Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt_BR/
This commit is contained in:
delvani
Hosted Weblate
parent
18487d3635
commit
f262f913e9
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
<string name="limit_rate">Limite de conexão</string>
|
||||
<string name="limit_rate_summary">Taxa máxima de download (em bytes por segundo), ex. 50k ou 4.2M</string>
|
||||
<string name="aria2_summary">Usar aria2c como ferramenta de download padrão</string>
|
||||
<string name="embed_subs_summary">Adicione legendas ao vídeo</string>
|
||||
<string name="embed_subs_summary">Adicionar legendas aos vídeos</string>
|
||||
<string name="add_chapters_summary">Marcar segmentos YouTube/SponsorBlock como capítulos do vídeo</string>
|
||||
<string name="save_thumb">Salvar miniatura</string>
|
||||
<string name="video_format">Formato de vídeo</string>
|
||||
|
|
@ -50,14 +50,14 @@
|
|||
<string name="incognito_summary">Faça o download sem adicionar no histórico</string>
|
||||
<string name="download">Download</string>
|
||||
<string name="video_quality">Qualidade do vídeo</string>
|
||||
<string name="embed_subtitles">Adicionar legendas</string>
|
||||
<string name="embed_subtitles">Incluir legendas</string>
|
||||
<string name="add_chapter">Adicionar capítulos</string>
|
||||
<string name="show_download_card">Mostrar cartão de download</string>
|
||||
<string name="download_card_summary">Modifique as configurações desse item antes de fazer o download. Desativar esta opção inicia o download imediatamente</string>
|
||||
<string name="download_card_summary">Modificar as configurações desse item antes de fazer o download. Desativar esta opção inicia o download imediatamente</string>
|
||||
<string name="Open_File">Abrir arquivo</string>
|
||||
<string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Excluir vários itens</string>
|
||||
<string name="delete_file_too">Excluir arquivo do dispositivo</string>
|
||||
<string name="request_permission_desc">Este aplicativo precisa de acesso aos arquivos para salvar downloads no dispositivo</string>
|
||||
<string name="request_permission_desc">Este aplicativo precisa de permissões de arquivo para salvar downloads no dispositivo</string>
|
||||
<string name="exit_app">Sair do aplicativo</string>
|
||||
<string name="warning">Aviso</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_promos">Autopromoções</string>
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="more">Mais</string>
|
||||
<string name="processing">Processamento</string>
|
||||
<string name="embed_thumb">Adicionar miniatura</string>
|
||||
<string name="embed_thumb">Incluir miniatura</string>
|
||||
<string name="you_are_going_to_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="link_copied_to_clipboard">Link copiado para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="delete_files_too">Excluir arquivos do dispositivo</string>
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
<string name="cancel_task">Cancelar download</string>
|
||||
<string name="update_app_summary">Verifica se há atualizações ao iniciar o aplicativo</string>
|
||||
<string name="configure_download">Ajustar download</string>
|
||||
<string name="save_thumb_summary">Salve a miniatura na pasta de download</string>
|
||||
<string name="save_thumb_summary">Salvar miniatura na pasta de download</string>
|
||||
<string name="audio_format">Formato de áudio</string>
|
||||
<string name="url">URL</string>
|
||||
<string name="title">Título</string>
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
<string name="select_format">Selecionar formato</string>
|
||||
<string name="please_wait">Por favor, aguarde</string>
|
||||
<string name="remove_search_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
|
||||
<string name="enable_mtime">Habilitar mtime</string>
|
||||
<string name="enable_mtime">Habilitar \'mtime\'</string>
|
||||
<string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
|
||||
<string name="log_downloads">Log de downloads</string>
|
||||
<string name="concurrent_downloads_summary">Número de downloads executados ao mesmo tempo</string>
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
<string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="audio_samplerate">Taxa de amostragem de áudio</string>
|
||||
<string name="format_id">ID do formato</string>
|
||||
<string name="enable_mtime_summary">Define o cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" com a hora da última modificação</string>
|
||||
<string name="enable_mtime_summary">Definir cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" com a hora da última modificação</string>
|
||||
<string name="preferred_download_type_summary">Guia padrão na qual o cartão de download será aberto</string>
|
||||
<string name="download_rescheduled_to">Download reagendado para:</string>
|
||||
<string name="suggested">Sugerido</string>
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@
|
|||
<string name="format_filtering_hint">Todos os itens devem ser do mesmo tipo para usar esta opção</string>
|
||||
<string name="preferred_search_engine_summary">O mecanismo de pesquisa a ser usado para pesquisas no aplicativo</string>
|
||||
<string name="preferred_search_engine">Mecanismo de pesquisa preferido</string>
|
||||
<string name="video_recommendations_summary">Obtenha vídeos recomendados do YouTube na tela inicial a partir da API do servidor Piped</string>
|
||||
<string name="video_recommendations_summary">Obter vídeos recomendados do YouTube na tela inicial a partir da API do servidor Piped</string>
|
||||
<string name="video_recommendations">Recomendações de vídeo</string>
|
||||
<string name="format_source">Origem dos formatos</string>
|
||||
<string name="subtitle_languages">Idiomas das legendas</string>
|
||||
<string name="save_subs_desc">Salve o arquivo de legenda na pasta de download</string>
|
||||
<string name="save_subs_desc">Salvar arquivo de legenda na pasta de download</string>
|
||||
<string name="invert_selected">Inverter seleção</string>
|
||||
<string name="download_over_metered_networks_summary">Faça o download usando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede ilimitada</string>
|
||||
<string name="download_over_metered_networks">Download através de redes limitadas</string>
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@
|
|||
<string name="yellow">Amarelo</string>
|
||||
<string name="purple">Roxo</string>
|
||||
<string name="green">Verde</string>
|
||||
<string name="quick_download_summary">Não busque dados no cartão de download</string>
|
||||
<string name="quick_download_summary">Não buscar dados no cartão de download</string>
|
||||
<string name="quick_download">Download rápido</string>
|
||||
<string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação de downloads concluídos</string>
|
||||
<string name="remove_audio">Remover áudio</string>
|
||||
|
|
@ -231,24 +231,24 @@
|
|||
<string name="blue">Azul</string>
|
||||
<string name="cut">Cortar</string>
|
||||
<string name="socks5_proxy">URL do proxy Socks5</string>
|
||||
<string name="socks5_proxy_summary">Use o proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
|
||||
<string name="socks5_proxy_summary">Usar proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
|
||||
<string name="backup">Backup</string>
|
||||
<string name="finished_download_notification_channel_name">Downloads concluídos</string>
|
||||
<string name="metered_network_download_start_info">O download começará assim que você estiver conectado a uma rede ilimitada</string>
|
||||
<string name="keep_cache_summary">Não exclua arquivos temporários após concluir o download</string>
|
||||
<string name="keep_cache_summary">Não excluir arquivos temporários após concluir o download</string>
|
||||
<string name="link_you_copied">Link que você copiou</string>
|
||||
<string name="clear_temporary_files_summary">Exclua arquivos em cache de downloads com falhas/erros/cancelados</string>
|
||||
<string name="clear_temporary_files_summary">Excluir arquivos em cache de downloads com falhas/erros/cancelados</string>
|
||||
<string name="preferred_format_id">ID do formato preferido</string>
|
||||
<string name="redownload">Baixar novamente</string>
|
||||
<string name="cookies">Cookies</string>
|
||||
<string name="update_formats_summary">Obtenha os formatos assim que o cartão de download for exibido</string>
|
||||
<string name="update_formats_summary">Obter formatos assim que o cartão de download for exibido</string>
|
||||
<string name="start">Começar</string>
|
||||
<string name="ytdl_version">Versão do yt-dlp</string>
|
||||
<string name="end">Fim</string>
|
||||
<string name="kill_app">Encerrar Aplicativo</string>
|
||||
<string name="freespace">Espaço livre</string>
|
||||
<string name="dont_ask_again">Não perguntar novamente</string>
|
||||
<string name="restrict_filenames_summary">Restrinja os nomes de arquivo a apenas caracteres ASCII e evite \"&\" e espaços nos nomes de arquivo</string>
|
||||
<string name="restrict_filenames_summary">Restringir nomes de arquivos apenas a caracteres ASCII e evite \"&\" e espaços em nomes de arquivos</string>
|
||||
<string name="template">Modelo</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_nonmusic">Partes sem música e sem relação com o tema</string>
|
||||
<string name="container">Contêiner</string>
|
||||
|
|
@ -257,8 +257,8 @@
|
|||
<string name="move_temporary_files">Mover arquivos temporários</string>
|
||||
<string name="move_temporary_files_summary">Mover arquivos em cache para a pasta de downloads</string>
|
||||
<string name="search_suggestions">Sugestões de pesquisa</string>
|
||||
<string name="search_suggestions_summary">Obtenha sugestões de pesquisa do Google</string>
|
||||
<string name="preferred_format_id_summary">Selecione o formato com este ID no cartão de download</string>
|
||||
<string name="search_suggestions_summary">Obter sugestões de pesquisa do Google</string>
|
||||
<string name="preferred_format_id_summary">Selecionar formato com este ID no cartão de download</string>
|
||||
<string name="misc">Diversos</string>
|
||||
<string name="general">Geral</string>
|
||||
<string name="swipe_gestures_summary">Deslize os itens para determinadas ações</string>
|
||||
|
|
@ -280,15 +280,15 @@
|
|||
<string name="clear_saved">Limpar downloads salvos</string>
|
||||
<string name="save_for_later">Salvar download para mais tarde\?</string>
|
||||
<string name="use_extra_commands">Adicionar comandos extras</string>
|
||||
<string name="use_extra_commands_summary">Para downloads de áudio/vídeo. Adicione comandos extras junto com a configuração da GUI</string>
|
||||
<string name="use_extra_commands_summary">Para downloads de áudio/vídeo. Adicionar comandos extras junto com a configuração da GUI</string>
|
||||
<string name="current">Comando atual</string>
|
||||
<string name="orange">Laranja</string>
|
||||
<string name="show_terminal">Mostrar Terminal no menu de compartilhamento</string>
|
||||
<string name="extra_command">Comando extra</string>
|
||||
<string name="write_description">Salvar descrição</string>
|
||||
<string name="use_cookies">Usar Cookies</string>
|
||||
<string name="write_description_summary">Salve o arquivo de descrição na pasta de download</string>
|
||||
<string name="embed_metadata">Adicionar metadados</string>
|
||||
<string name="write_description_summary">Salvar arquivo de descrição na pasta de download</string>
|
||||
<string name="embed_metadata">Incluir metadados</string>
|
||||
<string name="embed_metadata_summary">Analisar e adicionar metadados no arquivo de áudio</string>
|
||||
<string name="auto_update_ytdlp">Atualização automática do yt-dlp</string>
|
||||
<string name="use_sponsorblock">Usar SponsorBlock</string>
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@
|
|||
<string name="loading">Carregando</string>
|
||||
<string name="user_agent_header">Cabeçalho User-Agent</string>
|
||||
<string name="remember_download_type">Lembrar do tipo de download</string>
|
||||
<string name="remember_download_type_summary">Selecione o último tipo de download aberto para o item atual</string>
|
||||
<string name="remember_download_type_summary">Selecionar o último tipo de download aberto para o item atual</string>
|
||||
<string name="schedule">Agendar</string>
|
||||
<string name="search_command_hint">Pesquisar a partir dos comandos</string>
|
||||
<string name="ignore">Pular</string>
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@
|
|||
<string name="occurrences">ocorrências</string>
|
||||
<string name="day">Dia(s)</string>
|
||||
<string name="save_auto_subs">Salvar legendas automáticas</string>
|
||||
<string name="download_archive_summary">Use o arquivo de download do yt-dlp para evitar downloads duplicados em vez da funcionalidade integrada</string>
|
||||
<string name="download_archive_summary">Usar arquivo de download do yt-dlp para evitar downloads duplicados em vez da funcionalidade integrada</string>
|
||||
<string name="retry_missing_downloads">Repetir downloads ausentes</string>
|
||||
<string name="force_ipv4_desc">Efetuar todas as conexões com IPv4</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue