>
+    <string name="no_results">Žiadne Výsledky</string>
+    <string name="best_quality">Najlepšia Kvalita</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Pridaj titulky vo videu</string>
+    <string name="shortcuts_desc">Použi bežne používané príkazy na vytváranie šablón</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">Sťahovanie sa spustí po pripojení na sieť bez merania</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Vymaž všetky cookies, natrvalo</string>
+    <string name="in_queue">V Poradí</string>
+    <string name="split_by_chapters">Rozdeliť Podľa Kapitol</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Čisto Čierna / Biela Téma</string>
+    <string name="adjust_audio">Úprava Zvuku</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Skopírované do Schránky</string>
+    <string name="keep_cache_summary">Nevymazávať dočasné súbory po dokončení sťahovania</string>
+    <string name="dont_ask_again">Nepýtaj sa znova</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Získavaj odporúčané YouTube videá na domovskej obrazovke od PIPED API</string>
+    <string name="codec">Kodek</string>
+    <string name="select_backup_categories">Vyber zálohovacie kategórie</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">Worker na sťahovanie je spustený. Skúste to znova neskôr</string>
+    <string name="quick_download">Rýchle Stiahnutie</string>
+    <string name="enable_mtime">Zapnúť mtime</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">Sťahuj cez Merané Siete</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Odstrániť súboroy v medzipamäti z neúspešných/chybných/zrušených sťahovaní</string>
+    <string name="command_templates">Šablóny Príkazov</string>
+    <string name="preferred_locale">Preferovaná Lokalita</string>
+    <string name="suggested">Navrhované</string>
+    <string name="high_contrast">Vysoký Kontrast</string>
+    <string name="quick_download_summary">Nezískavať dáta v sťahovacej karte</string>
+    <string name="create">Vytvoriť</string>
+    <string name="save_subs">Uložiť Titulky</string>
+    <string name="clear_temporary_files">Vyčistiť dočasné súbory</string>
+    <string name="update_formats">Aktualizuj Formáty</string>
+    <string name="search_history">História Vyhľadávania</string>
+    <string name="pause">Pozastaviť</string>
+    <string name="copy_log">Skopírovať log</string>
+    <string name="edit">Upraviť</string>
+    <string name="restore">Obnoviť</string>
+    <string name="update">Aktualizovať</string>
+    <string name="format_source">Zdroj Formátov</string>
+    <string name="link_you_copied">Odkaz ktorý ste skopírovali</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="resume">Pokračovať</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Upozornenie pre dokončené alebo chybné stiahnutia</string>
+    <string name="add_template_first">Potrebuješ mať aspoň jednu príkazovú šablónu!</string>
+    <string name="select_format">Vybrať Formát</string>
+    <string name="new_cookie">Nová Cookie</string>
+    <string name="network_error">Chyba Siete</string>
+    <string name="cookies">Cookies</string>
+    <string name="light">Svetlá</string>
+    <string name="save_subs_desc">Zapísať titulkový súbor</string>
+    <string name="export_from_clipboard">Exportovať do Schránky</string>
+    <string name="end">Koniec</string>
+    <string name="create_template">Vytvoriť Šablónu</string>
+    <string name="freespace">Voľné miesto</string>
+    <string name="start">Začiatok</string>
+    <string name="preferred_search_engine_summary">Vyhľadávač na vyhľadávanie v aplikáciách</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Vymaž Všetky Cookies</string>
+    <string name="selected">Vybrané</string>
+    <string name="preferred_download_type">Uprednostňovaný Typ Sťahovania</string>
+    <string name="access_all_directories">Povoliť prístup do všetkých priečinkov</string>
+    <string name="monochrome">Monochrómne</string>
+    <string name="format_id">Formát ID</string>
+    <string name="subtitle_languages">Jazyky titulkov</string>
+    <string name="help_translate">Pomôž z Prekladom</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">Nastaviť hlavičku HTTP Last-Modified na čas poslednej zmeny</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Predvolená karta, na ktorej sa otvorí karta na prevzatie</string>
+    <string name="redownload">Opätovne Stiahnuť</string>
+    <string name="clear_cancelled">Čistenie Zrušené</string>
+    <string name="select_all">Vybrať Všetko</string>
+    <string name="incognito">Inkognito</string>
+    <string name="updating_download_data">Aktualizujem Dáta Stiahnutých položiek</string>
+    <string name="backup">Zálohovať</string>
+    <string name="update_template">Aktualizovať Šablónu</string>
+    <string name="downloaded">"Stiahnuté: "</string>
+    <string name="undo">Navrátiť</string>
+    <string name="restart">Reštartovať</string>
+    <string name="orange">Oranžové</string>
+    <string name="green">Zelené</string>
+    <string name="yellow">Žlté</string>
+    <string name="file_name_template">Šablóna Názvu Súboru</string>
+    <string name="select">Vybrať</string>
+    <string name="new_cut">Nový Strih</string>
+    <string name="log_downloads">Zapisuj Stiahnutia do Logu</string>
+    <string name="audio_samplerate">Vzorkovacia frekvencia zvuku</string>
+    <string name="download_already_exists">Stiahnutie už existuje</string>
+    <string name="terminal">Terminál</string>
+    <string name="dark">Tmavá</string>
+    <string name="red">Červené</string>
+    <string name="download_queue">Sťahovacia Fronta</string>
+    <string name="please_wait">Počkaj Prosím</string>
+    <string name="error_restarting_download">Chyba pri pokuse o reštartovanie sťahovania</string>
+    <string name="help_translate_summary">Prelož túto aplikáciu do Vášho jazyka pomocou Weblate</string>
+    <string name="remove_search_history">Vyčisti Históriu Hľadania</string>
+    <string name="confirm_terminate">Ukončí všetky stiahnutia a vynúti zavretie aplíkacie</string>
+    <string name="errored">Zchybované</string>
+    <string name="Theme">Téma</string>
+    <string name="cancelled">Zrušené</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Vytvorenie logu pre každé prevzatie</string>
+    <string name="all_items_selected">Všetky položky vybrané</string>
+    <string name="language">Jazyk</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">Sťahovanie preložené na:</string>
+    <string name="keep_cache">Ponechať Vyrovnávaciu Pamäť</string>
+    <string name="file_size">Veľkosť súboru</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">Obmedziť názvy súborov len na znaky ASCII a vyhnúť sa znakom \"&amp;\" a medzerám v názvoch súborov</string>
+    <string name="shortcuts">Skratky</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="video_recommendations">Odporúčané Videá</string>
+    <string name="accents">Akcenty</string>
+    <string name="running">Bežím</string>
+    <string name="clear_errored">Čistenie Chybovalo</string>
+    <string name="quality">Kvalita</string>
+    <string name="download_now">Stiahnuť Teraz</string>
+    <string name="update_formats_summary">Automaticky vyhľadaj chýbajúce formáty po kľiknutí formátovej karty</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Dokončené Stiahnutia</string>
+    <string name="preferred_home_screen">Preferovaná Domonvská Obrazovka</string>
+    <string name="cache_cleared">Dočasné súbory vyčistené</string>
+    <string name="cut">Vystrihnúť</string>
+    <string name="create_shortcut">Vytvoriť Odkaz</string>
+    <string name="ytdl_version">verzia yt-dlp</string>
+    <string name="command">Príkaz</string>
+    <string name="remove_audio">Odstrániť Audio</string>
+    <string name="system">Systém</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Umožniť aplikácii sťahovať v adresároch, ktoré sú predvolene obmedzené</string>
+    <string name="restrict_filenames">Obmedzenie názvov Súborov</string>
+    <string name="share">Zdieľať</string>
+    <string name="import_from_clipboard">Importovať zo schránky</string>
+    <string name="get_cookies">Získať Cookies</string>
+    <string name="items_imported">Importované Položky</string>
+    <string name="restore_complete">Obnovenie aplikácie dokončené. Nasledujúce položky boli obnovené:</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">Ignorovať Optimalizáciu Batérie</string>
+    <string name="format">Formát</string>
+    <string name="format_filtering_hint">Všetky položky musia byť rovnakého typu pre použitie tejto možnosti</string>
+    <string name="kill_app">Ukončiť Aplikáciu</string>
+    <string name="error_updating_formats">Chyba pri aktualizácii formátov!</string>
+    <string name="purple">Fialové</string>
+    <string name="invert_selected">Invertovať vybrané</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Sťahuje pomocou akéhokoľvek typu siete. V opačnom prípade čaká na nemeranú sieť</string>
+    <string name="blue">Modré</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Odstrániť celý log list, natrvalo.</string>
+    <string name="preferred_format_id">Preferovaný Formát ID</string>
+    <string name="preferred_search_engine">Preferovaný Vyhľadávač</string>
+    <string name="couldnt_parse_file">Nepodarilo sa analyzovať súbor</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -304,4 +304,15 @@
     <string name="preferred_video_codec">Kodeku i Preferuar i Videos</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">URL e Sponsorblock API</string>
     <string name="loading">Duke Ngarkuar</string>
+    <string name="user_agent_header">Headeri i User-Agent</string>
+    <string name="search_command_hint">Kërko nga Komandat</string>
+    <string name="remember_download_type">Mbaj mend Llojin e Shkarkimit</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Zgjidh llojin e fundit të shkarkimit për shkarkimin aktual</string>
+    <string name="length">Gjatësia</string>
+    <string name="schedule">Orar</string>
+    <string name="skip">Injoro</string>
+    <string name="license">Liçensa</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Do sërisht ta shkarkosh\?</string>
+    <string name="modify_download_card">Modifiko Kartën e Shkarkimit</string>
+    <string name="security">Siguria</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -304,4 +304,15 @@
     <string name="preferred_video_codec">Бажаний відеокодек</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
     <string name="loading">Завантаження</string>
+    <string name="schedule">Розклад</string>
+    <string name="user_agent_header">Заголовок User-Agent</string>
+    <string name="search_command_hint">Пошук з команд</string>
+    <string name="skip">Пропустити</string>
+    <string name="license">Ліцензія</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Ви все ще хочете завантажити\?</string>
+    <string name="modify_download_card">Змінити картку завантаження</string>
+    <string name="security">Безпека</string>
+    <string name="remember_download_type">Запам\'ятати тип завантаження</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Виберіть останній відкритий тип завантаження для поточного елемента</string>
+    <string name="length">Довжина</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -304,4 +304,15 @@
     <string name="preferred_video_codec">Bộ giải mã băng hình ưa thích</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">URL API chặn nhà tài trợ</string>
     <string name="loading">Đang tải</string>
+    <string name="schedule">Lịch trình</string>
+    <string name="user_agent_header">Tiêu đề tác nhân người dùng</string>
+    <string name="search_command_hint">Tìm kiếm từ lệnh</string>
+    <string name="skip">Bỏ qua</string>
+    <string name="license">Giấy phép</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Bạn vẫn muốn tải xuống\?</string>
+    <string name="modify_download_card">Sửa đổi thẻ tải xuống</string>
+    <string name="security">Bảo vệ</string>
+    <string name="remember_download_type">Ghi nhớ loại tải xuống</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Chọn loại tải xuống được mở lần cuối cho mục hiện tại</string>
+    <string name="length">Độ dài</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -307,4 +307,12 @@
     <string name="user_agent_header">User-Agent 头</string>
     <string name="remember_download_type">记住下载类型</string>
     <string name="remember_download_type_summary">为当前项目选择上次打开的下载类型</string>
+    <string name="schedule">安排时间</string>
+    <string name="search_command_hint">搜索命令行模板</string>
+    <string name="skip">跳过</string>
+    <string name="license">许可证</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">你仍要下载吗？</string>
+    <string name="modify_download_card">修改下载卡片</string>
+    <string name="security">安全性</string>
+    <string name="length">长度</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="format_filtering_hint">所有項目必須是相同類型才能使用此選項</string>
     <string name="light">亮色</string>
     <string name="pure_theme_summary">純黑/白主題</string>
-    <string name="accents">腔調</string>
+    <string name="accents">強調色</string>
     <string name="monochrome">單色</string>
     <string name="red">紅色</string>
     <string name="incognito">隱身模式</string>
@@ -307,4 +307,12 @@
     <string name="user_agent_header">用戶代理</string>
     <string name="remember_download_type">記憶下載類別</string>
     <string name="remember_download_type_summary">使用上次的下載類型</string>
+    <string name="schedule">排程設定</string>
+    <string name="search_command_hint">指令搜尋</string>
+    <string name="skip">略過此項</string>
+    <string name="license">使用授權</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">是否繼續進行下載？</string>
+    <string name="modify_download_card">編輯下載資訊卡片</string>
+    <string name="security">安全設定</string>
+    <string name="length">影片／音訊長度</string>
 </resources>