diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..53a95455
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -0,0 +1,133 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="delete_selected">Slett valgte</string>
+    <string name="directories">Mapper</string>
+    <string name="music_directory">Musikkmappe</string>
+    <string name="video_directory">Videomappe</string>
+    <string name="end_of_results"><b>Ingen flere resultater</b></string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Nyttig hvis du har nedlastingsproblemer</string>
+    <string name="update_ytdl">Installer ny versjon av YTDL</string>
+    <string name="download_success">Nedlastet.</string>
+    <string name="download_already_started">Venter til annen nedlasting er ferdig før denne startes.</string>
+    <string name="try_again_after_permission">Prøv igjen etter å ha innvilget tilgangen.</string>
+    <string name="failed_download">Klarte ikke å laste ned.</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Filnedlastinger</string>
+    <string name="failed_making_directory">Kunne ikke opprette ny mappe.</string>
+    <string name="ytld_update_success">Ny versjon installert</string>
+    <string name="ytdl_update_failed">Klarte ikke å installere ny versjon</string>
+    <string name="refresh_results">Gjenoppfrisk resultater</string>
+    <string name="refresh_history">Gjenoppfrisk historikk</string>
+    <string name="cancel">Avbryt</string>
+    <string name="no_results">Resultatløst</string>
+    <string name="cli">Kommandoer</string>
+    <string name="more">Mer</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Sletter hele historikken for godt.</string>
+    <string name="music_editor">Musikkredigerer</string>
+    <string name="confirm_delete_history_duplicates_desc">Sletter alle duplikater i historikken (samme nettadresse og nedlastingstype) og beholder siste versjon.</string>
+    <string name="run">Kjør</string>
+    <string name="update_app">Se etter nye versjoner av programmet</string>
+    <string name="write_ytdlp_command">Skriv yt-dlp -kommando</string>
+    <string name="command_directory">Mappe for egendefinerte kommandoer</string>
+    <string name="error_checking_latest_version">Kunne ikke se etter nye versjoner av programmet.</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Fant ingen passende APK.</string>
+    <string name="downloading_update">Laster ned ny versjon av programmet…</string>
+    <string name="chooose_range">Avgrens nedlasting</string>
+    <string name="choose_range_desc">Skriv hva du vil laste ned fra spillelisten (for å ikke laste ned hele).</string>
+    <string name="last_cant_be_smaller_than_first">Siste indeks kan ikke være mindre enn den første.</string>
+    <string name="first_cant_be_larger_than_last">Første indeks kan ikke være større enn den siste.</string>
+    <string name="aria2_summary">Bruk aria2c som nedlaster (istedenfor forvalget)</string>
+    <string name="concurrent_fragments">Parallell nedlasting</string>
+    <string name="processing">Behandling</string>
+    <string name="embed_subs">Bygg inn undertekster i videoer</string>
+    <string name="add_chapters">Legg til kapitler i videoer</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Marker YouTube / SponsorBlock-segmenter for videoen</string>
+    <string name="embed_thumb">Innbygde miniatyrbilder</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Lagre video-miniatyrbilde som fil i nedlastingsmappe</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (best) 10 (verst)</string>
+    <string name="cancel_download">Avbryt nedlasting</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Merknad som viser nedlastingsfremdrift for yt-dlp -kommando</string>
+    <string name="history_is_empty">Historikken er tom.</string>
+    <string name="api_key_summary">Bru API-nøkkel for raskere resultater fra YouTube</string>
+    <string name="remove_duplicates">Fjern duplikater</string>
+    <string name="sort_by">Sortering</string>
+    <string name="oldest_first">Eldste først</string>
+    <string name="update_app_summary">Tilkjennegir nye versjoner av programmet når det åpnes</string>
+    <string name="filter_history">Filtrer historikk</string>
+    <string name="currently_downloading">Laster ned</string>
+    <string name="remove_downloading">Fjern aktive nedlastinger</string>
+    <string name="delete_file_too">Slett filen fra systemet</string>
+    <string name="configure_download">Sett opp nedlasting</string>
+    <string name="title">Navn</string>
+    <string name="download">Last ned</string>
+    <string name="embed_subtitles">Legg til undertekster</string>
+    <string name="download_card_summary">Sett opp nedlasting av elementet før nedlasting</string>
+    <string name="delete_files_too">Slett filene fra systemet</string>
+    <string name="mutliple_titles">Flere navn</string>
+    <string name="mutliple_authors">Flere skapere</string>
+    <string name="download_start">op</string>
+    <string name="finished_loading">Innlastet.</string>
+    <string name="search">Søk</string>
+    <string name="remove_all">Fjern alle</string>
+    <string name="remove_results">Tøm resultater</string>
+    <string name="Trending"><b>På vei opp</b></string>
+    <string name="settings">Innstillinger</string>
+    <string name="about">Om</string>
+    <string name="source_code">Kildekode</string>
+    <string name="Remove">Fjern</string>
+    <string name="download_all">Last ned alle</string>
+    <string name="audio_format">Lydformat</string>
+    <string name="video_format">Videoformat</string>
+    <string name="video_quality">Videokvalitet</string>
+    <string name="home">Hjem</string>
+    <string name="search_hint">Søk fra YouTube</string>
+    <string name="run_command">Kjør kommando</string>
+    <string name="Open_Link">Åpne lenke</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Bekreft</string>
+    <string name="search_history_hint">Søk fra historikk</string>
+    <string name="version">Versjon</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="last">Sist</string>
+    <string name="custom_command">Kjør egendefinert kommando</string>
+    <string name="audio">Lyd</string>
+    <string name="first">Først</string>
+    <string name="audio_quality">Lydkvalitet</string>
+    <string name="url">Nettadresse</string>
+    <string name="save_thumb">Lagre miniatyrbilde</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Lenke kopiert til utklippstavle</string>
+    <string name="api_key">API-nøkkel for YouTube</string>
+    <string name="add_chapter">Legg til kapitler</string>
+    <string name="Open_File">Åpne fil</string>
+    <string name="downloads">Nedlastninger</string>
+    <string name="removed_from_queue">fjernet fra kø.</string>
+    <string name="remove_deleted">Fjern slettede</string>
+    <string name="newest_first">Nyeste først</string>
+    <string name="error_deleting_file">Kunne ikke slette fil.</string>
+    <string name="album">Album</string>
+    <string name="download_audio">Last ned lyd</string>
+    <string name="author">Skaper</string>
+    <string name="download_video">Last ned video</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Du er i ferd med å slette flere elementer</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Installerer ny versjon …</string>
+    <string name="running_ytdlp_command">Kjører egendefinert yt-dlp -kommando</string>
+    <string name="added_to_queue">Lagt til i køen.</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Du bruker siste versjon</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Installerer ny versjon …</string>
+    <string name="limit_rate">Begrens nedlastingshastighet</string>
+    <string name="items_left">element(er) igjen</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Maks. nedlastingshastighet (i byte per sekund),mf.eks. 50K, eller 4.2M</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">Du er i ferd med å slette</string>
+    <string name="updating">Installerer ny versjon …</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Merknad som viser nedlastingsframdrift for lyd- og videofiler</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Antall fragmenter av DASH/HLS-video å laste ned samtidig</string>
+    <string name="downloading">Nedlasting</string>
+    <string name="remove_non_music">Fjern deler uten musikk</string>
+    <string name="remove_non_music_summary">Fjerner deler av musikkfiler som ikke inneholder musikk med SponsorBlock</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Legger til undertekster i videoer</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Kommando-nedlastinger</string>
+    <string name="confirm_delete_downloading_desc">Fjern alle elementer som lastes ned og avslutt tjenesten\?</string>
+    <string name="show_download_card">Vis nedlastingskort</string>
+    <string name="incognito_summary">Last ned uten å legge i historikk</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Legg inn miniatyrbilde som omslag</string>
+    <string name="confirm_delete_history_deleted_desc">Sletter alle elementer i historikken uten fil som samsvarer med nedlastingsstien.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 79420a51..a7913182 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="download_notification_channel_description">Njoftimi i cili tregon progresin e shkarkimeve te skedarëve audio dhe video</string>
     <string name="failed_making_directory">Dështim në krijimin e Direktorisë së re! :(</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Je ne versionin e fundit</string>
-    <string name="ytld_update_success">Perditesimi u krye me sukses!</string>
+    <string name="ytld_update_success">Perditesimi u krye me sukses</string>
     <string name="ytdl_update_failed">Deshtim ne perditesim</string>
     <string name="added_to_queue">U vendos në rradhë!</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Duke u përditësuar. Prisni!</string>
@@ -59,9 +59,9 @@
     <string name="video">Video</string>
     <string name="first">E para</string>
     <string name="last">E fundit</string>
-    <string name="choose_range_desc">Cilëso cilën pjesë të listës do të shkarkosh. Lëre siç është që t\'i shkarkosh të gjitha</string>
-    <string name="last_cant_be_smaller_than_first">Indeksi i fundit nuk mund të jetë më i vogël se indeksi i parë</string>
-    <string name="first_cant_be_larger_than_last">Indeksi i parë nuk mund të jetë më i madh se indeksi i fundit</string>
+    <string name="choose_range_desc">Cilëso cilën pjesë të listës do të shkarkosh. Lëre siç është që t\'i shkarkosh të gjitha!</string>
+    <string name="last_cant_be_smaller_than_first">Indeksi i fundit nuk mund të jetë më i vogël se indeksi i parë!</string>
+    <string name="first_cant_be_larger_than_last">Indeksi i parë nuk mund të jetë më i madh se indeksi i fundit!</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Numri i fragmenteve të një videoje që duhen shkarkuar në të njëjtën kohë</string>
     <string name="concurrent_fragments">Fragmentet e njëkohëshme</string>
     <string name="downloading">Shkarkimet</string>