From d563150fa53dca06296eeef1afd7f85a879bcef5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Bharat Madho (Bharat)" <madhobharat@gmail.com>
Date: Mon, 22 Sep 2025 12:40:42 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 63.5% (310 of 488 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 71599f88..9404feb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -442,4 +442,12 @@
     <string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp YouTube later bekijken (cookies nodig)</string>
     <string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp YouTube reccomendaties (cookies nodig)</string>
     <string name="ytdlp_liked">yt-dlp YouTube gelikede video\'s (cookies nodig)</string>
+    <string name="sync_with_source_desc">Verwijder gedownloade items wanneer ze zich niet in de bron bevinden</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">yt-dlp YouTube kijkersgeschiedenis (heeft cookies nodig)</string>
+    <string name="no_check_certificates">Onderdruk HTTPS certificaat validaties</string>
+    <string name="live_stream">Live stream</string>
+    <string name="live_from_start">Live vanaf begin</string>
+    <string name="wait_for_video">Wacht op video</string>
+    <string name="retry_every">alles opnieuw proberen</string>
+    <string name="minutes">Minuten</string>
 </resources>