diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1f7d9075..a5426387 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -378,4 +378,14 @@
     <string name="hour">Час</string>
     <string name="prefer_smaller_formats">Предпочитать файлы меньшего размера</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Отображать статус загрузки поверх всех окон. Включите, если другие приложения закрывают окно загрузки</string>
+    <string name="disabled">Отключено</string>
+    <string name="subtitles">Субтитры</string>
+    <string name="prevent_duplicate_downloads">Предотвращение дублирования загрузок</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL &amp; Тип загрузки</string>
+    <string name="prevent_duplicate_config">Полная конфигурация</string>
+    <string name="copy_url">Копировать URL</string>
+    <string name="move_top">Перейти вверх</string>
+    <string name="move_bottom">Двигайтесь вниз</string>
+    <string name="scheduled">Запланированное</string>
+    <string name="clear_scheduled">Очистить Запланированное</string>
 </resources>
\ No newline at end of file