From f3af22ddcf014cd4cb599a7f02b6a03403906967 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 23 Apr 2023 11:20:13 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 94.5% (227 of 240 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 47 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 47 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index ed2719a1..9ebcbbd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -189,4 +189,51 @@
     <string name="select_all">Velg alle</string>
     <string name="share">Del</string>
     <string name="kill_app">Avslutt program</string>
+    <string name="add_template_first">Du må ha valgt minst én kommandomal.</string>
+    <string name="suggested">Foreslått</string>
+    <string name="cookies">Informasjonskapsler</string>
+    <string name="new_cookie">Ny informasjonskapsel</string>
+    <string name="cookie">Informasjonskapsel</string>
+    <string name="create_cookie">Opprett informasjonskapsel</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Slett informasjonskapslene for godt</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">Nedlasting på kvotebaserte nettverk</string>
+    <string name="invert_selected">Inverter utvalg</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">Nedlaster starter etter at du er tilkoblet et nettverk som ikke er kvotebasert</string>
+    <string name="confirm_terminate">Alle nedlastinger vil bli stoppet og programmet tvangsavsluttet</string>
+    <string name="save_subs">Lagre undertekster</string>
+    <string name="save_subs_desc">Skriv undertekstfil</string>
+    <string name="subtitle_languages">Undertekstspråk</string>
+    <string name="video_recommendations">Videoanbefalinger</string>
+    <string name="format_source">Kildeformater</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Få anbefalte YouTube-videoer på hjemmeskjermen fra Invidious</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">Ignorer batterioptimalisering</string>
+    <string name="preferred_search_engine">Foretrukket søkemotor</string>
+    <string name="preferred_search_engine_summary">Søkemotor å bruke for søk i programmet</string>
+    <string name="format_filtering_hint">Alle elementer må være av samme type for å bruke dette alternativet</string>
+    <string name="preferred_home_screen">Foretrukket hjemmeskjerm</string>
+    <string name="undo">Angre</string>
+    <string name="format_id">Format-ID</string>
+    <string name="audio_samplerate">Lydsamplingstakt</string>
+    <string name="dark">Mørk</string>
+    <string name="light">Lys</string>
+    <string name="blue">Blå</string>
+    <string name="red">Rød</string>
+    <string name="monochrome">Ensfarget</string>
+    <string name="downloaded">"Nedlsatet: "</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Fullførte nedlastninger</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Merknad som viser når nedlastingen er fullført, eller avsluttet med feil</string>
+    <string name="get_cookies">Hent informasjonskapsler</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen</string>
+    <string name="Theme">Drakt</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Slett alle informasjonskapsler</string>
+    <string name="restrict_filenames">Begrens filnavn</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">Begrens filnavn til kun ASCII-tegn, og unngå «&amp;» og mellomrom i filnavn</string>
+    <string name="codec">Kodek</string>
+    <string name="accents">Aksentfarger</string>
+    <string name="green">Grønn</string>
+    <string name="purple">Lilla</string>
+    <string name="yellow">Gul</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">La nedlasteren arbeide uansett nettverkstype. Venter ellers på nettverk uten kvote for å starte nedlasting</string>
+    <string name="update_formats_summary">Auto-søk etter manglende formater når «Format» klikkes</string>
+    <string name="material_you">Materiell deig</string>
 </resources>
\ No newline at end of file