diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 98d800d8..5935d8ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -4,29 +4,29 @@
     <string name="search">بحث</string>
     <string name="remove_all">إزالة الكل</string>
     <string name="remove_results">تفريغ النتائج</string>
-    <string name="download_all">تحميل الكل</string>
+    <string name="download_all">تنزيل الكل</string>
     <string name="home">الرئيسية</string>
     <string name="directories">المجلدات</string>
     <string name="music_directory">مجلد الصوتيات</string>
     <string name="video_directory">مجلد الفيديوهات</string>
     <string name="updating">التحديثات</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">مهم، في حال كانت هناك مشاكل في التحميل</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">مهم، في حال كانت هناك مشاكل في التنزيل</string>
     <string name="update_ytdl">تثبيت أحدث إصدار من yt-dlp</string>
     <string name="source_code">رمز المصدر</string>
     <string name="search_hint">بحث أو إدخال رابط</string>
-    <string name="failed_download">لم يتم تحميل الملف</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">إشعار يُظهر مستوى التقدم في تحميل ملفات الصوت والفيديو</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">تحميلات الملفات</string>
+    <string name="failed_download">تعذّر تنزيل الملف</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">إشعار يُظهر مستوى التقدم في تنزيل ملفات الصوت والفيديو</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">تنزيلات الملفات</string>
     <string name="ok">حسنًا</string>
     <string name="ytdl_already_updating">يتم تثبيت أحدث إصدار</string>
     <string name="ytdl_updating_started">بحث/تحميل أحدث إصدار</string>
     <string name="cancel">إلغاء</string>
     <string name="Remove">إزالة</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">الإزالة من سجل التحميلات تمامًا.</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">الإزالة من سجل التنزيلات تمامًا.</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">لديك أحدث إصدار</string>
     <string name="ytld_update_success">تم تثبيت أحدث إصدار yt-dlp</string>
     <string name="confirm_delete_history">تأكيد</string>
-    <string name="search_history_hint">البحث في سجل التحميلات</string>
+    <string name="search_history_hint">البحث في سجل التنزيلات</string>
     <string name="no_results">لا توجد عناصر</string>
     <string name="more">المزيد</string>
     <string name="version">الإصدار</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="command_directory">مجلد الأوامر المخصصة</string>
     <string name="couldnt_find_apk">لم يتم العثور على APK صالح</string>
     <string name="best_quality">أفضل جودة متاحة</string>
-    <string name="downloading">التحميل</string>
+    <string name="downloading">جارِ التنزيل</string>
     <string name="limit_rate">حد السرعة</string>
     <string name="embed_thumb_summary">استخدام الصور المصغرة كغلاف فني</string>
     <string name="add_chapters">فصول الفيديو</string>
@@ -44,14 +44,14 @@
     <string name="audio">الصوت</string>
     <string name="video">الفيديو</string>
     <string name="concurrent_fragments">الأجزاء المتزامنة</string>
-    <string name="concurrent_fragments_summary">عدد أجزاء الفيديو الأصلي DASH/HLS التي سيتم تحميلها في نفس الوقت</string>
-    <string name="limit_rate_summary">الحد الأقصى لسرعة التحميل (بالبايت في الثانية)، مثلًا 50K أو 4.2M</string>
-    <string name="aria2_summary">التحميل بأداة aria2c بدلًا من الإفتراضية</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">عدد أجزاء الفيديو الأصلي DASH/HLS التي سيتم تنزيلها في نفس الوقت</string>
+    <string name="limit_rate_summary">الحد الأقصى لسرعة التنزيل (بالبايت في الثانية)، مثلًا 50K أو 4.2M</string>
+    <string name="aria2_summary">التنزيل بأداة aria2c بدلًا من الإفتراضية</string>
     <string name="processing">المعالجة</string>
     <string name="embed_subs_summary">دمج الترجمات التي يوفرها الناشر مع ملف الفيديو</string>
     <string name="about">حول</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">تم نسخ الرابط إلى الحافظة</string>
-    <string name="request_permission_desc">يحتاج التطبيق إلى إذن \"التخزين\" لحفظ التحميلات على الجهاز</string>
+    <string name="request_permission_desc">يحتاج التطبيق إلى إذن \"التخزين\" لحفظ التنزيلات على الجهاز</string>
     <string name="exit_app">الخروج من التطبيق</string>
     <string name="warning">تنبيه</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">أجزاء غير موسيقية/خارج الموضوع</string>
@@ -62,13 +62,13 @@
     <string name="adjust_templates">ضبط القوالب</string>
     <string name="edit_selected">تحرير القالب المختار</string>
     <string name="adjust_video">ضبط ملف الفيديو</string>
-    <string name="concurrent_downloads">التحميلات المتزامنة</string>
-    <string name="concurrent_downloads_summary">عدد التحميلات الممكن إجراؤها في نفس الوقت</string>
+    <string name="concurrent_downloads">التنزيلات المتزامنة</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">عدد التنزيلات الممكن إجراؤها في نفس الوقت</string>
     <string name="defaultValue">افتراضي</string>
     <string name="template">قالب</string>
     <string name="logs">السجلات</string>
     <string name="date_added">تاريخ الإضافة</string>
-    <string name="update_ytdl_nightly">الإصدار الليلي من yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">قناة الإصدارات الليلية</string>
     <string name="adjust_audio">ضبط ملف الصوت</string>
     <string name="file_name_template">قالب العنوان</string>
     <string name="language">اللغة</string>
@@ -82,8 +82,8 @@
     <string name="enable_mtime_summary">ضبط تاريخ ووقت التعديل استنادًا للرابط</string>
     <string name="update_formats">تحيين التنسيقات</string>
     <string name="error_updating_formats">هنالك مشكلة في تحيين التنسيقات!</string>
-    <string name="log_downloads">تقارير التحميل (السجلات)</string>
-    <string name="download_queue">جدول التحميلات</string>
+    <string name="log_downloads">تقارير التنزيل (السجلات)</string>
+    <string name="download_queue">جدول التنزيلات</string>
     <string name="running">الجارية</string>
     <string name="command">الأوامر</string>
     <string name="import_from_clipboard">استيراد من الحافظة</string>
@@ -95,50 +95,50 @@
     <string name="errored">المتعطلة</string>
     <string name="copy_log">نسخ السجل</string>
     <string name="create_shortcut">إنشاء اختصار</string>
-    <string name="error_restarting_download">حدث خطأ أثناء محاولة استئناف التحميل</string>
+    <string name="error_restarting_download">حدث خطأ أثناء محاولة استئناف التنزيل</string>
     <string name="update_template">تحرير القالب</string>
     <string name="create">تم</string>
     <string name="update">إتمام</string>
-    <string name="preferred_download_type">نوع التحميل المفضل</string>
+    <string name="preferred_download_type">نوع التنزيل المفضل</string>
     <string name="file_size">حجم الملف</string>
     <string name="clear_temporary_files">النقر لمسح الملفات المؤقتة</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">مسح ملفات الكاش من التحميلات المتعطلة/الملغاة</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">مسح الملفات المؤقتة من التنزيلات المتعطلة/الملغاة</string>
     <string name="cache_cleared">تم مسح الملفات المؤقتة</string>
     <string name="freespace">التخزين المتاح</string>
     <string name="link_you_copied">الرابط الذي نسخته</string>
     <string name="restrict_filenames">تقييد العنوان</string>
     <string name="save_thumb">حفظ الصورة المصغرة</string>
-    <string name="save_thumb_summary">تخزين الصورة المصغرة في مسار حفظ الفيديو</string>
+    <string name="save_thumb_summary">حفظ الصورة المصغرة في مجلد التنزيل</string>
     <string name="audio_format">صيغة الصوت</string>
     <string name="video_format">صيغة الفيديو</string>
     <string name="audio_quality">جودة الصوت</string>
     <string name="audio_quality_summary">0(الأفضل) 10(الأدنى)</string>
-    <string name="cancel_task">إلغاء التحميل</string>
+    <string name="cancel_task">إلغاء المهمة</string>
     <string name="run_command">تشغيل الأمر</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_name">تحميلات الأوامر</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_description">إشعار يُظهر مستوى التقدم في تحميل ملفات الصوت والفيديو بإستخدام أوامر yt-dlp</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">تنزيلات الأوامر</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">إشعار يُظهر مستوى التقدم في تنزيل ملفات الصوت والفيديو بإستخدام أوامر yt-dlp</string>
     <string name="items_left">العناصر المتبقية</string>
-    <string name="history_is_empty">سجل التحميلات فارغ</string>
+    <string name="history_is_empty">سجل التنزيلات فارغ</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">إزالة/حذف</string>
     <string name="url">الرابط</string>
     <string name="api_key">استخدام مفتاح API</string>
     <string name="api_key_summary">توصيات الفيديو من واجهة يوتيوب البرمجية</string>
     <string name="update_app_summary">الإعلام بإصدارات التطبيق الجديدة عند الفتح</string>
-    <string name="downloads">التحميلات</string>
+    <string name="downloads">التنزيلات</string>
     <string name="remove_deleted">إزالة المحذوفة أساسًا</string>
     <string name="remove_duplicates">إزالة المكررة</string>
     <string name="sort_by">الفرز وفقًا لـ</string>
-    <string name="remove_downloading">إلغاء التحميلات</string>
-    <string name="incognito_summary">البحث والتحميل بدون سجلات</string>
-    <string name="configure_download">تخصيص التحميل</string>
+    <string name="remove_downloading">إلغاء التنزيلات</string>
+    <string name="incognito_summary">البحث والتنزيل بدون سجلات</string>
+    <string name="configure_download">تخصيص التنزيل</string>
     <string name="title">العنوان</string>
     <string name="author">الناشر</string>
-    <string name="download">تحميل</string>
+    <string name="download">تنزيل</string>
     <string name="video_quality">جودة الفيديو</string>
     <string name="embed_subtitles">تضمين الترجمات</string>
     <string name="add_chapter">تعيين الفصول</string>
-    <string name="show_download_card">إظهار بطاقة التحميل</string>
-    <string name="download_card_summary">إعدادات لكيفية تحميل العناصر</string>
+    <string name="show_download_card">إظهار بطاقة التنزيل</string>
+    <string name="download_card_summary">عدِّل الإعدادات لهذا العنصر قبل التنزيل. يؤدي تعطيل هذا الخيار إلى بدء التنزيل على الفور</string>
     <string name="Open_File">فتح الملف</string>
     <string name="delete_files_too">الحذف من وحدة التخزين أيضًا</string>
     <string name="delete_file_too">الحذف من وحدة التخزين أيضًا</string>
@@ -149,33 +149,33 @@
     <string name="sponsorblock_reminders">تذكيرات التفاعل</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">اختيار تصفية حاجب شرائح الإعلانات</string>
     <string name="kill_app">إنهاء التطبيق</string>
-    <string name="confirm_terminate">سيتم إيقاف أيّة تحميلات نشطة وفرض إغلاق التطبيق</string>
+    <string name="confirm_terminate">سيتم إيقاف جميع التنزيلات النشطة وفرض إغلاق التطبيق</string>
     <string name="dont_ask_again">لا تسألني بعد الآن</string>
     <string name="end">النهاية</string>
     <string name="start">البداية</string>
     <string name="save_dir">الحفظ في المسار:</string>
-    <string name="preferred_download_type_summary">التبويب الذي ستُفتح عليه بطاقة التحميل</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">التبويب الذي ستُفتح عليه بطاقة التنزيل</string>
     <string name="help_translate">المساعدة في الترجمة</string>
     <string name="help_translate_summary">المساعدة بِاقتراح ترجمات محسنة على Weblate</string>
     <string name="restart">إعادة التشغيل</string>
     <string name="confirm_delete_logs_desc">إزالة السجلات بالكامل.</string>
     <string name="select">اختيار</string>
-    <string name="selected">محدد</string>
+    <string name="selected">مُحدّد</string>
     <string name="all_items_selected">تم تحديد كل العناصر</string>
     <string name="access_all_directories">السماح بالوصول إلى كل المجلدات</string>
     <string name="access_all_directories_summary">السماح بتنزيل التطبيق على المجلدات المقيدة إفتراضيًا</string>
-    <string name="redownload">إعادة التحميل</string>
+    <string name="redownload">إعادة التنزيل</string>
     <string name="in_queue">الموَقتة</string>
     <string name="clear_cancelled">تنظيف الملغاة</string>
     <string name="clear_errored">تنظيف المتعطلة</string>
     <string name="split_by_chapters">تفريق الفصول</string>
     <string name="items_imported">العناصر المستوردة</string>
-    <string name="download_rescheduled_to">تمت جدولة التحميل الى:</string>
-    <string name="downloads_running_try_later">أداة التحميل قيد التشغيل. حاول مرة اُخرى لاحقًا</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">تمت جدولة التنزيل الى:</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">أداة التنزيل قيد التشغيل. حاول مرة اُخرى لاحقًا</string>
     <string name="ytdl_version">إصدار الـ yt-dlp</string>
-    <string name="update_formats_summary">جلب التنسيقات بمجرد ظهور بطاقة التحميل</string>
+    <string name="update_formats_summary">جلب التنسيقات بمجرد ظهور بطاقة التنزيل</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">تجاهل تحسين البطارية</string>
-    <string name="log_downloads_summary">إنشاء ملف سجل للتحميل المكتمل</string>
+    <string name="log_downloads_summary">إنشاء ملف سجل للتنزيل المكتمل</string>
     <string name="shortcuts_desc">طريقة وصول أسرع للأوامر كثيرة الاستخدام</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">حصر العنوان بأحرف الـ ASCII فقط، وإزالة \"&amp;\" والمسافات</string>
     <string name="add_chapters_summary">تعليم أجزاء مقطع اليوتيوب و/أو حاجب شرائح الإعلانات كفصول للفيديو</string>
@@ -186,14 +186,14 @@
     <string name="suggested">مقترحة</string>
     <string name="select_all">تحديد الكل</string>
     <string name="share">مشاركة</string>
-    <string name="cookies">ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)</string>
+    <string name="cookies">كوكيز</string>
     <string name="new_cookie">كوكيز جديدة</string>
     <string name="get_cookies">الحصول على الكوكيز</string>
     <string name="delete_all_cookies">حذف كل الكوكيز</string>
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">حذف كل الكوكيز، تمامًا</string>
-    <string name="download_over_metered_networks">التحميل باستخدام الشبكات المحدودة</string>
-    <string name="download_over_metered_networks_summary">التحميل بإستخدام أي نوع من الشبكات، وبخلاف ذلك سيتم إنتظار شبكة غير محدودة</string>
-    <string name="metered_network_download_start_info">سيبدا التحميل بمجرد الإتصال بشبكة غير محدودة</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">التنزيل باستخدام الشبكات المحدودة</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">التنزيل باستخدام أي نوع من الشبكات، وبخلاف ذلك سيتم إنتظار شبكة غير محدودة</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">سيبدأ التنزيل بمجرد الإتصال بشبكة غير محدودة</string>
     <string name="invert_selected">عكس التحديد</string>
     <string name="save_subs">حفظ الترجمات</string>
     <string name="save_subs_desc">كتابة ملف الترجمة</string>
@@ -216,11 +216,11 @@
     <string name="quality">الجودة</string>
     <string name="remove_audio">إزالة الصوت</string>
     <string name="preferred_format_id">معرف التنسيق المفضل</string>
-    <string name="download_now">التحميل الآن</string>
-    <string name="download_already_exists">التحميل موجود بالفعل</string>
-    <string name="quick_download">فتح بطاقة التحميل من دون بيانات</string>
+    <string name="download_now">التنزيل الآن</string>
+    <string name="download_already_exists">التنزيل موجود بالفعل</string>
+    <string name="quick_download">فتح بطاقة التنزيل من دون بيانات</string>
     <string name="preferred_locale">المنطقة</string>
-    <string name="quick_download_summary">عدم الجلب المسبق لبيانات التحميل</string>
+    <string name="quick_download_summary">عدم الجلب المسبق لبيانات التنزيل</string>
     <string name="system">تبعًا للنظام</string>
     <string name="accents">التلوين</string>
     <string name="high_contrast">تباين عالي</string>
@@ -232,9 +232,9 @@
     <string name="purple">ارجواني</string>
     <string name="yellow">أصفر</string>
     <string name="monochrome">أحادي اللون</string>
-    <string name="downloaded">"تم تحميل: "</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_name">التحميلات المنتهية</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">إشعارٌ بإنتهاء التحميلات</string>
+    <string name="downloaded">"تم تنزيل: "</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">التنزيلات المنتهية</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">إشعارٌ بإنتهاء التنزيلات</string>
     <string name="incognito">وضع الاستخدام المتخفي</string>
     <string name="network_error">خطأ في الشبكة</string>
     <string name="sponsorblock">حاجب شرائح الإعلانات</string>
@@ -242,30 +242,30 @@
     <string name="backup">عمل نسخة احتياطية</string>
     <string name="pause">إيقاف</string>
     <string name="resume">استئناف</string>
-    <string name="updating_download_data">يتم جلب بيانات التحميل</string>
-    <string name="keep_cache_summary">عدم مسح ملفات الكاش بعد اكتمال التحميل</string>
+    <string name="updating_download_data">يتم جلب بيانات التنزيل</string>
+    <string name="keep_cache_summary">عدم حذف الملفات المؤقتة بعد اكتمال التنزيل</string>
     <string name="search_history">سجل البحث</string>
     <string name="appearance">المظهر</string>
     <string name="backup_restore">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
     <string name="couldnt_parse_file">تعذرَ تحليل الملف</string>
     <string name="restore">استعادة نسخة احتياطية</string>
     <string name="restore_complete">اكتملت عملية الاستعادة، تمت استعادة العناصر التالية:</string>
-    <string name="backup_created_successfully">تم حفظ ملف النسخة الاحتياطية في مجلد \"Download\"</string>
+    <string name="backup_created_successfully">تم حفظ ملف النسخة الاحتياطية في مجلد التنزيلات</string>
     <string name="select_backup_categories">اختيار فئات النسخ الاحتياطي</string>
     <string name="audio_only_item">يحتوي هذا العنصر على تنسيقات الصوت فقط</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">استخدام وكيل HTTP/HTTPS/SOCKS المحدد</string>
     <string name="socks5_proxy">رابط الوكيل Socks5</string>
     <string name="move_temporary_files">النقر لنقل الملفات المؤقتة</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">نقل ملفات الكاش إلى مجلد \"Download\"</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">نقل الملفات المؤقتة إلى مجلد التنزيلات</string>
     <string name="search_suggestions">اقتراحات البحث</string>
     <string name="search_suggestions_summary">الحصول على اقتراحات بحث من جوجل</string>
     <string name="misc">الأخرى</string>
-    <string name="preferred_format_id_summary">ضبط التنسيق في بطاقة التحميل على المعرف الذي يتم إدراجه هنا</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">ضبط التنسيق في بطاقة التنزيل على المعرف الذي يتم إدراجه هنا</string>
     <string name="general">العامة</string>
     <string name="swipe_gestures">إيماءات السحب</string>
-    <string name="swipe_gestures_summary">سحب العناصر يمينًا/يسارًا لـ التحميل/الإزالة</string>
+    <string name="swipe_gestures_summary">سحب العناصر يمينًا/يسارًا لـ التنزيل/الإزالة</string>
     <string name="crop_thumb">قص الصورة المصغرة</string>
-    <string name="crop_thumb_summary">قص الصورة المصغرة على شكل مربع للتحميلات الصوتية</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">قص الصورة المصغرة على شكل مربع للتنزيلات الصوتية</string>
     <string name="custom_audio_quality">استخدام جودة صوت مخصصة</string>
     <string name="piped_instance">مثيل Piped</string>
     <string name="piped_instance_summary">إدخال خادم PIPED API، يمكن للتطبيق استخدامه لاستعلامات وتنسيقات يوتيوب</string>
@@ -273,14 +273,14 @@
     <string name="hide_thumbnails">إخفاء الصور المصغرة من الشاشة المحددة</string>
     <string name="saved">المحتفَظة</string>
     <string name="clear_saved">تنظيف المحتفَظة</string>
-    <string name="save_for_later">احتفاظ، لتحميله فيما بعد؟</string>
+    <string name="save_for_later">حفظ التنزيل لوقت لاحق؟</string>
     <string name="format_order">تسلسل التنسيقات وفقًا للقسم المختار</string>
-    <string name="retries">عدد محاولات إعادة التحميل العام</string>
-    <string name="fragment_retries">عدد محاولات إعادة التحميل للأجزاء</string>
+    <string name="retries">عدد محاولات إعادة التنزيل العام</string>
+    <string name="fragment_retries">عدد محاولات إعادة التنزيل للأجزاء</string>
     <string name="force_keyframes">تدعيم الإطارات أثناء القص</string>
     <string name="force_keyframes_summary">ستكون العملية بطيئة، مقابل قص أكثر دقة</string>
     <string name="use_extra_commands">إلحاق أوامر إضافية</string>
-    <string name="use_extra_commands_summary">لتحميلات الصوت/الفيديو. بالإمكان إضافة أوامر مع تكوين واجهة المستخدم الرسومية</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">لتنزيلات الصوت/الفيديو. بالإمكان إضافة أوامر مع تكوين واجهة المستخدم الرسومية</string>
     <string name="current">الأوامر الحالية</string>
     <string name="orange">برتقالي</string>
     <string name="show_terminal">اختصار لسطر الأوامر في قائمة \"مشاركة\"</string>
@@ -293,10 +293,10 @@
     <string name="update_formats_background">تحديث التنسيقات في الخلفية</string>
     <string name="use_sponsorblock">استخدام حاجب شرائح الإعلانات</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">تحديث تلقائي لـ yt-dlp</string>
-    <string name="cache_first_summary">تحميل الملفات المؤقتة على وحدة التخزين الداخلية أولًا، ومن ثم يتم نقلها لمسارها النهائي، يُستخدم هذا الإجراء عند تعذر الكتابة على وحدة التخزين مباشرةً</string>
-    <string name="cache_first">الأولوية لتحميل الملفات المؤقتة</string>
+    <string name="cache_first_summary">تنزيل الملفات المؤقتة على وحدة التخزين الداخلية أولًا، ومن ثم يتم نقلها لمسارها النهائي، يُستخدم هذا الإجراء عند تعذر الكتابة على وحدة التخزين مباشرةً</string>
+    <string name="cache_first">الأولوية لتنزيل الملفات المؤقتة</string>
     <string name="scheduling">الجدولة</string>
-    <string name="use_scheduler">التحميل في فترة محددة</string>
+    <string name="use_scheduler">التنزيل في فترة محددة</string>
     <string name="update_app_beta_summary">الإعلام بتحديثات الإصدارات التجريبية كذلك، قد تحتوي على أخطاء.</string>
     <string name="update_app_beta">الإصدارات التجريبية</string>
     <string name="auto">تلقائي</string>
@@ -305,27 +305,34 @@
     <string name="sponsorblock_api_url">رابط الـ API لحاجب شرائح الإعلانات</string>
     <string name="loading">تتم التعبئة</string>
     <string name="user_agent_header">رأس وكيل المستخدم</string>
-    <string name="remember_download_type">تذكر نوع التحميل</string>
-    <string name="remember_download_type_summary">تعيين نوع التحميل اللاحق بناءً على آخر نوع تحميل تم الوصول اليه</string>
+    <string name="remember_download_type">تذكر نوع التنزيل</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">تعيين نوع التنزيل اللاحق بناءً على آخر نوع تنزيل تم الوصول اليه</string>
     <string name="schedule">توقيت</string>
     <string name="search_command_hint">بحث في قوالب الأوامر</string>
-    <string name="ignore">تخطي</string>
+    <string name="ignore">تجاهل</string>
     <string name="license">الترخيص</string>
-    <string name="download_already_exists_summary">المضي بالتحميل على أي حال؟</string>
-    <string name="modify_download_card">تحرير بطاقة التحميل</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">المضي بالتنزيل على أي حال؟</string>
+    <string name="modify_download_card">تحرير بطاقة التنزيل</string>
     <string name="security">سياسة الخصوصية والأمان</string>
     <string name="length">الطول</string>
     <string name="export_file">تصدير ملف</string>
-    <string name="update_ytdl_master">الإصدار الأولي من yt-dlp</string>
-    <string name="errored_downloads">التحميلات المتعطلة</string>
-    <string name="errored_download_notification_channel_description">إشعارٌ بتعطل التحميلات</string>
-    <string name="buffer_size_summary">حجم الذاكرة المؤقتة للتحميل، على سبيل المثال، 1024 أو 16 كيلوبايت (الافتراضي هو 1024)</string>
+    <string name="update_ytdl_master">قناة الإصدارات الأولية</string>
+    <string name="errored_downloads">التنزيلات المتعطلة</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">إشعار بتعطل التنزيلات</string>
+    <string name="buffer_size_summary">حجم الذاكرة المؤقتة للتنزيل، على سبيل المثال، 1024 أو 16 كيلوبايت (الافتراضي هو 1024)</string>
     <string name="ytdl_source">قناة تحديث الـ yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size">حجم الذاكرة المؤقتة</string>
     <string name="preferred_audio_language">لغة الصوت المفضلة</string>
-    <string name="update_ytdl_stable">الإصدار المستقر من yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">قناة الإصدارات المستقرة</string>
     <string name="changelog">سجل التغييرات</string>
     <string name="app">التطبيق</string>
     <string name="source">المصادر</string>
     <string name="cut_unavailable">تحتاج إلى تحديث بيانات العنصر حتى تتمكن من استخدام ميزة القص</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">تغيّر مسار تنزيل كل عنصر إلى:</string>
+    <string name="multiple_download_card">بطاقة تنزيل متعددة</string>
+    <string name="dismiss">تجاهَل</string>
+    <string name="all">الكل</string>
+    <string name="generic">عام</string>
+    <string name="format_filter">تصفية التنسيقات</string>
+    <string name="format_smallest">أصغر تنسيق (لكل دقة)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index ec8a4d81..75c30805 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -79,8 +79,8 @@
     <string name="video_quality">Video Keyfiyyəti</string>
     <string name="embed_subtitles">Titrləri Yerləşdir</string>
     <string name="add_chapter">Bölmələr Əlavə Et</string>
-    <string name="show_download_card">Yükləmə üçün seçimlər göstər</string>
-    <string name="download_card_summary">Elementləri yükləmək üçün tənzimləmələr</string>
+    <string name="show_download_card">Yükləmə Kartın Göstər</string>
+    <string name="download_card_summary">Yükləməzdən əvvəl həmin element üçün tənzimləmələri dəyişdirin. Bu seçimi bağlayanda dərhal yükləməyə başlayır</string>
     <string name="Open_File">Faylı Aç</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Çoxlu element silinir</string>
     <string name="delete_file_too">Faylı cihazdan sil</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="preferred_search_engine">Üstünlük Verilən Axtarış Mühərrik</string>
     <string name="format_filtering_hint">Bu seçimi işlətmək üçün bütün elementlər eyni növdə olmalıdır</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Tətbiqdaxili axtarışlar üçün istifadə edilməli axtarış mühərriki</string>
-    <string name="preferred_home_screen">Üstünlük Verilən Ev Ekran</string>
+    <string name="preferred_home_screen">Üstünlük Verilən Əsas Ekran</string>
     <string name="audio_samplerate">Səs Nümunə Sürəti</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Buferə Köçürüldü</string>
     <string name="undo">Ləğv et</string>
@@ -328,4 +328,11 @@
     <string name="app">Tətbiq</string>
     <string name="source">Mənbə</string>
     <string name="cut_unavailable">Kəsmə xüsusiyyətin istifadə etmək üçün element məlumatın yeniləməlisiniz</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Hər bir elementin yükləmə yeri buna dəyişdirildi:</string>
+    <string name="dismiss">Ləğv et</string>
+    <string name="all">Hamısı</string>
+    <string name="generic">Ümumi</string>
+    <string name="multiple_download_card">Çox Bölməli Yükləmə Kartı</string>
+    <string name="format_filter">Format Filtri</string>
+    <string name="format_smallest">Ən kiçik format (hər ayırdetməyə görə)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ce39e174..63b8bfb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="pause">Pozastavit</string>
     <string name="search_command_hint">Hledat z příkazů</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Náhledy</string>
-    <string name="show_download_card">Zobrazí možnosti pro stahování</string>
+    <string name="show_download_card">Zobrazit kartu stahování</string>
     <string name="format_order">Pořadí formátů</string>
     <string name="fragment_retries">Opakování fragmentů</string>
     <string name="cut_unavailable">Abyste mohli použít funkci střihu, musíte aktualizovat údaje o položce</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="confirm_terminate">Zastaví všechna stahování a vynutí si zavření aplikace</string>
     <string name="general">Obecné</string>
     <string name="errored">Chybné</string>
-    <string name="download_card_summary">Nastavení způsobu stahování položek</string>
+    <string name="download_card_summary">Upravte nastavení pro tuto položku před stahováním. Zakázáním této možnosti se stahování spustí okamžitě</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Vyberte formát s tímto ID na kartě pro stahování</string>
     <string name="Theme">Motiv</string>
     <string name="cancelled">Zrušené</string>
@@ -328,4 +328,11 @@
     <string name="force_keyframes_summary">Pomalejší proces, ale přesnější střihy</string>
     <string name="preferred_search_engine">Preferovaný vyhledávač</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Nelze analyzovat soubor</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Změněná cesta stahování každé položky na:</string>
+    <string name="dismiss">Odmítnout</string>
+    <string name="all">Vše</string>
+    <string name="generic">Generické</string>
+    <string name="multiple_download_card">Znásobit kartu stahování</string>
+    <string name="format_filter">Filtr formátu</string>
+    <string name="format_smallest">Nejmenší formát (podle rozlišení)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5f67df48..b4eb6f3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="Open_File">Abrir Archivo</string>
     <string name="warning">Advertencia</string>
-    <string name="show_download_card">Mostrar Opciones de Descarga</string>
-    <string name="download_card_summary">Ajustes de descargas</string>
+    <string name="show_download_card">Mostrar tarjeta de descarga</string>
+    <string name="download_card_summary">Modifique la configuración de ese elemento antes de descargarlo. Deshabilitar esta opción inicia la descarga inmediatamente</string>
     <string name="delete_file_too">Eliminar el archivo del dispositivo</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Eliminación de varios elementos</string>
     <string name="delete_files_too">Eliminar los archivos del dispositivo</string>
@@ -328,4 +328,11 @@
     <string name="app">Aplicación</string>
     <string name="source">Fuente</string>
     <string name="cut_unavailable">Debes actualizar los datos del artículo para poder utilizar la función de corte</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Cambiada la ruta de descarga de cada elemento a:</string>
+    <string name="dismiss">Descartar</string>
+    <string name="all">Todos</string>
+    <string name="generic">Genérico</string>
+    <string name="multiple_download_card">Tarjeta de descarga múltiple</string>
+    <string name="format_filter">Filtro de formato</string>
+    <string name="format_smallest">Formato más pequeño (por resolución)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index eb28d604..555a8ed3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="add_chapters_summary">वीडियो के अध्यायों के रूप में YouTube / SponsorBlock खंडों को चिह्नित करें</string>
     <string name="save_thumb">थंबनेल सहेजें</string>
     <string name="save_thumb_summary">थंबनेल को डाउनलोड फोल्डर में सेव करें</string>
-    <string name="audio_format">ऑडियो प्रारूप</string>
+    <string name="audio_format">ऑडियो फार्मेट</string>
     <string name="video_format">वीडियो फार्मेट</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (सर्वश्रेष्ठ) 10 (सबसे खराब)</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">हटाया जा रहा है</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="language">भाषा</string>
     <string name="command_templates">कमांड टेम्प्लेट</string>
     <string name="remove_search_history">खोज इतिहास साफ़ करें</string>
-    <string name="error_updating_formats">स्वरूपों को अपडेट करने में त्रुटि!</string>
+    <string name="error_updating_formats">फार्मेटस को अपडेट करने में त्रुटि!</string>
     <string name="log_downloads">लॉग डाउनलोड करें</string>
     <string name="running">प्रगति</string>
     <string name="command">आज्ञा</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="video_recommendations">वीडियो अनुशंसाएँ</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">ऐप्लिकेशन के अंतर्गत खोजों के लिए उपयोग किया जाने वाला खोज इंजन</string>
     <string name="preferred_home_screen">पसंदीदा होम स्क्रीन</string>
-    <string name="format_id">प्रारूप आईडी</string>
+    <string name="format_id">फार्मेट आईडी</string>
     <string name="codec">कोडेक</string>
     <string name="audio_samplerate">ऑडियो नमूना दर</string>
     <string name="copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर नकल</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="downloaded">"डाउनलोड किया गया: "</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">डाउनलोड जो समाप्त हो गए हैं</string>
     <string name="remove_audio">ऑडियो हटाएं</string>
-    <string name="preferred_format_id">पसंदीदा प्रारूप आईडी</string>
+    <string name="preferred_format_id">वरीयता प्राप्त फार्मेट आईडी</string>
     <string name="download_now">तुरंत डाउनलोड करें</string>
     <string name="preferred_locale">पसंदीदा लोकेल</string>
     <string name="pause">रोको</string>
@@ -168,8 +168,8 @@
     <string name="clear_temporary_files">अस्थायी फ़ाइलें साफ़ करें</string>
     <string name="red">लाल</string>
     <string name="end">अंत</string>
-    <string name="format_source">प्रारूप स्रोत</string>
-    <string name="audio_only_item">इस आइटम में केवल ऑडियो प्रारूप हैं</string>
+    <string name="format_source">फार्मेट स्रोत</string>
+    <string name="audio_only_item">इस आइटम में केवल ऑडियो फार्मेट हैं</string>
     <string name="sponsorblock">प्रायोजक ब्लॉक</string>
     <string name="configure_download">डाउनलोड समायोजित करें</string>
     <string name="embed_thumb_summary">थंबनेल को कवर आर्ट के रूप में उपयोग करें</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="api_key_summary">यूट्यूब एपीआई से वीडियो अनुशंसाएँ</string>
     <string name="update_app_summary">खोले जाने पर ऐप के नए संस्करणों की घोषणा करता है</string>
     <string name="downloads">डाउनलोड</string>
-    <string name="download_card_summary">आइटम डाउनलोड करने के तरीके के लिए सेटिंग</string>
+    <string name="download_card_summary">डाउनलोड करने से पहले उस आइटम के लिए सेटिंग्स संशोधित करें। इस विकल्प को अक्षम करने से डाउनलोड तुरंत प्रारंभ हो जाता है</string>
     <string name="Open_File">फ़ाइल खोलें</string>
     <string name="enable_mtime">एमटाइम सक्षम करें</string>
     <string name="enable_mtime_summary">HTTP अंतिम-संशोधित शीर्षलेख को अंतिम संशोधित समय के रूप में सेट करें</string>
@@ -200,12 +200,12 @@
     <string name="url">यूआरएल</string>
     <string name="embed_subtitles">एम्बेड उपशीर्षक</string>
     <string name="sort_by">छंटाई</string>
-    <string name="show_download_card">डाउनलोड करने के लिए विकल्प दिखाएं</string>
+    <string name="show_download_card">डाउनलोड कार्ड दिखाएं</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">सदस्यता अनुस्मारक</string>
-    <string name="update_formats">स्वरूपों को अद्यतन करें</string>
+    <string name="update_formats">फार्मेटस अपडेट करें</string>
     <string name="concurrent_downloads">समवर्ती डाउनलोड</string>
-    <string name="format">प्रारूप</string>
-    <string name="select_format">प्रारूप का चयन करें</string>
+    <string name="format">फार्मेट</string>
+    <string name="select_format">फार्मेट का चयन करें</string>
     <string name="search_suggestions">खोज सुझाव</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Google से खोज सुझाव प्राप्त करें</string>
     <string name="move_temporary_files_summary">कैचे की गई फ़ाइलों को डाउनलोड फ़ोल्डर में स्थानांतरित करें</string>
@@ -256,14 +256,14 @@
     <string name="socks5_proxy_summary">निर्दिष्ट HTTP/HTTPS/SOCKS प्रॉक्सी का उपयोग करें</string>
     <string name="socks5_proxy">सॉक्स5 प्रॉक्सी यूआरएल</string>
     <string name="move_temporary_files">अस्थायी फ़ाइलों को स्थानांतरित करें</string>
-    <string name="preferred_format_id_summary">डाउनलोड कार्ड में इस आईडी के साथ प्रारूप का चयन करें</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">डाउनलोड कार्ड में इस आईडी के साथ फार्मेट का चयन करें</string>
     <string name="misc">विविध</string>
     <string name="general">आम</string>
     <string name="swipe_gestures">स्वाइप इशारों</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">कुछ कार्यों के लिए आइटम स्वाइप करें</string>
     <string name="crop_thumb">थंबनेल क्रॉप करें</string>
     <string name="crop_thumb_summary">ऑडियो डाउनलोड के लिए थंबनेल को एक वर्ग में क्रॉप करें</string>
-    <string name="piped_instance_summary">एक पाइप्ड एपीआई सर्वर लिखें, ऐप यूट्यूब प्रश्नों और प्रारूपों के लिए उपयोग कर सकता है</string>
+    <string name="piped_instance_summary">एक पाइप्ड एपीआई सर्वर डालें, ऐप यूट्यूब प्रश्नों और फार्मेटस के लिए उपयोग कर सकता है</string>
     <string name="audio_quality">ऑडियो गुणवत्ता</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">प्रायोजक ब्लॉक फ़िल्टरिंग का चयन करें</string>
     <string name="import_from_clipboard">क्लिपबोर्ड से आयात करें</string>
@@ -274,9 +274,9 @@
     <string name="clear_saved">सहेजे हुए मिटाएं</string>
     <string name="save_for_later">डाउनलोड को बाद के लिए सहेजें\?</string>
     <string name="force_keyframes_summary">सटीक वीडियो कट्स, पर धीमा</string>
-    <string name="subtitle_format">सबटाइटल फॉर्मेट</string>
+    <string name="subtitle_format">सबटाइटल फार्मेट</string>
     <string name="hide_thumbnails">थंबनेल छिपाएँ</string>
-    <string name="format_order">फॉर्मेट क्रम</string>
+    <string name="format_order">फार्मेट का क्रम</string>
     <string name="force_keyframes">कट्स पर कीफ़्रेम को बाध्य करें</string>
     <string name="use_extra_commands">अतिरिक्त कमांड जोड़ें</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">ऑडियो/वीडियो डाउनलोड के लिए, GUI कॉन्फ़िगरेशन के साथ अतिरिक्त कमांड जोड़ें</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
     <string name="write_description_summary">विवरण फ़ाइल लिखें</string>
     <string name="extra_command">अतिरिक्त कमांड</string>
     <string name="use_cookies">कुकीज़ का उपयोग करें</string>
-    <string name="update_formats_background">पृष्ठभूमि में फ़ॉर्मेट अपडेट करें</string>
+    <string name="update_formats_background">पृष्ठभूमि में फार्मेट अपडेट करें</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp को ऑटो-अपडेट करें</string>
     <string name="use_sponsorblock">स्पॉन्सरब्लॉक का उपयोग करें</string>
     <string name="scheduling">निर्धारण</string>
@@ -328,4 +328,11 @@
     <string name="app">ऐप</string>
     <string name="source">स्रोत</string>
     <string name="cut_unavailable">कट सुविधा का उपयोग करने में सक्षम होने के लिए आपको आइटम डेटा को अपडेट करना होगा</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">प्रत्येक आइटम के डाउनलोड पथ को इसमें बदल दिया:</string>
+    <string name="dismiss">ख़ारिज करें</string>
+    <string name="all">सभी</string>
+    <string name="generic">सामान्य</string>
+    <string name="multiple_download_card">एकाधिक डाउनलोड कार्ड</string>
+    <string name="format_smallest">सबसे छोटा फार्मेट (प्रति रिज़ॉल्यूशन)</string>
+    <string name="format_filter">फार्मेट फ़िल्टर</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0bb5daf4..c153d4ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -16,15 +16,15 @@
     <string name="title">Titolo</string>
     <string name="video_quality">Qualità video</string>
     <string name="embed_subtitles">Incorpora sottotitoli</string>
-    <string name="show_download_card">Mostra opzioni per il download</string>
-    <string name="download_card_summary">Impostazioni su come scaricare gli elementi</string>
-    <string name="Open_File">Apri file</string>
+    <string name="show_download_card">Mostra Scheda Download</string>
+    <string name="download_card_summary">Modifica le impostazioni per quell\'elemento prima del download. Disabilitando questa opzione il download verrà avviato immediatamente</string>
+    <string name="Open_File">Apri File</string>
     <string name="delete_files_too">Elimina i file dal dispositivo</string>
     <string name="sponsorblock_intro">Introduzione</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Selezionare Filtraggio SponsorBlock</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Elimina l\'intera cronologia, in modo permanente</string>
     <string name="version">Versione</string>
-    <string name="downloading_update">Download nuova versione in corso</string>
+    <string name="downloading_update">Download nuova versione</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Numero di frammenti di un video nativo DASH/HLS da scaricare contemporaneamente</string>
     <string name="limit_rate_summary">Velocità massima di download (in byte al secondo), ad es. 50K o 4,2M</string>
     <string name="aria2_summary">Usa aria2c come downloader invece di quello predefinito</string>
@@ -36,11 +36,11 @@
     <string name="search_hint">Cerca o inserisci URL</string>
     <string name="failed_download">Impossibile scaricare il file</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Notifica che mostra l\'avanzamento del download di file audio e video</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">Download di file</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Download dei files</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Stai utilizzando l\'ultima versione</string>
     <string name="ytld_update_success">Nuova versione installata</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Installazione nuova versione in corso</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Download nuova versione in corso</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Installazione nuova versione</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Download nuova versione</string>
     <string name="Remove">Rimuovi</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Annulla</string>
@@ -55,27 +55,27 @@
     <string name="video">Video</string>
     <string name="concurrent_fragments">Frammenti Concorrenti</string>
     <string name="downloading">Download in corso</string>
-    <string name="limit_rate">Velocità limite</string>
+    <string name="limit_rate">Tasso limite</string>
     <string name="embed_thumb">Copertine per miniature</string>
-    <string name="embed_thumb_summary">Utilizza la miniatura come copertina</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Usa la miniatura come copertina</string>
     <string name="add_chapters">Capitoli in video</string>
     <string name="save_thumb_summary">Salva la miniatura nella cartella di download</string>
     <string name="audio_format">Formato audio</string>
     <string name="video_format">Formato video</string>
     <string name="audio_quality">Qualità audio</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (migliore) 10 (peggiore)</string>
-    <string name="cancel_task">Annulla download</string>
+    <string name="cancel_task">Annulla attività</string>
     <string name="run_command">Esegui comando</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_name">Download di comandi</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Comando dei Downloads</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Notifica che mostra l\'avanzamento del download utilizzando un comando yt-dlp</string>
     <string name="items_left">oggetti rimasti</string>
-    <string name="history_is_empty">Cronologia vuota</string>
+    <string name="history_is_empty">La Cronologia è vuota</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Eliminazione in corso</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Link copiato negli appunti</string>
     <string name="api_key">Usa la chiave API</string>
-    <string name="api_key_summary">Suggerimenti video da API di YouTube</string>
-    <string name="update_app_summary">Mostra le nuove versioni dell\'app all\'apertura</string>
+    <string name="api_key_summary">Consigli video dall\'API di Youtube</string>
+    <string name="update_app_summary">Annuncia nuove versioni dell\'app all\'apertura</string>
     <string name="downloads">Download</string>
     <string name="remove_deleted">Rimuovi eliminati</string>
     <string name="remove_duplicates">Rimuovi duplicati</string>
@@ -99,12 +99,12 @@
     <string name="request_permission_desc">Questa app richiede autorizzazioni per salvare i download sul dispositivo</string>
     <string name="worst_quality">Qualità peggiore</string>
     <string name="best_quality">Qualità migliore</string>
-    <string name="save_dir">Scarica directory</string>
+    <string name="save_dir">Salva directory</string>
     <string name="new_template">Nuovo modello</string>
     <string name="about">Informazioni</string>
-    <string name="select_format">Seleziona formato</string>
+    <string name="select_format">Seleziona Formato</string>
     <string name="command">Comando</string>
-    <string name="import_from_clipboard">Imports dagli appunti</string>
+    <string name="import_from_clipboard">Importa dagli appunti</string>
     <string name="export_from_clipboard">Esporta negli appunti</string>
     <string name="shortcuts">Scorciatoie</string>
     <string name="running">In corso</string>
@@ -112,64 +112,64 @@
     <string name="edit">Modifica</string>
     <string name="cancelled">Annullato</string>
     <string name="preferred_download_type">Tipo di download preferito</string>
-    <string name="shortcuts_desc">Usa comandi usati spesso per creare template</string>
+    <string name="shortcuts_desc">Utilizza i comandi di uso comune per creare modelli</string>
     <string name="selected">Selezionato</string>
     <string name="help_translate">Aiuta a tradurre</string>
     <string name="restart">Riavvia</string>
     <string name="link_you_copied">Link che hai copiato</string>
     <string name="orange">Arancione</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Download terminati</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notifica per download completati o falliti</string>
-    <string name="quick_download_summary">Non recuperare i dati in anticipo</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notifica dei download terminati</string>
+    <string name="quick_download_summary">Non recuperare i dati nella scheda di download</string>
     <string name="remove_audio">Rimuovi l\'audio</string>
     <string name="preferred_format_id">ID formato preferito</string>
     <string name="download_now">Scarica ora</string>
-    <string name="preferred_locale">Lingua preferita</string>
+    <string name="preferred_locale">Località preferita</string>
     <string name="pause">Pausa</string>
     <string name="resume">Riprendi</string>
     <string name="backup_created_successfully">File di backup salvato nella cartella dei download</string>
     <string name="appearance">Aspetto</string>
-    <string name="backup_restore">Backup e ripristino</string>
-    <string name="search_suggestions">Suggerimenti ricerca</string>
-    <string name="general">Generali</string>
+    <string name="backup_restore">Backup e Ripristino</string>
+    <string name="search_suggestions">Suggerimenti di Ricerca</string>
+    <string name="general">Generale</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">Scorri gli elementi per determinate azioni</string>
     <string name="crop_thumb">Ritaglia miniatura</string>
     <string name="crop_thumb_summary">Ritaglia la miniatura in un quadrato per i download audio</string>
-    <string name="piped_instance">Instanza Piped</string>
+    <string name="piped_instance">Istanza Convogliata</string>
     <string name="custom_audio_quality">Usa qualità audio personalizzata</string>
     <string name="use_extra_commands">Aggiungi comandi extra</string>
-    <string name="fragment_retries">Tentativi frammento</string>
+    <string name="fragment_retries">Tentativi Frammento</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">Per download audio/video. Aggiungi comandi extra insieme alla configurazione della GUI</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="format">Formato</string>
-    <string name="update_ytdl_nightly">Versione nightly di ty-dlp</string>
-    <string name="file_name_template">Template nome file</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">Versione nightly di yt-dlp</string>
+    <string name="file_name_template">Modello nome file</string>
     <string name="dont_ask_again">Non chiedere di nuovo</string>
     <string name="end">Fine</string>
     <string name="cut">Taglia</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">Limita i nomi dei file ai soli caratteri ASCII ed evita \"&amp;\" e spazi nei nomi dei file</string>
     <string name="kill_app">Chiudi app</string>
     <string name="start">Inizio</string>
-    <string name="format_source">Sorgente firmati</string>
+    <string name="format_source">Formati Sorgente</string>
     <string name="video_recommendations">Video consigliati</string>
     <string name="incognito">Incognito</string>
-    <string name="edit_selected">Modifica selezionato</string>
-    <string name="concurrent_downloads_summary">Numero di download contemporanei</string>
+    <string name="edit_selected">Modifica selezionati</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">Numero di downloads contemporanei</string>
     <string name="date_added">Data aggiunta</string>
     <string name="language">Lingua</string>
     <string name="terminal">Terminale</string>
     <string name="please_wait">Attendere prego</string>
-    <string name="remove_search_history">Pulisci cronologia ricerche</string>
-    <string name="log_downloads_summary">Crea un file di log per ogni download</string>
+    <string name="remove_search_history">Cancella Cronologia Ricerche</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Crea un file di registro per ogni download</string>
     <string name="download_queue">Coda dei download</string>
     <string name="create">Crea</string>
-    <string name="update">Aggiorna</string>
+    <string name="update">Aggiornamento</string>
     <string name="all_items_selected">Tutti gli elementi selezionati</string>
     <string name="redownload">Riscarica</string>
-    <string name="clear_cancelled">Pulisci annullati</string>
-    <string name="clear_errored">Pulisci in errore</string>
+    <string name="clear_cancelled">Cancella Annullati</string>
+    <string name="clear_errored">Cancella Errore</string>
     <string name="split_by_chapters">Dividi per capitoli</string>
-    <string name="items_imported">Importati</string>
+    <string name="items_imported">Elementi Importati</string>
     <string name="help_translate_summary">Traduci questa app nella tua lingua usando Weblate</string>
     <string name="adjust_templates">Modifica template</string>
     <string name="adjust_video">Regola il video</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="ytdl_version">Versione di yt-dlp</string>
     <string name="restrict_filenames">Limita i nomi dei file</string>
     <string name="confirm_terminate">Arresta tutti i download e forza la chiusura dell\'app</string>
-    <string name="update_formats_summary">Cerca automaticamente i formati mancanti quando fai clic sulla scheda del formato</string>
+    <string name="update_formats_summary">Recupera i formati non appena viene visualizzata la scheda di download</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">Ignora ottimizzazione batteria</string>
     <string name="suggested">Suggerito</string>
     <string name="cookies">Cookies</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="dark">Scuro</string>
     <string name="quality">Qualità</string>
     <string name="system">Sistema</string>
-    <string name="accents">Colore accento</string>
+    <string name="accents">Accenti</string>
     <string name="pure_theme_summary">Tema bianco/nero puro</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="blue">Blu</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="select_backup_categories">Seleziona le categorie di backup</string>
     <string name="search_history">Cronologia ricerche</string>
     <string name="updating_download_data">Aggiornamento dei dati dell\'elemento di download</string>
-    <string name="keep_cache">Mantieni cache</string>
+    <string name="keep_cache">Conserva i Frammenti</string>
     <string name="keep_cache_summary">Non eliminare i file temporanei al termine del download</string>
     <string name="backup">Backup</string>
     <string name="invert_selected">Inverti selezionati</string>
@@ -227,45 +227,44 @@
     <string name="couldnt_parse_file">Impossibile analizzare il file</string>
     <string name="high_contrast">Alto contrasto</string>
     <string name="download_rescheduled_to">Download riprogrammato per:</string>
-    <string name="subtitle_format">Formato dei sottotitoli
-\n</string>
+    <string name="subtitle_format">Formato dei sottotitoli</string>
     <string name="hide_thumbnails">Nascondi miniature</string>
     <string name="saved">Salvato</string>
-    <string name="clear_saved">Pulisci salvati</string>
+    <string name="clear_saved">Cancella Salvati</string>
     <string name="save_for_later">Salvare il download per dopo\?</string>
     <string name="audio_only_item">Questo elemento contiene solo formati audio</string>
     <string name="error_updating_formats">Errore durante l\'aggiornamento dei formati!</string>
     <string name="defaultValue">Predefinito</string>
     <string name="update_formats">Aggiorna formati</string>
-    <string name="access_all_directories">Consenti l\'accesso a tutte le cartelle</string>
-    <string name="access_all_directories_summary">Consenti il download in cartelle che sono limitate per impostazione predefinita</string>
+    <string name="access_all_directories">Consenti l\'accesso a tutte le directory</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Consenti il download dell\'app nelle directory limitate per impostazione predefinita</string>
     <string name="in_queue">In coda</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Scarica utilizzando qualsiasi tipo di rete. Altrimenti attende rete illimitata</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Ottieni video YouTube consigliati sulla home da PIPED API</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Ottieni sulla schermata principale i video YouTube consigliati dall\'API PIPED</string>
     <string name="light">Chiaro</string>
     <string name="quick_download">Download rapido</string>
     <string name="misc">Miscellanea</string>
     <string name="piped_instance_summary">Scrivi un server API PIPED utilizzabile dall\'app per query e formati di YouTube</string>
     <string name="swipe_gestures">Gesti di scorrimento</string>
     <string name="retries">Tentativi</string>
-    <string name="show_terminal">Mostra terminale nel menu \"Condividi\"</string>
-    <string name="container">Formato contenitore</string>
-    <string name="logs">Logs</string>
+    <string name="show_terminal">Mostra Terminale nel Menu Condividi</string>
+    <string name="container">Contenitore</string>
+    <string name="logs">Registri</string>
     <string name="concurrent_downloads">Download simultanei</string>
-    <string name="command_templates">Template comandi</string>
+    <string name="command_templates">Modello dei comandi</string>
     <string name="enable_mtime">Abilita mtime</string>
-    <string name="enable_mtime_summary">Imposta l\'header HTTP Last-Modified come tempo ultima modifica</string>
-    <string name="log_downloads">Log dei download</string>
-    <string name="update_template">Aggiorna template</string>
-    <string name="confirm_delete_logs_desc">Elimina lista dei log, permanentemente</string>
-    <string name="add_template_first">Devi avere almeno un template comando creato!</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">Imposta l\'intestazione HTTP Last-Modified come l\'orario dell\'ultima modifica</string>
+    <string name="log_downloads">Registro dei Download</string>
+    <string name="update_template">Aggiorna Modello</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Elimina l\'intero elenco del registro in modo permanente.</string>
+    <string name="add_template_first">Devi avere almeno un modello di comando creato!</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Utilizza il proxy HTTP/HTTPS/SOCKS specificato</string>
-    <string name="socks5_proxy">Socks5 Proxy URL</string>
-    <string name="format_order">Ordine formato</string>
+    <string name="socks5_proxy">URL del Proxy Socks5</string>
+    <string name="format_order">Ordine del Formato</string>
     <string name="create_shortcut">Crea scorciatoia</string>
     <string name="error_restarting_download">Errore durante il tentativo di riavviare il download</string>
-    <string name="copy_log">Copia log</string>
-    <string name="errored">In errore</string>
+    <string name="copy_log">Copia registro</string>
+    <string name="errored">Errore</string>
     <string name="clear_temporary_files_summary">Elimina i file memorizzati nella cache da download falliti/in errore/annullati</string>
     <string name="file_size">Dimensione del file</string>
     <string name="clear_temporary_files">Cancella i file temporanei</string>
@@ -281,6 +280,59 @@
     <string name="search_suggestions_summary">Ottieni suggerimenti di ricerca da Google</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Seleziona il formato con questo ID nella scheda di download</string>
     <string name="force_keyframes_summary">Processo più lento, ma tagli più accurati</string>
-    <string name="force_keyframes">Forza keyframe ai tagli</string>
+    <string name="force_keyframes">Forza i tagli dei fotogrammi chiave</string>
     <string name="current">Comando attuale</string>
+    <string name="downloaded">"Scaricato: "</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Versione Stabile di yt-dlp</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Lingua audio preferita</string>
+    <string name="embed_metadata">Incorpora metadati</string>
+    <string name="write_description_summary">Scrivi file di descrizione</string>
+    <string name="use_cookies">Usa i Cookies</string>
+    <string name="ignore">Ignora</string>
+    <string name="write_description">Salva Descrizione</string>
+    <string name="extra_command">Comando aggiuntivo</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Analizza e incorpora metadati nel file audio</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Scheda predefinita in cui si aprirà la scheda di download</string>
+    <string name="buffer_size">Dimensione buffer</string>
+    <string name="buffer_size_summary">Dimensioni del buffer download, ad es. 1024 o 16K (il valore predefinito è 1024)</string>
+    <string name="remember_download_type">Ricorda tipo di download</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Seleziona l\'ultimo tipo di download aperto per l\'elemento corrente</string>
+    <string name="update_formats_background">Aggiorna formati in background</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Aggiornamento automatico yt-dlp</string>
+    <string name="use_sponsorblock">Usa SponsorBlock</string>
+    <string name="search_command_hint">Cerca dai Comandi</string>
+    <string name="changelog">Changelog</string>
+    <string name="source">Fonte</string>
+    <string name="app">App</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="errored_downloads">Download con errori</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Notifica per download errati</string>
+    <string name="cache_first">Prima i download nella cache</string>
+    <string name="cache_first_summary">I file nella cache vengono scaricati nella memoria interna, quindi spostati nella directory prescelta. Utilizzalo quando non puoi scrivere direttamente nello spazio di archiviazione</string>
+    <string name="scheduling">Pianificazione</string>
+    <string name="use_scheduler">Scarica secondo pianificazione</string>
+    <string name="update_app_beta">Rilasci beta</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Iscriviti al programma beta. Potrebbe contenere bug.</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">Codec Audio Preferito</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">URL API Sponsorblock</string>
+    <string name="user_agent_header">Intestazione User-Agent</string>
+    <string name="length">Lunghezza</string>
+    <string name="security">Sicurezza</string>
+    <string name="license">Licenza</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Vuoi ancora scaricare?</string>
+    <string name="schedule">Pianifica</string>
+    <string name="modify_download_card">Modifica scheda download</string>
+    <string name="update_ytdl_master">Versione Master di yt-dlp</string>
+    <string name="ytdl_source">Fonte yt-dlp</string>
+    <string name="loading">Caricamento</string>
+    <string name="preferred_video_codec">Codec Video Preferito</string>
+    <string name="export_file">Esporta File</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Modificato il percorso di download di ogni elemento in:</string>
+    <string name="dismiss">Abbandona</string>
+    <string name="all">Tutti</string>
+    <string name="generic">Generico</string>
+    <string name="multiple_download_card">Scheda download multipla</string>
+    <string name="format_filter">Formato del filtro</string>
+    <string name="format_smallest">Formato più piccolo (per Risoluzione)</string>
+    <string name="cut_unavailable">È necessario aggiornare i dati dell\'articolo per poter utilizzare la funzione di taglio</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f5a26248..5aac12d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="embed_subtitles">字幕を埋め込む</string>
     <string name="add_chapter">チャプターを追加</string>
     <string name="show_download_card">ダウンロードのオプションを表示</string>
-    <string name="download_card_summary">ダウンロード方法の設定です</string>
+    <string name="download_card_summary">ダウンロード前に設定を変更します。このオプションが無効なら、すぐにダウンロードを開始します</string>
     <string name="ytdl_updating_started">新しいバージョンのダウンロード</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">複数の項目を削除します</string>
     <string name="delete_file_too">この端末からファイルを削除</string>
@@ -328,4 +328,11 @@
     <string name="app">アプリ</string>
     <string name="source">取得元</string>
     <string name="cut_unavailable">カット機能を使うにはこの項目のデータを更新する必要があります</string>
+    <string name="dismiss">非表示</string>
+    <string name="all">すべて</string>
+    <string name="multiple_download_card">複数ダウンロードの画面</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">各項目のダウンロードパスを以下に変更:</string>
+    <string name="format_filter">形式の絞り込み</string>
+    <string name="format_smallest">最小の形式 (解像度ごとに)</string>
+    <string name="generic">一般的</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 47cd8468..887dd4ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="swipe_gestures">ਸਵਾਈਪ ਸੰਕੇਤ</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">ਕੁਝ ਖਾਸ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ</string>
     <string name="audio_only_item">ਇਸ ਆਈਟਮ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ</string>
-    <string name="show_download_card">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਵਿਖਾਓ</string>
+    <string name="show_download_card">ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਓ</string>
     <string name="warning">ਚੇਤਾਵਨੀ</string>
     <string name="delete_file_too">ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ</string>
     <string name="Open_File">ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="video_quality">ਵੀਡੀਓ ਗੁਣਵੱਤਾ</string>
     <string name="embed_subtitles">ਸਬਟਾਈਟਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</string>
     <string name="add_chapter">ਚੈਪਟਰ ਜੋੜ੍ਹੋ</string>
-    <string name="download_card_summary">ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
+    <string name="download_card_summary">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਆਈਟਮ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ। ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਡਿਸੇਬਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</string>
     <string name="delete_files_too">ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ</string>
     <string name="request_permission_desc">ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ਾਈਲ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
     <string name="sponsorblock_outro">ਆਊਟਰੋ</string>
@@ -328,4 +328,11 @@
     <string name="app">ਐਪ</string>
     <string name="source">ਸ੍ਰੋਤ</string>
     <string name="cut_unavailable">ਕੱਟ ਫੀਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਈਟਮ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
+    <string name="format_filter">ਫਾਰਮੈਟ ਫਿਲਟਰ</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">ਹਰ ਆਈਟਮ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ:</string>
+    <string name="dismiss">ਖਾਰਿਜ ਕਰੋ</string>
+    <string name="all">ਸਾਰੇ</string>
+    <string name="generic">ਆਮ</string>
+    <string name="multiple_download_card">ਮਲਟੀਪਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਾਰਡ</string>
+    <string name="format_smallest">ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਫਾਰਮੈਟ (ਪ੍ਰਤੀ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0af2e05a..6aa69aa1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -48,12 +48,12 @@
     <string name="remove_duplicates">Remover duplicados</string>
     <string name="sort_by">Ordenar por</string>
     <string name="incognito_summary">Baixar sem adicionar no histórico</string>
-    <string name="download">Baixar</string>
+    <string name="download">Download</string>
     <string name="video_quality">Qualidade do vídeo</string>
     <string name="embed_subtitles">Adicionar legendas</string>
     <string name="add_chapter">Adicionar capítulos</string>
-    <string name="show_download_card">Mostrar opções para download</string>
-    <string name="download_card_summary">Configurações de como baixar itens</string>
+    <string name="show_download_card">Mostrar cartão de download</string>
+    <string name="download_card_summary">Modifique as configurações desse item antes de fazer o download. Desativar esta opção inicia o download imediatamente</string>
     <string name="Open_File">Abrir arquivo</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Excluir vários itens</string>
     <string name="delete_file_too">Excluir arquivo do dispositivo</string>
@@ -201,14 +201,14 @@
     <string name="red">Vermelho</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="pure_theme_summary">Tema preto/branco puro</string>
-    <string name="downloaded">"Baixado: "</string>
+    <string name="downloaded">"Download concluído: "</string>
     <string name="monochrome">Monocromático</string>
     <string name="yellow">Amarelo</string>
     <string name="purple">Roxo</string>
     <string name="green">Verde</string>
     <string name="quick_download_summary">Não busque dados no cartão de download</string>
     <string name="quick_download">Download rápido</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação para downloads concluídos</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação de downloads concluídos</string>
     <string name="remove_audio">Remover áudio</string>
     <string name="download_now">Baixar agora</string>
     <string name="download_already_exists">O download já existe</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="redownload">Baixar novamente</string>
     <string name="cookies">Cookies</string>
     <string name="update_formats_summary">Obtenha os formatos assim que o cartão de download for exibido</string>
-    <string name="start">Começo</string>
+    <string name="start">Começar</string>
     <string name="ytdl_version">Versão do yt-dlp</string>
     <string name="end">Fim</string>
     <string name="kill_app">Encerrar Aplicativo</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="crop_thumb_summary">Recortar miniatura em um quadrado para downloads de áudio</string>
     <string name="fragment_retries">Novas tentativas de fragmento</string>
     <string name="format_order">Ordem do formato</string>
-    <string name="swipe_gestures">Gestos de deslizar</string>
+    <string name="swipe_gestures">Gestos deslizantes</string>
     <string name="piped_instance">Instância Piped</string>
     <string name="piped_instance_summary">Insira a API do servidor Piped, o aplicativo pode usar para consultas e formatos do YouTube</string>
     <string name="retries">Novas tentativas</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="export_file">Exportar arquivo</string>
     <string name="update_ytdl_master">Versão principal do yt-dlp</string>
     <string name="errored_downloads">Downloads com erros</string>
-    <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificação para downloads defeituosos</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificação de downloads com erro</string>
     <string name="ytdl_source">Canal de atualização do yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Tamanho do buffer para downloads, ex. 1024 ou 16K (o padrão é 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Tamanho do buffer</string>
@@ -328,4 +328,11 @@
     <string name="app">Aplicativo</string>
     <string name="source">Fonte</string>
     <string name="cut_unavailable">É necessário atualizar os dados do item para poder utilizar a função de corte</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Caminho de download de cada item alterado para:</string>
+    <string name="format_smallest">Menor formato (por resolução)</string>
+    <string name="dismiss">Dispensar</string>
+    <string name="all">Todos</string>
+    <string name="generic">Genérico</string>
+    <string name="multiple_download_card">Cartão de download múltiplo</string>
+    <string name="format_filter">Filtrar formato</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 42eb2128..1db9e24a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -77,8 +77,8 @@
     <string name="video_quality">Qualidade do vídeo</string>
     <string name="embed_subtitles">Incluir legendas</string>
     <string name="add_chapter">Adicionar capítulos</string>
-    <string name="show_download_card">Mostrar opções para descarregar</string>
-    <string name="download_card_summary">Definições para as descargas de vídeos</string>
+    <string name="show_download_card">Mostrar cartão de descarga</string>
+    <string name="download_card_summary">Modificar as definições para esse item antes de efetuar a descarga. Se desativar esta opção, a descarga é iniciado imediatamente</string>
     <string name="delete_file_too">Eliminar ficheiro do dispositivo</string>
     <string name="directories">Pastas</string>
     <string name="delete_files_too">Eliminar ficheiros do dispositivo</string>
@@ -328,4 +328,11 @@
     <string name="app">Aplicação</string>
     <string name="source">Fonte</string>
     <string name="cut_unavailable">É necessário atualizar os dados do item para poder utilizar a função de corte</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Alterado o caminho da descarga de cada item para:</string>
+    <string name="dismiss">Rejeitar</string>
+    <string name="all">Tudo</string>
+    <string name="generic">Genéricos</string>
+    <string name="multiple_download_card">Cartão de descarga múltipla</string>
+    <string name="format_filter">Filtro de formato</string>
+    <string name="format_smallest">Formato mais pequeno (por resolução)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 738f0ee8..35e11ea7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="download">Скачать</string>
     <string name="embed_subtitles">Добавлять субтитры</string>
     <string name="show_download_card">Показывать параметры загрузки</string>
-    <string name="download_card_summary">Диалог с настройками загрузки файлов</string>
+    <string name="download_card_summary">Измените настройки этого элемента перед загрузкой. Отключение этой опции запускает загрузку немедленно</string>
     <string name="delete_files_too">Удалить файлы с устройства</string>
     <string name="Open_File">Открыть</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Удаление нескольких элементов</string>
@@ -328,4 +328,11 @@
     <string name="app">Приложение</string>
     <string name="source">Источник</string>
     <string name="cut_unavailable">Вам необходимо обновить данные элемента, чтобы иметь возможность использовать функцию резки</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Изменен путь загрузки каждого элемента на:</string>
+    <string name="all">Все</string>
+    <string name="generic">Общий</string>
+    <string name="multiple_download_card">Карта многократной загрузки</string>
+    <string name="format_filter">Фильтр формата</string>
+    <string name="format_smallest">Наименьший формат (по разрешению)</string>
+    <string name="dismiss">Отклонить</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index b9979a3b..1397130f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="embed_thumb">Miniatúry obálok</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Získajte návrhy vyhľadávania z Google</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Ukážky</string>
-    <string name="show_download_card">Zobraziť možnosti sťahovania</string>
+    <string name="show_download_card">Zobraziť kartu sťahovania</string>
     <string name="socks5_proxy">Socks5 Proxy URL</string>
     <string name="video_quality">Kvalita videa</string>
     <string name="template">Šablóna</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="delete_files_too">Vymazať súbory zo zariadenia</string>
     <string name="adjust_templates">Upraviť šablóny</string>
     <string name="general">Všeobecné</string>
-    <string name="download_card_summary">Nastavenia spôsobu sťahovania položiek</string>
+    <string name="download_card_summary">Upravte nastavenia pred stiahnutím tejto položky. Zakázaním tejto možnosti sa sťahovanie spustí okamžite</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Vyberte formát s týmto ID na karte sťahovania</string>
     <string name="edit_selected">Upraviť vybrané</string>
     <string name="configure_download">Upraviť sťahovanie</string>
@@ -328,4 +328,11 @@
     <string name="use_scheduler">Sťahovať podľa rozvrhu</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
     <string name="force_keyframes">Vynútiť kľúčové snímky pri orezaní</string>
+    <string name="dismiss">Odmietnuť</string>
+    <string name="format_smallest">Najmenší formát (podľa rozlíšenia)</string>
+    <string name="all">Všetko</string>
+    <string name="generic">Generické</string>
+    <string name="format_filter">Filtrovať formát</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Zmenená cesta sťahovania každej položky na:</string>
+    <string name="multiple_download_card">Viacnásobná karta sťahovania</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 22ccec00..a2e14754 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -327,4 +327,5 @@
     <string name="changelog">Ndryshimet</string>
     <string name="app">Aplikacioni</string>
     <string name="source">Burimi</string>
+    <string name="cut_unavailable">Ju duhet të përditësoni të dhënat e artikullit që të përdorni prerjen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 748645d2..c8b3440d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="search_command_hint">Претрага из команди</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Обавештење које приказује напредак преузимања аудио и видео снимака</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Прегледи</string>
-    <string name="show_download_card">Прикажи опције за преузимање</string>
+    <string name="show_download_card">Прикажи картицу за преузимање</string>
     <string name="format_order">Редослед формата</string>
     <string name="fragment_retries">Поновни покушаји фрагмента</string>
     <string name="copy_log">Копирај евиденцију</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="confirm_terminate">Зауставља сва преузимања и принудно затвара апликацију</string>
     <string name="general">Опште</string>
     <string name="errored">Неисправно</string>
-    <string name="download_card_summary">Подешавања за преузимање предмета</string>
+    <string name="download_card_summary">Измените подешавања за тај предмет пре преузимања. Онемогућавање ове опције одмах започиње преузимање</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Изаберите формат са овим ID-ом на картици за преузимање</string>
     <string name="failed_download">Није могуће преузети фајл</string>
     <string name="Theme">Тема</string>
@@ -328,4 +328,11 @@
     <string name="app">Апликација</string>
     <string name="source">Извор</string>
     <string name="cut_unavailable">Морате да ажурирате податке о предмету да бисте могли да користите функцију сечења</string>
+    <string name="dismiss">Одбаци</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Путања за преузимање свих предмета је промењена у:</string>
+    <string name="all">Све</string>
+    <string name="generic">Генерично</string>
+    <string name="multiple_download_card">Картица за вишеструко преузимање</string>
+    <string name="format_filter">Филтер формата</string>
+    <string name="format_smallest">Најмањи формат (по резолуцији)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5e5de9c5..6932da0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="update_app_summary">Оголошувати про нові версії застосунку, коли його відкривають</string>
     <string name="remove_deleted">Вилучити видалене</string>
     <string name="title">Назва</string>
-    <string name="show_download_card">Показати параметри для завантаження</string>
+    <string name="show_download_card">Показати картку завантаження</string>
     <string name="sponsorblock_outro">Кінцівка</string>
     <string name="sort_by">Сортування</string>
     <string name="incognito_summary">Завантажити без додавання до історії</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="configure_download">Налаштувати завантаження</string>
     <string name="embed_subtitles">Вставити субтитри</string>
     <string name="add_chapter">Додати розділи</string>
-    <string name="download_card_summary">Налаштування завантаження елементів</string>
+    <string name="download_card_summary">Змініть налаштування для цього елемента перед завантаженням. Якщо вимкнути цю опцію, завантаження розпочнеться негайно</string>
     <string name="author">Автор</string>
     <string name="sponsorblock_intro">Вступ</string>
     <string name="save_dir">Зберегти каталог</string>
@@ -328,4 +328,11 @@
     <string name="app">Застосунок</string>
     <string name="source">Джерело</string>
     <string name="cut_unavailable">Вам потрібно оновити дані товару, щоб мати можливість використовувати функцію вирізання</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Змінено шлях завантаження кожного елемента на:</string>
+    <string name="dismiss">Відхилити</string>
+    <string name="all">Все</string>
+    <string name="generic">Загальний</string>
+    <string name="multiple_download_card">Багаторазова картка завантаження</string>
+    <string name="format_filter">Фільтр формату</string>
+    <string name="format_smallest">Найменший формат (за роздільною здатністю)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 12ef18eb..a170ea87 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="api_key_summary">使用 Youtube API 获取视频推荐</string>
     <string name="update_app_summary">打开应用时通知新版本</string>
     <string name="url">URL</string>
-    <string name="show_download_card">显示下载选项</string>
+    <string name="show_download_card">显示下载卡片</string>
     <string name="exit_app">退出应用</string>
     <string name="warning">警告</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">赞助商</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="help_translate_summary">使用 Weblate 将该应用翻译成您的语言</string>
     <string name="file_size">文件大小</string>
     <string name="help_translate">帮助翻译</string>
-    <string name="download_card_summary">设置如何下载项目</string>
+    <string name="download_card_summary">下载前修改那个项目的设置，停用此选项会立即启动下载</string>
     <string name="clear_temporary_files_summary">删除崩溃/错误/取消下载的缓存文件</string>
     <string name="cache_cleared">临时文件已清除</string>
     <string name="ytdl_version">yt-dlp 版本</string>
@@ -328,4 +328,11 @@
     <string name="app">应用</string>
     <string name="source">源</string>
     <string name="cut_unavailable">你需要更新项目数据才能使用剪切功能</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">已将每个项目的下载路径更改至：</string>
+    <string name="dismiss">放弃</string>
+    <string name="all">全部</string>
+    <string name="generic">普通</string>
+    <string name="multiple_download_card">多个下载卡片</string>
+    <string name="format_filter">格式筛选器</string>
+    <string name="format_smallest">最小格式（根据分辨率）</string>
 </resources>
\ No newline at end of file