diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index bec36192..22568e90 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -201,12 +201,12 @@
     <string name="format_source">Formatlar mənbəsi</string>
     <string name="video_recommendations">Video tövsiyələr</string>
     <string name="video_recommendations_summary">Ev ekranında tövsiyə olunan videoları əldə et</string>
-    <string name="preferred_search_engine">Üstünlük Verilən Axtarış Mühərrik</string>
+    <string name="preferred_search_engine">Üstünlük verilən axtarış mühərrik</string>
     <string name="format_filtering_hint">Bu seçimi işlətmək üçün bütün elementlər eyni növdə olmalıdır</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Tətbiqdaxili axtarışlar üçün istifadə edilməli axtarış mühərriki</string>
-    <string name="preferred_home_screen">Üstünlük Verilən Əsas Ekran</string>
-    <string name="audio_samplerate">Səs Nümunə Sürəti</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Buferə Köçürüldü</string>
+    <string name="preferred_home_screen">Üstünlük verilən əsas ekran</string>
+    <string name="audio_samplerate">Səs nümunə sürəti</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Buferə köçürüldü</string>
     <string name="undo">Ləğv et</string>
     <string name="codec">Kodlaşdırıcı</string>
     <string name="format_id">Format ID</string>
@@ -216,9 +216,9 @@
     <string name="quality">Keyfiyyət</string>
     <string name="system">Sistem</string>
     <string name="accents">Çalarlar</string>
-    <string name="high_contrast">Yüksək Ziddiyyət</string>
-    <string name="pure_theme_summary">Təmiz Qara / Ağ Kolorit</string>
-    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="high_contrast">Yüksək ziddiyyət</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Təmiz qara / ağ kolorit</string>
+    <string name="material_you">Material you</string>
     <string name="blue">Mavi</string>
     <string name="red">Qırmızı</string>
     <string name="green">Yaşıl</string>
@@ -226,102 +226,102 @@
     <string name="yellow">Sarı</string>
     <string name="monochrome">Saya</string>
     <string name="downloaded">"Yüklənildi: "</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_name">Bitmiş Yükləmələr</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Bitmiş yükləmələr</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Tamamlanmış yükləmələr üçün bildiriş</string>
-    <string name="quick_download">Sürətli Yükləmə</string>
+    <string name="quick_download">Sürətli yükləmə</string>
     <string name="quick_download_summary">Yükləmə kartında məlumat əldə etmə</string>
-    <string name="remove_audio">Səsi Sil</string>
-    <string name="download_now">İndi Yüklə</string>
-    <string name="preferred_format_id">Üstünlük Verilən Format ID</string>
+    <string name="remove_audio">Səsi sil</string>
+    <string name="download_now">İndi yüklə</string>
+    <string name="preferred_format_id">Üstünlük verilən format ID</string>
     <string name="download_already_exists">Yükləmə artıq var</string>
-    <string name="preferred_locale">Üstünlük Verilən Yer</string>
+    <string name="preferred_locale">Üstünlük verilən yer</string>
     <string name="pause">Dayandır</string>
     <string name="resume">Təkrar başlat</string>
-    <string name="updating_download_data">Yükləmə Element Məlumatı Yenilənir</string>
-    <string name="keep_cache">Fraqmentləri Saxla</string>
+    <string name="updating_download_data">Yükləmə element məlumatı yenilənir</string>
+    <string name="keep_cache">Fraqmentləri saxla</string>
     <string name="keep_cache_summary">Yükləmə bitəndən sonra müvəqqəti fayllar silinmir</string>
     <string name="backup">Nüsxələ</string>
     <string name="restore">Bərpa et</string>
-    <string name="network_error">Şəbəkə Səhvi</string>
+    <string name="network_error">Şəbəkə səhvi</string>
     <string name="incognito">Gizlincə</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Faylı təhlil etmək alınmadı</string>
-    <string name="restore_complete">Tətbiq Bərpa Edildi. Aşağıdakı elementlər bərpa edilib:</string>
+    <string name="restore_complete">Tətbiq bərpa edildi. Aşağıdakı elementlər bərpa edilib:</string>
     <string name="select_backup_categories">Nüsxə kateqoriyaları seç</string>
-    <string name="search_history">Axtarış Tarixçəsi</string>
+    <string name="search_history">Axtarış tarixçəsi</string>
     <string name="appearance">Görünüş</string>
     <string name="backup_created_successfully">Nüsxə faylı uğurla saxlanıldı!</string>
-    <string name="backup_restore">Nüsxələ və Bərpa et</string>
+    <string name="backup_restore">Nüsxələ və bərpa et</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Dəqiqləşdirilən HTTP/HTTPS/SOCKS proksi istifadə et</string>
-    <string name="socks5_proxy">SOCKS5 Proksi URL</string>
-    <string name="search_suggestions">Axtarış Təklifləri</string>
+    <string name="socks5_proxy">SOCKS5 proksi URL</string>
+    <string name="search_suggestions">Axtarış təklifləri</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Google-dan axtarış təklifləri əldə et</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Yükləmə kartında bu ID ilə format seç</string>
-    <string name="swipe_gestures">Sürüşdürmə Jestləri</string>
+    <string name="swipe_gestures">Sürüşdürmə jestləri</string>
     <string name="misc">Müxtəlif</string>
     <string name="general">Ümumi</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">Bəzi fəaliyyətlər üçün elementləri sürüşdür</string>
-    <string name="crop_thumb">Miniatürü Kəs</string>
+    <string name="crop_thumb">Miniatürü kəs</string>
     <string name="crop_thumb_summary">Səs yükləmələr üçün miniatürü kvadrat şəklində kəs</string>
     <string name="audio_only_item">Bu element yalnız səs formatları ehtiva edir</string>
-    <string name="move_temporary_files">Müvəqqəti Faylları Köçür</string>
+    <string name="move_temporary_files">Müvəqqəti faylları köçür</string>
     <string name="move_temporary_files_summary">Toplanan faylları yükləmələr qovluğuna köçür</string>
-    <string name="piped_instance">Piped İnstansiya</string>
-    <string name="piped_instance_summary">PIPED API Server yazın, tətbiq YouTube sorğuları və formatları üçün işlədə bilər</string>
-    <string name="custom_audio_quality">Fərdi Səs Keyfiyyəti İşlət</string>
+    <string name="piped_instance">Piped instansiya</string>
+    <string name="piped_instance_summary">PIPED API server yazın, tətbiq YouTube sorğuları və formatları üçün işlədə bilər</string>
+    <string name="custom_audio_quality">Fərdi səs keyfiyyəti işlət</string>
     <string name="retries">Təkrar cəhdlər</string>
     <string name="fragment_retries">Fraqment təkrar cəhdləri</string>
-    <string name="format_order">Format Düzülüşü</string>
+    <string name="format_order">Format düzülüşü</string>
     <string name="force_keyframes">Kəsiklərdə əsas kadrları məcbur et</string>
     <string name="force_keyframes_summary">Daha yavaş emal, lakin daha dəqiq kəsiklər</string>
-    <string name="save_for_later">Yükləmə Sonraya Saxlanılsın?</string>
-    <string name="subtitle_format">Titr Formatı</string>
-    <string name="hide_thumbnails">Miniatürləri Gizlət</string>
-    <string name="show_terminal">Paylaş Menyusunda Sıxac Göstər</string>
+    <string name="save_for_later">Yükləmə sonraya saxlanılsın?</string>
+    <string name="subtitle_format">Titr formatı</string>
+    <string name="hide_thumbnails">Miniatürləri gizlət</string>
+    <string name="show_terminal">Paylaş menyusunda sıxac göstər</string>
     <string name="saved">Saxlanıldı</string>
-    <string name="clear_saved">Saxlanılanları Təmizlə</string>
-    <string name="use_extra_commands">Əlavə Əmrlər Əlavə Et</string>
-    <string name="use_extra_commands_summary">Səs / Video yükləmələr üçün. GUI konfiqurasiyası ilə birlikdə əlavə əmrlər əlavə et</string>
-    <string name="current">Cari Əmr</string>
+    <string name="clear_saved">Saxlanılanları təmizlə</string>
+    <string name="use_extra_commands">Əlavə əmrlər əlavə et</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">Səs / video yükləmələr üçün. GUI konfiqurasiyası ilə birlikdə əlavə əmrlər əlavə et</string>
+    <string name="current">Cari əmr</string>
     <string name="orange">Narıncı</string>
-    <string name="write_description">Açıqlamanı Saxla</string>
+    <string name="write_description">Açıqlamanı saxla</string>
     <string name="write_description_summary">Açıqlama faylın yaz</string>
-    <string name="extra_command">Əlavə Əmr</string>
-    <string name="use_cookies">Məlumat Bazası İstifadə Et</string>
+    <string name="extra_command">Əlavə əmr</string>
+    <string name="use_cookies">Məlumat bazası istifadə et</string>
     <string name="embed_metadata">Üst məlumat yerləşdir</string>
     <string name="embed_metadata_summary">Səs faylına üst məlumatı təhlil et və yerləşdir</string>
-    <string name="update_formats_background">Arxa Planda Formatları Yenilə</string>
-    <string name="auto_update_ytdlp">Yt-dlp-ni Avtomatik Yenilə</string>
+    <string name="update_formats_background">Arxa planda formatları yenilə</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Yt-dlp-ni avtomatik yenilə</string>
     <string name="use_sponsorblock">SponsorBlock istifadə et</string>
     <string name="scheduling">Planlaşdırma</string>
     <string name="cache_first_summary">Qalıq faylların daxili yaddaşa yüklə, sonra seçdiyiniz qovluğa köçürün. Birbaşa yaddaşa yaza bilmədiyinizdə bunu istifadə edin</string>
-    <string name="cache_first">Əvvəlcə Qalığı Yükləyir</string>
-    <string name="use_scheduler">Plan Üzrə Yükləmə</string>
+    <string name="cache_first">Əvvəlcə qalığı yükləyir</string>
+    <string name="use_scheduler">Plan üzrə yükləmə</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Sınaq proqramında qeydiyyatdan keçin. Daxilində səhvlər ola bilər.</string>
-    <string name="update_app_beta">Sınaq Buraxılışlar</string>
+    <string name="update_app_beta">Sınaq buraxılışlar</string>
     <string name="auto">Avtomatik</string>
-    <string name="preferred_audio_codec">Üstünlük Verilən Səs Kodlayıcı</string>
-    <string name="preferred_video_codec">Üstünlük Verilən Video Kodlayıcı</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">Üstünlük verilən səs kodlayıcı</string>
+    <string name="preferred_video_codec">Üstünlük verilən video kodlayıcı</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">SponsorBlock API URL</string>
     <string name="loading">Yüklənir</string>
-    <string name="export_file">Faylı İxrac Et</string>
+    <string name="export_file">Faylı ixrac et</string>
     <string name="schedule">Plan</string>
     <string name="user_agent_header">İstifadəçi-İdarəçi başlığı</string>
     <string name="search_command_hint">Əmrlərdən axtarış</string>
     <string name="ignore">Məhəl qoyma</string>
     <string name="license">Lisenziya</string>
     <string name="download_already_exists_summary">Hələ də yükləmək istəyirsiniz?</string>
-    <string name="modify_download_card">Yükləmə Kartı Quruluşun Dəyiş</string>
+    <string name="modify_download_card">Yükləmə kartı quruluşun dəyiş</string>
     <string name="security">Təhlükəsizlik</string>
-    <string name="remember_download_type">Yükləmə Növün Xatırla</string>
+    <string name="remember_download_type">Yükləmə növün xatırla</string>
     <string name="remember_download_type_summary">Cari element üçün son açılan yükləmə növün seç</string>
     <string name="length">Uzunluq</string>
     <string name="update_ytdl_master">yt-dlp-nin tikinti versiyası</string>
-    <string name="errored_downloads">Problemli Yükləmələr</string>
-    <string name="preferred_audio_language">Üstünlük Verilən Səs Dili</string>
+    <string name="errored_downloads">Problemli yükləmələr</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Üstünlük verilən səs dili</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Nasaz yükləmələr üçün bildiriş</string>
     <string name="buffer_size_summary">Yükləmə buferi həcmi, məsələn, 1024 və ya 16K (standart olaraq 1024-dür)</string>
-    <string name="ytdl_source">yt-dlp Mənbə</string>
+    <string name="ytdl_source">yt-dlp mənbə</string>
     <string name="buffer_size">Bufer həcmi</string>
     <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp-nin sabit versiyası</string>
     <string name="changelog">Dəyişiklik jurnalı</string>
@@ -332,14 +332,14 @@
     <string name="dismiss">Ləğv et</string>
     <string name="all">Hamısı</string>
     <string name="generic">Ümumi</string>
-    <string name="multiple_download_card">Çox Bölməli Yükləmə Kartı</string>
-    <string name="format_filter">Format Filtri</string>
+    <string name="multiple_download_card">Çox bölməli yükləmə kartı</string>
+    <string name="format_filter">Format filtri</string>
     <string name="format_smallest">Ən kiçik format (hər ayırdetməyə görə)</string>
-    <string name="new_source">Yeni Mənbə</string>
-    <string name="delete_all_sources">Bütün Mənbələri Sil</string>
+    <string name="new_source">Yeni mənbə</string>
+    <string name="delete_all_sources">Bütün mənbələri sil</string>
     <string name="force_ipv4">IPv4-ə məcbur et</string>
     <string name="copy_urls">URL-ləri köçür</string>
-    <string name="set_time">Vaxt Təyin Et</string>
+    <string name="set_time">Vaxt təyin et</string>
     <string name="every">Hər</string>
     <string name="force_ipv4_desc">Bütün əlaqələri IPv4 ilə qur</string>
     <string name="ends">Bitir</string>
@@ -347,60 +347,60 @@
     <string name="day">Gün</string>
     <string name="week">Həftə</string>
     <string name="month">Ay</string>
-    <string name="retry_missing_downloads">Çatışmayan Yükləmələri Təkrar Cəhd Et</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Çatışmayan yükləmələri təkrar cəhd et</string>
     <string name="bitrate">Bit Sürəti</string>
     <string name="after">Sonra</string>
     <string name="not_deleted">Silinməyib</string>
-    <string name="archive">Yükləmə Arxivi [Dublikat yükləmələrə mane olmaq üçün daxili funksionallıq əvəzinə, yt-dlp-nin yükləmə arxiv faylın istifadə et]</string>
+    <string name="archive">Yükləmə arxivi [Dublikat yükləmələrə mane olmaq üçün daxili funksionallıq əvəzinə, yt-dlp-nin yükləmə arxiv faylın istifadə et]</string>
     <string name="on_time">Aç</string>
-    <string name="observe_sources">Mənbələrə Nəzarət Et</string>
+    <string name="observe_sources">Mənbələrə nəzarət et</string>
     <string name="confirm_delete_sources_desc">Bütün mənbələri həmişəlik sil</string>
     <string name="starts">Başlayır</string>
     <string name="occurrences">proses</string>
-    <string name="save_auto_subs">Avtomatik Titirləri Saxla</string>
-    <string name="text_size">Mətn Ölçüsü</string>
+    <string name="save_auto_subs">Avtomatik titirləri saxla</string>
+    <string name="text_size">Mətn ölçüsü</string>
     <string name="add">Əlavə et</string>
-    <string name="swipe_gestures_download_card">Yükləmə Kartında Sürüşdürmə Jestləri</string>
+    <string name="swipe_gestures_download_card">Yükləmə kartında sürüşdürmə jestləri</string>
     <string name="show_download_count">Yükləmə növbəsi ekranında sayı göstər</string>
-    <string name="thumbnail_format">Miniatür Formatı</string>
-    <string name="get_new_uploads">Yalnız Sonrakı Yükləmələri Al (Mövcud Elementləri İstəmə)</string>
-    <string name="also_download_audio">Həmçinin Səs kimi Yüklə</string>
-    <string name="wrap_text">Mətni Bük</string>
+    <string name="thumbnail_format">Miniatür formatı</string>
+    <string name="get_new_uploads">Yalnız sonrakı yükləmələri al (mövcud elementləri istəmə)</string>
+    <string name="also_download_audio">Həmçinin səs kimi yüklə</string>
+    <string name="wrap_text">Mətni bük</string>
     <string name="scroll_down">Aşağıya sürüşdür</string>
     <string name="back">Geri</string>
     <string name="all_queries_finished">Bütün sorğular emal edilib</string>
     <string name="select_between">Arasındakı elementləri seç</string>
     <string name="reset_processed_links">Artıq emal edilmiş bağlantıları sıfırla</string>
-    <string name="my_filename_templates">Fayl Adı Şablonlarım</string>
+    <string name="my_filename_templates">Fayl adı şablonlarım</string>
     <string name="prefer_smaller_formats">Daha kiçik həcmli formatlara üstünlük ver</string>
-    <string name="display_over_apps">Tətbiqlər Üzərində Göstər</string>
+    <string name="display_over_apps">Tətbiqlər üzərində göstər</string>
     <string name="hour">Saat</string>
     <string name="no_download_fragments">Fraqmentlər kimi yükləmə</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">.part fayllarından istifadə etmə və birbaşa çıxış faylına yazma</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Yükləmə kartını həmişə yuxarıda göstərin. Yükləmə kartı görünəndə hazırda işləyən tətbiq bağlanarsa, bunu aktivləşdir</string>
     <string name="disabled">Qeyri-aktiv</string>
     <string name="subtitles">Titrlər</string>
-    <string name="prevent_duplicate_downloads">Eyni Yükləmələrin Qarşısını Al</string>
-    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL və Yükləmə Növü</string>
-    <string name="prevent_duplicate_config">Tam Konfiqurasiya</string>
+    <string name="prevent_duplicate_downloads">Eyni yükləmələrin qarşısını al</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL və yükləmə növü</string>
+    <string name="prevent_duplicate_config">Tam konfiqurasiya</string>
     <string name="copy_url">URL-i Köçür</string>
     <string name="move_top">Yuxarıya keçin</string>
     <string name="move_bottom">Aşağıya keçin</string>
     <string name="scheduled">Planlaşdırılan</string>
-    <string name="clear_scheduled">Planlaşdırılanı Təmizlə</string>
+    <string name="clear_scheduled">Planlaşdırılanı təmizlə</string>
     <string name="minute">Dəqiqə</string>
     <string name="second">Saniyə</string>
-    <string name="format_importance">Format Vacibliyi Sırası</string>
+    <string name="format_importance">Format vacibliyi sırası</string>
     <string name="format_importance_note">Format elementinin vacibliyini tənzimləyin. Bu düzülüş yalnız tətbiq yükləmə kartındakı formatları əldə etdikdə və formatı avtomatik seçdikdə istifadə olunacaq!</string>
     <string name="no_audio">Səs olmayan video</string>
-    <string name="download_archive_folder">Yükləmə Arxivi Qovluğu</string>
+    <string name="download_archive_folder">Yükləmə arxivi qovluğu</string>
     <string name="location">Yer</string>
     <string name="enable_alarm_permission">Siz tətbiq tənzimləmələrində \"SCHEDULE_EXACT_ALARM\" icazəsin aktivləşdirməlisiniz.</string>
     <string name="milliseconds">Milisaniyə</string>
     <string name="process_downloads_background">"Yükləmələr hələ də yüklənir. Onları arxa planda emal etməyə davam edib yükləməyə başlanılsın? "</string>
-    <string name="navigation_bar">Fəaliyyət Paneli</string>
-    <string name="label_visibility">Etiket Görünməsi</string>
-    <string name="sync_with_source">Mənbəylə Sinxronizasiya</string>
+    <string name="navigation_bar">Fəaliyyət paneli</string>
+    <string name="label_visibility">Etiket görünməsi</string>
+    <string name="sync_with_source">Mənbəylə sinxronizasiya</string>
     <string name="queue">Növbə</string>
     <string name="reset">Sıfırla</string>
     <string name="always">Həmişə</string>
@@ -408,7 +408,7 @@
 \nSilmək və yalnız faylda saxlanmış məlumatı istifadə etmək üçün \"Sıfırla\" düyməsini basın.</string>
     <string name="use_alarm_manager">Planlaşdırma üçün WorkManager əvəzinə AlarmManager işlət</string>
     <string name="use_alarm_manager_summary">WorkManager-ə cihaz başladıcı tərəfindən limit qoyulubsa və ya planlaşdırılan vəzifələr çox dəqiq deyilsə, bunu aktivləşdirin</string>
-    <string name="use_item_url_not_playlist">Pleylist URL əvəzinə Element URL istifadə edin</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist">Pleylist URL əvəzinə element URL istifadə et</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Bu aktivləşdikdə pleylist üst məlumatı yerləşdirilməyəcək</string>
     <string name="recode_video">Videonu yenidən kodla</string>
     <string name="recode_video_summary">Video faylı təyin edilmiş video formatına yenidən kodlayır</string>
@@ -417,61 +417,61 @@
     <string name="monthly">Aylıq</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Qalan yükləmələri təmizlə (ləğv edilmiş, xətalı)</string>
     <string name="continue_anyway">Yenə də davam et</string>
-    <string name="playlist_as_album">Albom Üst Məlumatı kimi Pleylist Adı istifadə et</string>
+    <string name="playlist_as_album">Albom üst məlumatı kimi pleylist adı istifadə et</string>
     <string name="playlist_as_album_summary">Albom üst məlumatı yoxdursa, əvəzinə pleylist adı istifadə et</string>
-    <string name="data_fetching_extractor_youtube">Məlumat Çıxarıcı (YouTube)</string>
+    <string name="data_fetching_extractor_youtube">Məlumat çıxarıcı (YouTube)</string>
     <string name="items">element</string>
-    <string name="socket_timeout">Uzun Vaxt Çıxışı</string>
+    <string name="socket_timeout">Uzun vaxt dövriyyəsi</string>
     <string name="thumbnail">Miniatür</string>
-    <string name="other_youtube_extractor_args">Digər YouTube Extractor Hissəcikləri</string>
+    <string name="other_youtube_extractor_args">Digər YouTube extractor quruluşları</string>
     <string name="socket_timeout_description">Bitirməzdən əvvəl saniyə ilə gözləmək vaxtı</string>
     <string name="advanced">Qabaqcıl</string>
-    <string name="pause_all">Hamısın Dayandır</string>
+    <string name="pause_all">Hamısın dayandır</string>
     <string name="status">Vəziyyət</string>
     <string name="deleted">Silindi</string>
     <string name="websites">Veb saytlar</string>
-    <string name="package_name">Paket Adı</string>
-    <string name="resume_all">Hamısına Davam</string>
-    <string name="preferred_command_template">Üstünlük Verilən Əmr Şablonu</string>
-    <string name="data_fetching_extra_command">Məlumat Alınması Əlavə Əmri</string>
+    <string name="package_name">Paket adı</string>
+    <string name="resume_all">Hamısına davam</string>
+    <string name="preferred_command_template">Üstünlük verilən əmr şablonu</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command">Məlumat alınması əlavə əmri</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Əlavə əmrlər kimi məlumat alınmasında istifadə ediləcək əmr şablonların işə sal</string>
-    <string name="disable_write_info_json">Məlumat Json-u Yazmağı Qapat</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Məlumat Json-u yazmağı qapat</string>
     <string name="disable_write_info_json_summary">(Tövsiyə edilmir) Hər dəfə yükləməni təkrar başlatdığınızda/davam etdirdiyinizdə yt-dlp serverlərdən json məlumatını yenidən endirəcək.</string>
-    <string name="ytdlp_watch_later">Yt-dlp Youtube Sonra İzlə (məlumata ehtiyac var)</string>
-    <string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp YouTube Tövsiyələri (məlumata ehtiyac var)</string>
-    <string name="ytdlp_liked">yt-dlp YouTube Bəyənilən Videolar (məlumata ehtiyac var)</string>
-    <string name="ytdlp_watch_history">Yt-dlp YouTube Baxış Tarixçəsi (məlumata ehtiyac var)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">Yt-dlp Youtube sonra izlə (məlumata ehtiyac var)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp YouTube tövsiyələri (məlumata ehtiyac var)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">yt-dlp YouTube bəyənilən videolar (məlumata ehtiyac var)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">Yt-dlp YouTube baxış tarixçəsi (məlumata ehtiyac var)</string>
     <string name="no_check_certificates">HTTPS sertifikatının təsdiqini dayandır</string>
-    <string name="live_stream">Canlı Yayım</string>
-    <string name="live_from_start">Başlanğıcdan Canlı</string>
-    <string name="wait_for_video">Videonu Gözləyin</string>
+    <string name="live_stream">Canlı yayım</string>
+    <string name="live_from_start">Başlanğıcdan canlı</string>
+    <string name="wait_for_video">Videonu gözləyin</string>
     <string name="retry_every">Hər təkrar cəhd</string>
     <string name="minutes">Dəqiqə</string>
-    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Səs Yükləmələr üçün Kodlama əvəzinə Konteynerə üstünlük ver</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Səs yükləmələr üçün kodlama əvəzinə konteynerə üstünlük ver</string>
     <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Bu aktivləşdikdə, üstünlük verilən səs kodlayıcı seçiminə məhəl qoyulmayacaq və yalnız konteyner dəyişdiriləcək</string>
-    <string name="player_client">Oynadıcı Qəbuledici</string>
+    <string name="player_client">Oynadıcı qəbuledici</string>
     <string name="player_client_summary"><![CDATA[YouTube Player Clients & PO Token]]></string>
-    <string name="use_app_language_for_metadata">Üst məlumat üçün Tətbiq Dili istifadə et</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">Üst məlumat üçün tətbiq dili istifadə et</string>
     <string name="layout">Düzülüş</string>
     <string name="list">Siyahı</string>
     <string name="grid">Şəbəkə</string>
-    <string name="use_only_po_token">Yalnız PO Token istifadə et (Oynadıcı Client-ə məhəl qoyma)</string>
-    <string name="cache_directory">Qalıq Qovluğu</string>
-    <string name="cache_directory_warning">Qalıq Qovluğun dəyişdirmək gözlənilməz problemlərə səbəb ola bilər. Tətbiq qurulan yola yaza bilmirsə, o, standart daxili qalıq qovluğuna girəcəkdir</string>
+    <string name="use_only_po_token">Yalnız PO Token istifadə et (oynadıcı client-ə məhəl qoyma)</string>
+    <string name="cache_directory">Qalıq qovluğu</string>
+    <string name="cache_directory_warning">Qalıq qovluğun dəyişdirmək gözlənilməz problemlərə səbəb ola bilər. Tətbiq qurulan yola yaza bilmirsə, o, standart daxili qalıq qovluğuna girəcəkdir</string>
     <string name="retry_missing_downloads_desc">Yükləmə tarixçəsində olmayan elementləri təkrar yüklə</string>
     <string name="reset_processed_links_desc">Bütün elementləri təkrar yüklə</string>
     <string name="sync_with_source_desc">Mənbədə yoxdurlarsa, yüklənilən elementləri sil</string>
-    <string name="app_icon_change">Simvol dəyişə bilər və Tətbiq bağlanacaq</string>
-    <string name="use_format_sorting">Format Əhəmiyyəti Sırası İstifadə Et</string>
+    <string name="app_icon_change">Simvol dəyişə bilər və tətbiq bağlanacaq</string>
+    <string name="use_format_sorting">Format əhəmiyyəti sırası istifadə et</string>
     <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Bu, yarım faylları endirmək və daxil etdikdən sonra onları silmək üçün Titrləri Saxla və Avtomatik Titrləri Saxla funksiyalarını tətbiq edəcək</string>
-    <string name="use_code_highlighter">Code Color Highlighter, istifadə et</string>
+    <string name="use_code_highlighter">Code color highlighter, istifadə et</string>
     <string name="automatic_backup">Avtomatik nüsxələmə</string>
     <string name="reset_preferences_in_screen">Bu ekrandakı bütün seçimləri sıfırla</string>
-    <string name="backup_path">Nüsxələmə Yolu</string>
+    <string name="backup_path">Nüsxələmə yolu</string>
     <string name="write_subs_when_embed_subs">Yerləşdirərkən titr yaz</string>
     <string name="automatic_backup_summary">Tətbiqin yeni versiyası tapıldıqda, birbaşa hər şeyi nüsxələ</string>
     <string name="regenerate">Təkrar yarat</string>
-    <string name="generate_potokens">PO Token\'ləri Yarat</string>
+    <string name="generate_potokens">PO token-ləri yarat</string>
     <string name="generate_potokens_warning">* Bunu aktiv edərkən məlumat bazasın qapatmalısız</string>
     <string name="custom">Xüsusi</string>
     <string name="cut_unsupported">Bu element üçün kəsmə əlçatan deyil</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9c08f59a..b223be62 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -124,21 +124,21 @@
     <string name="remove_audio">Rimuovi l\'audio</string>
     <string name="preferred_format_id">ID formato preferito</string>
     <string name="download_now">Scarica ora</string>
-    <string name="preferred_locale">Località preferita</string>
+    <string name="preferred_locale">Localizzazione preferita</string>
     <string name="pause">Pausa</string>
     <string name="resume">Riprendi</string>
     <string name="backup_created_successfully">File di backup salvato con successo!</string>
     <string name="appearance">Aspetto</string>
-    <string name="backup_restore">Backup e Ripristino</string>
-    <string name="search_suggestions">Suggerimenti di Ricerca</string>
+    <string name="backup_restore">Backup e ripristino</string>
+    <string name="search_suggestions">Suggerimenti di ricerca</string>
     <string name="general">Generale</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">Scorri gli elementi per determinate azioni</string>
     <string name="crop_thumb">Ritaglia miniatura</string>
     <string name="crop_thumb_summary">Ritaglia la miniatura in un quadrato per i download audio</string>
-    <string name="piped_instance">Istanza Convogliata</string>
+    <string name="piped_instance">Istanza convogliata</string>
     <string name="custom_audio_quality">Usa qualità audio personalizzata</string>
     <string name="use_extra_commands">Aggiungi comandi extra</string>
-    <string name="fragment_retries">Tentativi Frammento</string>
+    <string name="fragment_retries">Tentativi frammento</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">Per download audio/video. Aggiungi comandi extra insieme alla configurazione della GUI</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="format">Formato</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="restrict_filenames_summary">Limita i nomi dei file ai soli caratteri ASCII ed evita \"&amp;\" e spazi nei nomi dei file</string>
     <string name="kill_app">Chiudi app</string>
     <string name="start">Inizio</string>
-    <string name="format_source">Formati Sorgente</string>
+    <string name="format_source">Formati sorgente</string>
     <string name="video_recommendations">Video consigliati</string>
     <string name="incognito">Incognito</string>
     <string name="edit_selected">Modifica selezionati</string>
@@ -199,8 +199,8 @@
     <string name="quality">Qualità</string>
     <string name="system">Sistema</string>
     <string name="accents">Accenti</string>
-    <string name="pure_theme_summary">Tema bianco/nero puro</string>
-    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Tema bianco / nero puro</string>
+    <string name="material_you">Material you</string>
     <string name="blue">Blu</string>
     <string name="red">Rosso</string>
     <string name="purple">Viola</string>
@@ -213,8 +213,8 @@
     <string name="restore_complete">Ripristino dell\'app completato. I seguenti elementi sono stati ripristinati:</string>
     <string name="select_backup_categories">Seleziona le categorie di backup</string>
     <string name="search_history">Cronologia ricerche</string>
-    <string name="updating_download_data">Aggiornamento dei dati dell\'elemento di download</string>
-    <string name="keep_cache">Conserva i Frammenti</string>
+    <string name="updating_download_data">Aggiornamento dei dati dell\'elemento in download</string>
+    <string name="keep_cache">Conserva i frammenti</string>
     <string name="keep_cache_summary">Non eliminare i file temporanei al termine del download</string>
     <string name="backup">Backup</string>
     <string name="invert_selected">Inverti selezionati</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="subtitle_format">Formato dei sottotitoli</string>
     <string name="hide_thumbnails">Nascondi miniature</string>
     <string name="saved">Salvato</string>
-    <string name="clear_saved">Cancella Salvati</string>
+    <string name="clear_saved">Cancella salvati</string>
     <string name="save_for_later">Salvare il download per dopo?</string>
     <string name="audio_only_item">Questo elemento contiene solo formati audio</string>
     <string name="error_updating_formats">Errore durante l\'aggiornamento dei formati!</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="piped_instance_summary">Scrivi un server API PIPED utilizzabile dall\'app per query e formati di YouTube</string>
     <string name="swipe_gestures">Gesti di scorrimento</string>
     <string name="retries">Tentativi</string>
-    <string name="show_terminal">Mostra Terminale nel Menu Condividi</string>
+    <string name="show_terminal">Mostra terminale nel menu condividi</string>
     <string name="container">Contenitore</string>
     <string name="logs">Registri</string>
     <string name="concurrent_downloads">Download simultanei</string>
@@ -259,8 +259,8 @@
     <string name="confirm_delete_logs_desc">Elimina l\'intero elenco del registro in modo permanente.</string>
     <string name="add_template_first">Devi avere almeno un modello di comando creato!</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Utilizza il proxy HTTP/HTTPS/SOCKS specificato</string>
-    <string name="socks5_proxy">URL del Proxy SOCKS5</string>
-    <string name="format_order">Ordine del Formato</string>
+    <string name="socks5_proxy">URL del proxy SOCKS5</string>
+    <string name="format_order">Ordine dei formati</string>
     <string name="create_shortcut">Crea scorciatoia</string>
     <string name="error_restarting_download">Errore durante il tentativo di riavviare il download</string>
     <string name="copy_log">Copia registro</string>
@@ -283,13 +283,13 @@
     <string name="force_keyframes">Forza i tagli dei fotogrammi chiave</string>
     <string name="current">Comando attuale</string>
     <string name="downloaded">"Scaricato: "</string>
-    <string name="update_ytdl_stable">Versione Stabile di yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Versione stabile di yt-dlp</string>
     <string name="preferred_audio_language">Lingua audio preferita</string>
     <string name="embed_metadata">Incorpora metadati</string>
     <string name="write_description_summary">Scrivi file di descrizione</string>
-    <string name="use_cookies">Usa i Cookies</string>
+    <string name="use_cookies">Usa i cookie</string>
     <string name="ignore">Ignora</string>
-    <string name="write_description">Salva Descrizione</string>
+    <string name="write_description">Salva descrizione</string>
     <string name="extra_command">Comando aggiuntivo</string>
     <string name="embed_metadata_summary">Analizza e incorpora metadati nel file audio</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">Scheda predefinita in cui si aprirà la scheda di download</string>
@@ -311,9 +311,9 @@
     <string name="cache_first_summary">I file nella cache vengono scaricati nella memoria interna, quindi spostati nella directory prescelta. Utilizzalo quando non puoi scrivere direttamente nello spazio di archiviazione</string>
     <string name="scheduling">Pianificazione</string>
     <string name="use_scheduler">Scarica secondo pianificazione</string>
-    <string name="update_app_beta">Rilasci beta</string>
+    <string name="update_app_beta">Versioni beta</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Iscriviti al programma beta. Potrebbe contenere bug.</string>
-    <string name="preferred_audio_codec">Codec Audio Preferito</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">Codec audio preferito</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">URL API SponsorBlock</string>
     <string name="user_agent_header">Intestazione User-Agent</string>
     <string name="length">Lunghezza</string>
@@ -322,24 +322,24 @@
     <string name="download_already_exists_summary">Vuoi ancora scaricare?</string>
     <string name="schedule">Pianifica</string>
     <string name="modify_download_card">Modifica scheda download</string>
-    <string name="update_ytdl_master">Versione Master di yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_master">Versione master di yt-dlp</string>
     <string name="ytdl_source">Fonte yt-dlp</string>
     <string name="loading">Caricamento</string>
-    <string name="preferred_video_codec">Codec Video Preferito</string>
-    <string name="export_file">Esporta File</string>
+    <string name="preferred_video_codec">Codec video preferito</string>
+    <string name="export_file">Esporta file</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Modificato il percorso di download di ogni elemento in:</string>
     <string name="dismiss">Abbandona</string>
     <string name="all">Tutti</string>
     <string name="generic">Generico</string>
     <string name="multiple_download_card">Scheda download multipla</string>
     <string name="format_filter">Formato del filtro</string>
-    <string name="format_smallest">Formato più piccolo (per Risoluzione)</string>
+    <string name="format_smallest">Formato più piccolo (per risoluzione)</string>
     <string name="cut_unavailable_please_update_item">È necessario aggiornare i dati dell\'articolo per poter utilizzare la funzione di taglio</string>
-    <string name="delete_all_sources">Cancella Tutti i Sorgenti</string>
+    <string name="delete_all_sources">Cancella tutte le sorgenti</string>
     <string name="force_ipv4_desc">Esegui tutti le connessioni usando IPv4</string>
     <string name="force_ipv4">Forza IPv4</string>
     <string name="every">Ogni</string>
-    <string name="set_time">Imposta Tempo</string>
+    <string name="set_time">Imposta tempo</string>
     <string name="starts">Inizia</string>
     <string name="ends">Finisce</string>
     <string name="after">Dopo</string>
@@ -347,89 +347,89 @@
     <string name="day">Giorno</string>
     <string name="week">Settimana</string>
     <string name="month">Mese</string>
-    <string name="retry_missing_downloads">Riprova i Download Mancanti</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Riprova i download mancanti</string>
     <string name="bitrate">Velocità di trasmissione</string>
-    <string name="save_auto_subs">Salva i Sottotitoli Automatici</string>
-    <string name="not_deleted">Non Eliminato</string>
-    <string name="archive">Scarica Archivio [Utilizza l\'archivio download di yt-dlp per evitare download duplicati invece della funzionalità integrata]</string>
+    <string name="save_auto_subs">Salva i sottotitoli automatici</string>
+    <string name="not_deleted">Non eliminato</string>
+    <string name="archive">Scarica archivio [Utilizza l\'archivio download di yt-dlp per evitare download duplicati invece della funzionalità integrata]</string>
     <string name="on_time">Acceso</string>
-    <string name="no_download_fragments">Non scaricare come Frammenti</string>
+    <string name="no_download_fragments">Non scaricare come frammenti</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Non usare i file .part e scrivi direttamente nel file di output</string>
     <string name="show_download_count">Mostra conteggio nella schermata della coda di download</string>
-    <string name="thumbnail_format">Formato Copertina</string>
-    <string name="wrap_text">Avvolgi Testo</string>
-    <string name="scroll_down">Scorri in Fondo</string>
-    <string name="select_between">Seleziona Elementi Tra</string>
-    <string name="reset_processed_links">Reset dei Link Già Processati</string>
-    <string name="observe_sources">Osserva Sorgenti</string>
-    <string name="new_source">Nuovo Sorgente</string>
+    <string name="thumbnail_format">Formato copertina</string>
+    <string name="wrap_text">Avvolgi testo</string>
+    <string name="scroll_down">Scorri in fondo</string>
+    <string name="select_between">Seleziona elementi tra</string>
+    <string name="reset_processed_links">Ripristina link già processati</string>
+    <string name="observe_sources">Osserva sorgenti</string>
+    <string name="new_source">Nuovo sorgente</string>
     <string name="confirm_delete_sources_desc">Cancella tutti i sorgenti, permanentemente</string>
     <string name="copy_urls">Copia URLs</string>
     <string name="never">Mai</string>
-    <string name="swipe_gestures_download_card">Gestualità di Scorrimento nella scheda download</string>
-    <string name="get_new_uploads">Ricevi Solo Upload Futuri (Ignora Elementi Esistenti)</string>
-    <string name="also_download_audio">Scarica Anche come Audio</string>
-    <string name="text_size">Dimensione del Testo</string>
+    <string name="swipe_gestures_download_card">Gesti di scorrimento nella scheda download</string>
+    <string name="get_new_uploads">Ricevi solo upload futuri (ignora elementi esistenti)</string>
+    <string name="also_download_audio">Scarica anche come audio</string>
+    <string name="text_size">Dimensione del testo</string>
     <string name="add">Aggiungi</string>
     <string name="back">Indietro</string>
-    <string name="all_queries_finished">Tutte le Query sono state processate</string>
-    <string name="prefer_smaller_formats">Preferire formati di dimensioni più piccole</string>
-    <string name="display_over_apps">Visualizza sopra le App</string>
+    <string name="all_queries_finished">Tutte le query sono state processate</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Preferisci formati di dimensioni più piccole</string>
+    <string name="display_over_apps">Visualizza sopra le app</string>
     <string name="hour">Ora</string>
-    <string name="my_filename_templates">Nome file dei miei modelli</string>
+    <string name="my_filename_templates">I miei modelli di nomi file</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Fai in modo che la scheda di download venga sempre visualizzata in alto. Attiva questa opzione se l\'app attualmente in esecuzione si chiude quando viene visualizzata la scheda di download</string>
-    <string name="navigation_bar">Barra di Navigazione</string>
-    <string name="label_visibility">Visibilità Etichetta</string>
+    <string name="navigation_bar">Barra di navigazione</string>
+    <string name="label_visibility">Visibilità etichetta</string>
     <string name="always">Sempre</string>
-    <string name="sync_with_source">Sinc Con Sorgente</string>
+    <string name="sync_with_source">Sincronizza con sorgente</string>
     <string name="queue">Coda</string>
     <string name="reset">Reset</string>
     <string name="restore_info">Premi \"Ripristina\" per unire i dati salvati con i tuoi dati correnti.
 \nPremi \"Reset\" per cancellare e utilizzare solo i dati salvati nel file.</string>
-    <string name="continue_anyway">Continua Comunque</string>
-    <string name="playlist_as_album">Usa il Nome della Playlist come Metadati dell\'Album</string>
-    <string name="playlist_as_album_summary">Se i Metadati dell\'Album non sono presenti, utilizza invece il nome della playlist</string>
+    <string name="continue_anyway">Continua comunque</string>
+    <string name="playlist_as_album">Usa il nome della playlist come metadati dell\'album</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Se i metadati dell\'album non sono presenti utilizza il nome della playlist</string>
     <string name="minute">Minuto</string>
     <string name="second">Secondo</string>
-    <string name="clear_scheduled">Elimina Programmazione</string>
+    <string name="clear_scheduled">Cancella programmazione</string>
     <string name="milliseconds">Millisecondo</string>
     <string name="daily">Giornaliero</string>
     <string name="weekly">Settimanale</string>
     <string name="monthly">Mensile</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Pulisci i download rimanenti (annullati, con errori)</string>
-    <string name="use_alarm_manager">Utilizzare AlarmManager anziché WorkManager per la Pianificazione</string>
+    <string name="use_alarm_manager">Utilizzare AlarmManager anziché WorkManager per la pianificazione</string>
     <string name="use_alarm_manager_summary">Abilita questa opzione se WorkManager è limitato dal fornitore del dispositivo o se i lavori pianificati non sono troppo precisi</string>
-    <string name="prevent_duplicate_downloads">Previeni Download Duplicati</string>
-    <string name="prevent_duplicate_url_type">Tipo URL &amp; Download</string>
-    <string name="prevent_duplicate_config">Configurazione Completa</string>
+    <string name="prevent_duplicate_downloads">Previeni download duplicati</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type">Tipo URL &amp; download</string>
+    <string name="prevent_duplicate_config">Configurazione completa</string>
     <string name="disabled">Disabilitato</string>
     <string name="subtitles">Sottotitoli</string>
     <string name="copy_url">Copia URL</string>
-    <string name="move_bottom">Sposta in Fondo</string>
-    <string name="move_top">Sposta in Cima</string>
+    <string name="move_bottom">Sposta in fondo</string>
+    <string name="move_top">Sposta in cima</string>
     <string name="scheduled">Programmato</string>
-    <string name="format_importance">Formato Importanza Ordine</string>
+    <string name="format_importance">Ordine di importanza dei formati</string>
     <string name="format_importance_note">Regola l\'importanza del formato dell\'elemento. Questo ordine verrà utilizzato solo quando l\'app recupera i formati nella scheda di download e seleziona automaticamente il formato!</string>
-    <string name="no_audio">Video senza Audio</string>
-    <string name="download_archive_folder">Cartella Archivio Download</string>
+    <string name="no_audio">Video senza audio</string>
+    <string name="download_archive_folder">Cartella archivio download</string>
     <string name="location">Posizione</string>
     <string name="enable_alarm_permission">È necessario abilitare l\'autorizzazione SCHEDULE_EXACT_ALARM nelle impostazioni dell\'app.</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist">Usa l\'URL dell\'elemento invece dell\'URL della playlist</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist_summary">I metadati della playlist non saranno incorporati se questa opzione è abilitata</string>
-    <string name="recode_video">Ricodifica Video</string>
+    <string name="recode_video">Ricodifica video</string>
     <string name="recode_video_summary">Ricodifica il file video nel formato video specificato</string>
     <string name="process_downloads_background">"I download sono ancora in fase di caricamento. Continuare a elaborarli in background e iniziare il download? "</string>
-    <string name="data_fetching_extractor_youtube">Estrattore di Recupero Dati (Youtube)</string>
+    <string name="data_fetching_extractor_youtube">Estrattore di recupero dati (Youtube)</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Abilita i modelli di comando da utilizzare per il recupero dei dati come comandi aggiuntivi</string>
     <string name="other_youtube_extractor_args">Altri argomenti di YouTube Extractor</string>
     <string name="items">elemento(i)</string>
-    <string name="socket_timeout">Timeout Socket</string>
+    <string name="socket_timeout">Timeout socket</string>
     <string name="socket_timeout_description">Tempo di attesa prima di arrendersi, in secondi</string>
     <string name="advanced">Avanzate</string>
     <string name="thumbnail">Miniatura</string>
     <string name="resume_all">Riprendi tutto</string>
-    <string name="pause_all">Pausa Tutti</string>
-    <string name="package_name">Nome Pacchetto</string>
+    <string name="pause_all">Pausa tutti</string>
+    <string name="package_name">Nome pacchetto</string>
     <string name="preferred_command_template">Modello di comando preferito</string>
     <string name="status">Stato</string>
     <string name="deleted">Eliminato</string>
@@ -438,16 +438,16 @@
     <string name="retry_missing_downloads_desc">Scarica nuovamente gli elementi non presenti nella cronologia dei download</string>
     <string name="reset_processed_links_desc">Scarica nuovamente tutti gli elementi di nuovo</string>
     <string name="sync_with_source_desc">Elimina elementi scaricati se non sono presenti nella sorgente</string>
-    <string name="disable_write_info_json_summary">(Sconsigliato) Ogni volta che riavvii / riprendi il download, yt-dlp scaricherà nuovamente i dati JSON dai server.</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(Sconsigliato) Ogni volta che riavvii / riprendi il download, yt-dlp scaricherà nuovamente i dati json dai server.</string>
     <string name="grid">Griglia</string>
     <string name="cache_directory_warning">Cambiare la cartella della cache potrebbe provocare malfunzionamenti. Se l\'app non può scrivere nel percorso configurato, utilizzerà il percorso della cartella della cache predefinito</string>
     <string name="no_check_certificates">Sopprimi la validazione del certificato HTTPS</string>
-    <string name="disable_write_info_json">Disabilita Scrittura Info Json</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Disattiva la scrittura di informazioni json</string>
     <string name="ytdlp_watch_later">Guarda più tardi di YouTube yt-dlp (richiede cookie)</string>
     <string name="ytdlp_recommnedations">Consigliati di YouTube yt-dlp (richiede cookie)</string>
     <string name="ytdlp_watch_history">Cronologia di YouTube yt-dlp (richiede cookie)</string>
     <string name="ytdlp_liked">Video piaciuti di YouTube yt-dlp (richiede cookie)</string>
-    <string name="live_stream">Diretta Streaming</string>
+    <string name="live_stream">Diretta streaming</string>
     <string name="wait_for_video">Attendi il video</string>
     <string name="live_from_start">Diretta dall\'inizio</string>
     <string name="minutes">Minuti</string>
@@ -455,17 +455,17 @@
     <string name="layout">Layout</string>
     <string name="list">Elenco</string>
     <string name="cache_directory">Cartella cache</string>
-    <string name="app_icon_change">L\'icona potrebbe cambiare e l\'Applicazione si chiuderà</string>
-    <string name="player_client">Client del Lettore</string>
-    <string name="use_app_language_for_metadata">Usa Lingua App per i Metadata</string>
+    <string name="app_icon_change">L\'icona potrebbe cambiare e l\'applicazione si chiuderà</string>
+    <string name="player_client">Client del lettore</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">Usa lingua app per i metadata</string>
     <string name="player_client_summary"><![CDATA[Cliente del Lettore YouTube & Token PO]]></string>
-    <string name="use_format_sorting">Usa Ordinamento per Importanza del Formato</string>
+    <string name="use_format_sorting">Usa l’ordinamento per importanza dei formati</string>
     <string name="retry_every">Riprova ogni</string>
-    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Preferisci il Container al Codec per i Download Audio</string>
-    <string name="use_only_po_token">Usa solo Token PO (Ignora Client del Lettore)</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Preferisci il container al codec per i download audio</string>
+    <string name="use_only_po_token">Usa solo token PO (ignora client del lettore)</string>
     <string name="reset_preferences_in_screen">Ripristina tutte le preferenze in questa schermata</string>
     <string name="automatic_backup">Backup automatico</string>
-    <string name="backup_path">Percorso Backup</string>
+    <string name="backup_path">Percorso backup</string>
     <string name="automatic_backup_summary">Esegui un backup automatico di tutti i contenuti quando viene trovata una nuova versione dell\'applicazione</string>
     <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Questo applicherà Salva sottotitoli e Salva sottotitoli automatici per scaricare i file dei sottotitoli e poi eliminarli dopo l\'embedding</string>
     <string name="generate_potokens">Genera token PO</string>
@@ -473,6 +473,6 @@
     <string name="write_subs_when_embed_subs">Scrivi sottotili durante l\'embedding</string>
     <string name="generate_potokens_warning">* Abilitando questa opzione, devi disabilitare i cookie</string>
     <string name="custom">Personalizzato</string>
-    <string name="use_code_highlighter">Usa Code Color Highlighter</string>
+    <string name="use_code_highlighter">Usa l’evidenziatore di sintassi del codice</string>
     <string name="cut_unsupported">Taglio non disponibile per questo elemento</string>
 </resources>