From dc93df4750637d5e4209d504607f3ace1ce5cf0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Date: Tue, 5 Dec 2023 14:54:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 82.2% (268 of 326 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d63bdb2a..ab8f699d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="cancel_download">Zrušiť Sťahovanie</string>
     <string name="audio_quality">Kvalita Zvuku</string>
     <string name="audio_format">Formát Zvuku</string>
-    <string name="music_directory">Hudobný Priečinok</string>
+    <string name="music_directory">Hudobný priečinok</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Nepodarilo sa nájsť vhodné APK</string>
     <string name="ytdl_updating_started">Sťahuje sa nová verzia</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Oznámenie zobrazujúce priebeh sťahovania pomocou yt-dlp príkazu</string>
@@ -19,13 +19,13 @@
     <string name="search_history_hint">Hľadať v Histórii</string>
     <string name="search_command_hint">Hľadať v Príkazoch</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Upozornenie zobrazujúce priebeh sťahovania audio a video súborov</string>
-    <string name="update_ytdl">Nainštaluj novú verziu yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl">Nainštalovať novú verziu yt-dlp</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (najlepšia) 10 (najhoršia)</string>
     <string name="directories">Priečinky</string>
     <string name="limit_rate_summary">Maximálna rýchlosť sťahovania (v bajtoch za sekundu), napr. 50k alebo 4.2M</string>
     <string name="confirm_delete_history">Potvrdiť</string>
-    <string name="search_hint">Hľadaj, alebo Vlož URL</string>
-    <string name="source_code">Zdrojový Kód</string>
+    <string name="search_hint">Hľadať alebo vložiť URL</string>
+    <string name="source_code">Zdrojový kód</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Vymazávam</string>
     <string name="version">Verzia</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Počet fragmentov DASH/HLS natívneho videa sťahovať súčasne</string>
@@ -33,10 +33,10 @@
     <string name="update_app_summary">Oznámiť nové verzia aplikácie keď je otvorená</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Odkaz skopírovaný do schránky</string>
-    <string name="remove_all">Odstrániť Všetko</string>
+    <string name="remove_all">Odstrániť všetko</string>
     <string name="video_format">Formát Videa</string>
     <string name="run_command">Spustiť Príkaz</string>
-    <string name="download_all">Stiahnuť Všetko</string>
+    <string name="download_all">Stiahnuť všetko</string>
     <string name="Remove">Odstrániť</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Vymazať celú históriu, natrvalo</string>
     <string name="more">Viac</string>
@@ -44,22 +44,22 @@
     <string name="concurrent_fragments">Súčasné Fragmenty</string>
     <string name="home">Domov</string>
     <string name="cancel">Zrušiť</string>
-    <string name="remove_results">Vymazať Výsledky</string>
+    <string name="remove_results">Vymazať výsledky</string>
     <string name="failed_download">Nepodarilo sa stiahnuť súbor</string>
     <string name="update_app">Skontrolovať aktualizácie</string>
     <string name="search">Hľadať</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="downloading_update">Sťahujem novú verziu</string>
     <string name="settings">Nastavenia</string>
-    <string name="worst_quality">Najhoršia Kvalita</string>
+    <string name="worst_quality">Najhoršia kvalita</string>
     <string name="api_key_summary">Odporúčané Videá od Youtube API</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Užitočné, ak máš problémy so sťahovaním</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Užitočné pri problémoch so sťahovaním</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Používaš najnovšiu verziu</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="add_chapters_summary">Označ YouTube / SponsorBlock segmenty ako kapitoly pre video</string>
     <string name="ytld_update_success">Nová verzia nainštalovaná</string>
     <string name="no_results">Žiadne Výsledky</string>
-    <string name="best_quality">Najlepšia Kvalita</string>
+    <string name="best_quality">Najlepšia kvalita</string>
     <string name="embed_subs_summary">Pridaj titulky vo videu</string>
     <string name="shortcuts_desc">Použi bežne používané príkazy na vytváranie šablón</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">Sťahovanie sa spustí po pripojení na sieť bez merania</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="link_you_copied">Odkaz ktorý ste skopírovali</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="resume">Pokračovať</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">Upozornenie pre dokončené alebo chybné stiahnutia</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Upozornenie na dokončené sťahovanie</string>
     <string name="add_template_first">Potrebuješ mať aspoň jednu príkazovú šablónu!</string>
     <string name="select_format">Vybrať Formát</string>
     <string name="new_cookie">Nová Cookie</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="preferred_search_engine">Preferovaný Vyhľadávač</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Nepodarilo sa analyzovať súbor</string>
     <string name="items_left">zostávajúce položky</string>
-    <string name="video_directory">Video Priečinok</string>
+    <string name="video_directory">Video priečinok</string>
     <string name="command_directory">Priečinok Vlastných Príkazov</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Použite špecifikované HTTP/HTTPS/SOCKS proxy</string>
     <string name="delete_file_too">Odstráňte súbor z zariadenia</string>
@@ -265,5 +265,5 @@
     <string name="exit_app">Exit App</string>
     <string name="incognito_summary">Stiahnuť bez pridania do histórie</string>
     <string name="crop_thumb">Orezať miniatúru</string>
-    <string name="errored_download_notification_channel_description">hlásenie chyby sťahovaní</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Upozornenie na chybné sťahovania</string>
 </resources>
\ No newline at end of file