From d99c0c3ca98f1db8d10cead3aa8b8929ff61f89c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Date: Sat, 13 Apr 2024 08:44:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 67c15fb7..51c0cc32 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -57,16 +57,16 @@
     <string name="Open_File">Abrir arquivo</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Excluir vários itens</string>
     <string name="delete_file_too">Excluir arquivo do dispositivo</string>
-    <string name="request_permission_desc">Este aplicativo precisa de permissões de arquivo para salvar downloads no dispositivo</string>
+    <string name="request_permission_desc">Este aplicativo requer \"Permissão de Armazenamento\" para salvar downloads no dispositivo</string>
     <string name="exit_app">Sair do aplicativo</string>
-    <string name="warning">Aviso</string>
+    <string name="warning">Atenção</string>
     <string name="sponsorblock_promos">Autopromoções</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Pré-visualizações</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">Enchimentos</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Lembrete de inscrição</string>
     <string name="worst_quality">Menor qualidade</string>
     <string name="music_directory">Pasta de músicas</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">Mostrar notificações do progresso de download dos arquivos de vídeo e áudio</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Mostrar notificações do progresso de download dos arquivos</string>
     <string name="update_ytdl">Instalar nova versão do yt-dlp</string>
     <string name="update_app">Buscar atualizações</string>
     <string name="version">Versão</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="remove_deleted">Remover excluídos</string>
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="run_command">Executar comando</string>
-    <string name="audio_quality_summary">0 (melhor) 10 (pior)</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (melhor) 10 (menor)</string>
     <string name="cancel_task">Cancelar download</string>
     <string name="update_app_summary">Verifica se há atualizações ao iniciar o aplicativo. Os dados são extraídos do repositório oficial do Github</string>
     <string name="configure_download">Ajustar download</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="command_templates">Modelos de Comando</string>
     <string name="format">Formato</string>
     <string name="select_format">Selecionar formato</string>
-    <string name="please_wait">Por favor, aguarde</string>
+    <string name="please_wait">Aguarde</string>
     <string name="remove_search_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
     <string name="enable_mtime">Habilitar \'mtime\'</string>
     <string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="select_backup_categories">Selecionar categorias de backup</string>
     <string name="restore_complete">Restauração do aplicativo concluída. Os seguintes itens foram restaurados:</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Não foi possível analisar o arquivo</string>
-    <string name="backup_restore">Backup e Restauração</string>
+    <string name="backup_restore">Backup &amp; Restauração</string>
     <string name="codec">Codec</string>
     <string name="blue">Azul</string>
     <string name="cut">Cortar</string>
@@ -315,10 +315,10 @@
     <string name="modify_download_card">Modificar cartão de download</string>
     <string name="security">Segurança</string>
     <string name="length">Comprimento</string>
-    <string name="export_file">Exportar arquivo</string>
+    <string name="export_file">Exportar como arquivo</string>
     <string name="update_ytdl_master">Versão principal do yt-dlp</string>
     <string name="errored_downloads">Downloads com erros</string>
-    <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificação de downloads com erro</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificação para downloads com erro</string>
     <string name="ytdl_source">Canal de atualização do yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Tamanho do buffer para downloads, ex. 1024 ou 16K (o padrão é 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Tamanho do buffer</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="cut_unavailable">É necessário atualizar os dados do item para poder utilizar a função de corte</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Caminho de download de cada item alterado para:</string>
     <string name="format_smallest">Menor formato (por resolução)</string>
-    <string name="dismiss">Dispensar</string>
+    <string name="dismiss">Descartar</string>
     <string name="all">Todos</string>
     <string name="generic">Genérico</string>
     <string name="multiple_download_card">Cartão de download múltiplo</string>