From e7e1609d931d410766a3b9f3613b9388db178f61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zan 1456 <mestermc594@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 29 May 2024 05:03:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (401 of 401 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 8340dd34..d0957e8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -366,10 +366,38 @@
     <string name="get_new_uploads">Csak új feltöltéseket</string>
     <string name="also_download_audio">Továbbá töltse le hangként</string>
     <string name="wrap_text">Szöveg felgöngyölítése</string>
-    <string name="scroll_down">Legörgetés</string>
+    <string name="scroll_down">Görgess legalulra</string>
     <string name="add">Hozzáad</string>
     <string name="back">Vissza</string>
     <string name="all_queries_finished">Minden lekérdezés feldolgozása megtörtént</string>
     <string name="select_between">Elemek kiválasztása</string>
     <string name="disabled">Letiltva</string>
+    <string name="my_filename_templates">Fájlnév sablonjaim</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Kisebb méretű formátum előnyben részesítése</string>
+    <string name="display_over_apps">Megjelenés alkalmazások felett</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">A letöltés kártya mindig legfelül lesz. Kapcsold be, ha a jelenlegi alkalmazást bezárja, hogy a kártya megjelenjen</string>
+    <string name="hour">Óra</string>
+    <string name="format_importance_audio">Formátum fontossági sorrend (Hang)</string>
+    <string name="format_importance_video">Formátum fontossági sorrend (Videó)</string>
+    <string name="no_audio">Videó, hang nélkül</string>
+    <string name="download_archive_folder">Letöltési archívum mappa</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">Engedélyezned kell a SCHEDULE_EXACT_ALARM engedélyt a beállításokban.</string>
+    <string name="no_download_fragments">Ne töltse le darabokban</string>
+    <string name="no_download_fragments_summary">Ne használj .part fájlokat és írd közvetlenül az output fájlba</string>
+    <string name="copy_url">URL másolása</string>
+    <string name="subtitles">Feliratok</string>
+    <string name="prevent_duplicate_downloads">Letöltés ismétlésének elkerülése</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL és Letöltési típus</string>
+    <string name="prevent_duplicate_config">Teljes beállítás</string>
+    <string name="move_top">Ugrás legfelülre</string>
+    <string name="move_bottom">Ugrás legalulra</string>
+    <string name="scheduled">Tervezett</string>
+    <string name="clear_scheduled">Tervezés törlése</string>
+    <string name="minute">Perc</string>
+    <string name="second">Másodperc</string>
+    <string name="milliseconds">Milliszekundum</string>
+    <string name="format_importance_note">Formátum fontosságának beállítása. Ez a sorrend csak akkor lesz használatos, amikor az alkalmazás a letöltési kártyán lévő formátumokat lekérdezi, és automatikusan kiválasztja a formátumot!</string>
+    <string name="location">Hely</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Letöltés még tölt.
+\nFolytassa a feldolgozást a háttérben és elkezdje a letöltést? "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file