diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a881256a..aded3a83 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="recode_video">Ricodifica Video</string>
     <string name="recode_video_summary">Ricodifica il file video nel formato video specificato</string>
     <string name="process_downloads_background">"I download sono ancora in fase di caricamento. Continuare a elaborarli in background e iniziare il download? "</string>
-    <string name="data_fetching_extractor_youtube">Estrattore di recupero dei dati (Youtube)</string>
+    <string name="data_fetching_extractor_youtube">Estrattore di Recupero Dati (Youtube)</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Abilita i modelli di comando da utilizzare per il recupero dei dati come comandi aggiuntivi</string>
     <string name="other_youtube_extractor_args">Altri argomenti di YouTube Extractor</string>
     <string name="items">elemento(i)</string>
@@ -439,4 +439,21 @@
     <string name="reset_processed_links_desc">Scarica nuovamente tutti gli elementi di nuovo</string>
     <string name="sync_with_source_desc">Elimina elementi scaricati se non sono presenti nella sorgente</string>
     <string name="disable_write_info_json_summary">(Sconsigliato) Ogni volta che riavvii / riprendi il download, yt-dlp scaricherà nuovamente i dati JSON dai server.</string>
+    <string name="grid">Griglia</string>
+    <string name="cache_directory_warning">Cambiare la cartella della cache potrebbe provocare malfunzionamenti. Se l\'app non può scrivere nel percorso configurato, utilizzerà il percorso della cartella della cache predefinito</string>
+    <string name="no_check_certificates">Sopprimi la validazione del certificato HTTPS</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Disabilita Scrittura Info Json</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">Guarda più tardi di YouTube YT-DLP (richiede cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">Consigliati di Youtube YT-DLP (richiede cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">Cronologia di Youtube YT-DLP (richiede cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">Video piaciuti di Youtube YT-DLP (richiede cookie)</string>
+    <string name="live_stream">Diretta Streaming</string>
+    <string name="wait_for_video">Attendi il video</string>
+    <string name="live_from_start">Diretta dall\'inizio</string>
+    <string name="minutes">Minuti</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Con questo abilitato, la preferenza del codec audio selezionata verrà ignorata e solo il contenitore cambierà</string>
+    <string name="layout">Layout</string>
+    <string name="list">Elenco</string>
+    <string name="cache_directory">Cartella cache</string>
+    <string name="app_icon_change">L\'icona potrebbe cambiare e l\'Applicazione si chiuderà</string>
 </resources>