diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 86bec190..b99338f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -423,7 +423,7 @@
     <string name="socket_timeout_description">Tempo de esperar antes de desistir, em segundos</string>
     <string name="advanced">Avançado</string>
     <string name="other_youtube_extractor_args">Outros argumentos do YouTube Extractor</string>
-    <string name="items">item(s)</string>
+    <string name="items">itens</string>
     <string name="socket_timeout">Tempo limite de Socket</string>
     <string name="thumbnail">Miniatura</string>
     <string name="resume_all">Retomar todos</string>
@@ -437,11 +437,11 @@
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Permitir que os modelos de comando sejam usados para busca de dados a partir de comandos extras</string>
     <string name="disable_write_info_json">Desativar salvamento de informações Json</string>
     <string name="disable_write_info_json_summary">(Não recomendado) Cada vez que você reiniciar/continuar o download, o yt-dlp baixará novamente os dados json dos servidores.</string>
-    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP - Recomendações do YouTube (precisa de cookies)</string>
-    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP - Vídeos curtidos do YouTube (precisa de cookies)</string>
-    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP - Assistir mais tarde no YouTube (precisa de cookies)</string>
-    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP - Histórico de exibição do YouTube (precisa de cookies)</string>
-    <string name="use_app_language_for_metadata">Usar o idioma do aplicativo para metadados</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP: Recomendações do YouTube (precisa de cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP: Vídeos curtidos do YouTube (precisa de cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP: Assistir mais tarde no YouTube (precisa de cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP: Histórico de exibição do YouTube (precisa de cookies)</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">Usar idioma do aplicativo para metadados</string>
     <string name="layout">Layout</string>
     <string name="player_client">Cliente de reprodução</string>
     <string name="player_client_summary"><![CDATA[Cliente de reprodução do YouTube & Chave de acesso PO]]></string>
@@ -450,17 +450,24 @@
     <string name="prefer_container_over_codec_audio">Preferir o contêiner em vez do codec para downloads de áudio</string>
     <string name="live_stream">Transmissão ao vivo</string>
     <string name="live_from_start">Ao vivo desde o início</string>
-    <string name="wait_for_video">Aguardar o vídeo</string>
+    <string name="wait_for_video">Aguarde o vídeo</string>
     <string name="retry_every">Repetir a cada</string>
     <string name="minutes">Minutos</string>
     <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Com essa opção ativada, a preferência do codec de áudio será ignorada e somente o contêiner será alterado</string>
     <string name="no_check_certificates">Ignorar validação de certificado HTTPS</string>
     <string name="cache_directory">Pasta de cache</string>
     <string name="cache_directory_warning">Alterar a pasta de cache pode causar problemas inesperados. Se o aplicativo não puder salvar no caminho configurado, ele recorrerá ao diretório de cache interno padrão</string>
-    <string name="use_only_po_token">Use apenas token PO (ignorar cliente de reprodução)</string>
+    <string name="use_only_po_token">Usar somente chave de acesso PO (ignorar cliente de reprodução)</string>
     <string name="reset_processed_links_desc">Baixar todos os itens novamente</string>
     <string name="sync_with_source_desc">Excluir itens baixados se eles estiverem faltando na fonte</string>
     <string name="retry_missing_downloads_desc">Baixar novamente itens que não estão presentes no histórico de downloads</string>
     <string name="app_icon_change">O ícone pode mudar e o aplicativo será fechado</string>
     <string name="use_format_sorting">Usar ordem preferencial do formato</string>
+    <string name="reset_preferences_in_screen">Restaurar todas as preferências nessa tela</string>
+    <string name="automatic_backup">Backup automático</string>
+    <string name="backup_path">Caminho do backup</string>
+    <string name="automatic_backup_summary">Fazer backup de tudo automaticamente quando uma nova versão do aplicativo for encontrada</string>
+    <string name="use_code_highlighter">Usar marcador para code de cores</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs">Salvar legendas ao incorporar</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Isso aplicará \"Salvar legendas\" e \"Salvar legendas automáticas\" para baixar os subarquivos e excluí-los após a incorporação</string>
 </resources>