diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 849dc97b..69f7ebb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="embed_subtitles">Untertitel einbetten</string>
     <string name="add_chapter">Kapitel hinzufügen</string>
     <string name="show_download_card">Öffne die Downloadliste</string>
-    <string name="download_card_summary">Einstellungen für den Download dieses Elements ändern. Deaktivieren dieser Option startet das Herunterladen sofort.</string>
+    <string name="download_card_summary">Einstellungen für den Download dieses Elements ändern. Deaktivieren dieser Option startet das Herunterladen sofort</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Mehrere Elemente löschen</string>
     <string name="delete_file_too">Lösche die Datei vom Gerät</string>
     <string name="delete_files_too">Lösche die Dateien vom Gerät</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="you_are_going_to_delete">Löschen</string>
     <string name="incognito_summary">Herunterladen ohne es zum Verlauf hinzuzufügen</string>
     <string name="video_format">Videoformat</string>
-    <string name="update_app_summary">Neue Versionen der App ankündigen, wenn sie geöffnet wird. Die Daten werden vom offiziellen GitHub Repository extrahiert.</string>
+    <string name="update_app_summary">Neue Versionen der App beim Start ankündigen. Die Daten werden vom offiziellen GitHub Repository extrahiert</string>
     <string name="Open_File">Datei öffnen</string>
     <string name="best_quality">Höchste Qualität</string>
     <string name="warning">Warnung</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="couldnt_parse_file">Datei konnte nicht analysiert werden</string>
     <string name="restore_complete">App-Wiederherstellung abgeschlossen. Die folgenden Elemente wurden wiederhergestellt:</string>
     <string name="search_history">Suchverlauf</string>
-    <string name="backup_created_successfully">Wiederherstellungsdatei im Downloads Ordner gespeichert</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Wiederherstellungsdatei erfolgreich gespeichert</string>
     <string name="backup_restore">Sichern und Wiederherstellen</string>
     <string name="download_now">Jetzt herunterladen</string>
     <string name="keep_cache_summary">Temporäre Dateien nicht löschen, nachdem der Download beendet ist</string>
@@ -378,9 +378,9 @@
     <string name="format_smallest">Kleinstes Format (pro Auflösung)</string>
     <string name="retry_missing_downloads">Fehlende Downloads erneut versuchen</string>
     <string name="dismiss">Ablehnen</string>
-    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Um das Schnittprogramm nutzen zu können, ist es nötig, zuerst die Daten in die richtige Reihenfolge zu bringen.</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Um die Zuschnittfunktion zu nutzen, müssen zuerst die Daten des Elements aktualisiert werden</string>
     <string name="on_time">Zum Zeitpunkt</string>
-    <string name="display_over_apps_summary">Downloadkarte immer im Vordergrund anzeigen. Diese Einstellung deaktivieren, falls sich die aktuell laufende App schließt, wenn die Downloadkarte angezeigt wird.</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Downloadkarte immer im Vordergrund anzeigen. Diese Einstellung deaktivieren, falls sich die aktuell laufende App schließt, wenn die Downloadkarte angezeigt wird</string>
     <string name="minute">Minute</string>
     <string name="second">Sekunde</string>
     <string name="milliseconds">Millisekunden</string>