From d21763979425c0f4c9a2d3ee75654c3e8b18b8c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sat, 3 Jan 2026 06:11:54 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1beb54ef..68b00cba 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="monochrome">黑白</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">已完成下载</string>
     <string name="quick_download">快速下载</string>
-    <string name="quick_download_summary">不获取下载卡片中的数据</string>
+    <string name="quick_download_summary">不事先获取数据立即继续下载过程</string>
     <string name="download_now">现在下载</string>
     <string name="keep_cache">保留分段</string>
     <string name="keep_cache_summary">下载完成后不删除临时文件</string>
@@ -504,5 +504,6 @@
     <string name="auth">授权</string>
     <string name="prefer_drc_audio">偏好 DRC 音频</string>
     <string name="app_icon">应用标签</string>
-    <string name="show_quick_download_share_menu">在分享菜单中显示快速下载</string>
+    <string name="show_quick_download_share_menu">在分享菜单中显示立即下载选项</string>
+    <string name="quick_download_title">不获取数据</string>
 </resources>