From f5012a1d61501c86f50cc6f4d7694564fe6555ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nno1 <xrskx693@gmail.com>
Date: Mon, 13 Oct 2025 03:20:42 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a47a5c46..adbea559 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -492,10 +492,12 @@
     <string name="potoken_player">رمز PO (مشغّل)</string>
     <string name="potoken_subs">رمز PO (الاشتراكات)</string>
     <string name="visitor_data">بيانات الزوار</string>
-    <string name="get_data_sync_id">بيانات الزوار</string>
+    <string name="get_data_sync_id">الحصول على معرف مزامنة البيانات</string>
     <string name="desktop">سطح المكتب</string>
     <string name="url_regex">عنوان رابط Regex</string>
     <string name="disable_flat_playlist">عطّل قائمة التشغيل المسطحة</string>
     <string name="disable_flat_playlist_summary">لا تستخدم --flat-playlist. جلب بيانات أبطأ، ولكنه أكثر ثراءً بالبيانات</string>
     <string name="chapters">الفصول</string>
+    <string name="use_original_url_playlist_summary">استخدم عنوان URL لقائمة التشغيل الذي قدمه المستخدم بدلاً من علامة playlist_webpage_url من ملف json dump</string>
+    <string name="use_original_url_playlist">استخدم عنوان URL الأصلي لعنوان URL لقائمة التشغيل</string>
 </resources>