diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 7313ecfa..2faab90f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="swipe_gestures_download_card">Жестове в картата за изтегляне</string>
     <string name="show_download_count">Показване на броя за изтегляне на опашката</string>
     <string name="thumbnail_format">Формат на миниатюри</string>
-    <string name="get_new_uploads">Получавайте само нови изтегляния</string>
+    <string name="get_new_uploads">Получавайте само бъдещи качвания (игнорира съществуващите елементи)</string>
     <string name="also_download_audio">Също така изтегляне като аудио</string>
     <string name="text_size">Размер на текста</string>
     <string name="scroll_down">Превъртане до края</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="status">Статус</string>
     <string name="deleted">Изтрит</string>
     <string name="websites">Уебсайт</string>
-    <string name="data_fetching_extra_command">Дополнителна команда за получаване на данни</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command">Допълнителна команда за получаване на данни</string>
     <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube Харесвани видеоклипове (необходими са бисквитки)</string>
     <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube История на гледане (необходими са бисквитки)</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Разрешете командни шаблони, които да се използват за извличане на данни, като допълнителни команди</string>
@@ -451,4 +451,12 @@
     <string name="prefer_container_over_codec_audio">Предпочитане на контейнер пред кодек за аудио изтегляния</string>
     <string name="reset_processed_links_desc">Повторно изтеглете всички елементи</string>
     <string name="sync_with_source_desc">Премахнете изтеглените елементи, ако липсват от източника</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">Да се използва езика на приложението за Метаданни</string>
+    <string name="player_client_summary"><![CDATA[YouTube Player клиенти & PO Token]]></string>
+    <string name="player_client">Плеър Клиент</string>
+    <string name="retry_missing_downloads_desc">Изтеглете повторно елементите, които не са в хронологията на изтегляния</string>
+    <string name="use_format_sorting">Използванен на формат подреждане по важност</string>
+    <string name="cache_directory_warning">Промяната на папката на кеша може да причини неочаквани проблеми. Ако приложението не може да пише в конфигурирания път, то ще прибегне до директорията на вътрешния кеш по подразбиране</string>
+    <string name="cache_directory">Папка кеш</string>
+    <string name="app_icon_change">Иконата може да се промени и приложението ще се затвори</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 7c4c0005..da08e546 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="settings">সেটিংস</string>
     <string name="home">হোম</string>
     <string name="directories">ফোল্ডারস</string>
-    <string name="music_directory">মিউজিক ফোল্ডার</string>
+    <string name="music_directory">অডিও ফোল্ডার</string>
     <string name="video_directory">ভিডিও ফোল্ডার</string>
     <string name="updating">আপডেট করা হচ্ছে</string>
     <string name="source_code">সোর্স কোড</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0ee54ad4..5e55d1a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="fragment_retries">Opakování fragmentů</string>
     <string name="cut_unavailable">Abyste mohli použít funkci střihu, musíte aktualizovat údaje o položce</string>
     <string name="copy_log">Kopírovat protokol</string>
-    <string name="socks5_proxy">Socks5 Proxy URL</string>
+    <string name="socks5_proxy">Adresa Socks5 Proxy</string>
     <string name="edit">Editovat</string>
     <string name="restore">Obnovit</string>
     <string name="update">Aktualizace</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="Theme">Motiv</string>
     <string name="cancelled">Zrušené</string>
     <string name="edit_selected">Upravit vybranou</string>
-    <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">Adresa Sponsorblock API</string>
     <string name="log_downloads_summary">Vytvoří soubor protokolu pro každé stahování</string>
     <string name="hide_thumbnails">Skrýt náhledy</string>
     <string name="all_items_selected">Všechny položky vybrané</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="bitrate">Rychlost přenosu</string>
     <string name="show_download_count">Zobrazení počtů na obrazovce stahovací fronty</string>
     <string name="thumbnail_format">Formát miniatur</string>
-    <string name="get_new_uploads">Získat pouze nové nahrávky</string>
+    <string name="get_new_uploads">Získat pouze budoucí nahrávky (Ignorovat stávajíci položky)</string>
     <string name="scroll_down">Posun dolů</string>
     <string name="text_size">Velikost textu</string>
     <string name="add">Přidat</string>
@@ -458,4 +458,9 @@
     <string name="cache_directory">Složka mezipaměti</string>
     <string name="cache_directory_warning">Změna složky mezipaměti může způsobit neočekávané problémy. Pokud aplikace nemůže zapisovat do nakonfigurované cesty, uchýlí se do výchozího interního adresáře mezipaměti</string>
     <string name="use_only_po_token">Použít pouze PO Token (ignorovat klienta přehrávače)</string>
+    <string name="sync_with_source_desc">Smazat stažené položky pokud chybí ve zdroji</string>
+    <string name="use_format_sorting">Použít Formát Řazení dle Důležitosti</string>
+    <string name="retry_missing_downloads_desc">Znovu stáhnout položky nepřítomné v historii stahování</string>
+    <string name="reset_processed_links_desc">Znovu stáhnout všechny položky</string>
+    <string name="app_icon_change">Ikona se může změnit a aplikace se zavře</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e476e1ea..107b95e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -16,20 +16,20 @@
     <string name="download_notification_channel_name">Descargas de Archivos</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Notificación que muestra el progreso de las descargas de archivos de audio y video</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Estás usando la última versión</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Installazione della nuova versione</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Download della nuova versione</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Instalando nueva versión</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Descargando nueva versión</string>
     <string name="Remove">Quitar</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Borrar todo el historial, de forma permanente</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Borrar todo el historial permanentemente</string>
     <string name="confirm_delete_history">Confirmar</string>
-    <string name="search_history_hint">Buscar historial</string>
+    <string name="search_history_hint">Buscar en historial</string>
     <string name="no_results">No Hay Resultados</string>
     <string name="more">Más</string>
     <string name="update_app">Buscar actualizaciones</string>
     <string name="version">Versión</string>
     <string name="command_directory">Directorio de Comandos Personalizados</string>
     <string name="couldnt_find_apk">No se pudo encontrar un instalador APK correcto</string>
-    <string name="downloading_update">Descargar nueva versión</string>
+    <string name="downloading_update">Descargando nueva versión</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de un video DASH/HLS nativo para descargar a la vez</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="download_all">Descargar Todo</string>
     <string name="ytld_update_success">Se instaló la nueva versión</string>
     <string name="ok">Aceptar</string>
-    <string name="api_key_summary">Consigli video dall\'API di Youtube</string>
+    <string name="api_key_summary">Videos recomendados por la API de YouTube</string>
     <string name="run_command">Ejecutar Comando</string>
     <string name="embed_thumb">Portadas de las Miniaturas</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Notificación que muestra el progreso de la descarga a través de un comando yt-dlp</string>
@@ -68,9 +68,9 @@
     <string name="audio_quality_summary">0 (mejor) 10 (peor)</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Descargas de Comandos</string>
     <string name="history_is_empty">El historial está vacío</string>
-    <string name="api_key">Usar llave API</string>
+    <string name="api_key">Usar clave API</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Vínculo copiado al portapapeles</string>
-    <string name="update_app_summary">Anunciar nuevas versiones de la aplicación cuando se abre. Los datos se extraen del repositorio oficial de Github</string>
+    <string name="update_app_summary">Informar sobre nuevas versiones de la aplicación cuando se abra. Los datos se extraen del repositorio oficial de Github</string>
     <string name="remove_downloading">Cancelar Descargas</string>
     <string name="embed_subtitles">Insertar Subtítulos</string>
     <string name="add_chapter">Agregar Capítulos</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="defaultValue">Predeterminado</string>
     <string name="logs">Registros</string>
     <string name="date_added">Fecha de adición</string>
-    <string name="update_ytdl_nightly">Version Diaria de yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">Versión Nocturna de yt-dlp</string>
     <string name="file_name_template">Plantilla con nombres de archivos</string>
     <string name="language">Idioma</string>
     <string name="command_templates">Plantillas de Comandos</string>
@@ -117,9 +117,9 @@
     <string name="select_format">Elegir Formato</string>
     <string name="remove_search_history">Borrar Historial de Búsqueda</string>
     <string name="enable_mtime">Habilitar mtime</string>
-    <string name="enable_mtime_summary">Coloca el encabezado HTTP Last-Modified como la hora de última modificación</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">Coloca el encabezado \"HTTP Last-Modified\" como la hora de última modificación</string>
     <string name="log_downloads">Registros de Descargas</string>
-    <string name="log_downloads_summary">Crea un archivo con un registro para cada descarga</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Crea un archivo de registro para cada descarga</string>
     <string name="download_queue">Cola de descargas</string>
     <string name="running">Ejecutando</string>
     <string name="command">Comando</string>
@@ -130,14 +130,14 @@
     <string name="container">Contenedor</string>
     <string name="template">Plantilla</string>
     <string name="adjust_audio">Ajustar Audio</string>
-    <string name="please_wait">Por Favor Espere</string>
+    <string name="please_wait">Por favor, espere</string>
     <string name="update_formats">Actualizar Formatos</string>
     <string name="error_updating_formats">¡Error al actualizar formatos!</string>
     <string name="export_from_clipboard">Exportar al Portapapeles</string>
     <string name="edit">Editar</string>
     <string name="select">Seleccionar</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">Pestaña predeterminada en la que se abrirá la tarjeta de descarga</string>
-    <string name="confirm_delete_logs_desc">Borrar toda la lista de registros, de forma permanente.</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Borrar toda la lista de registros de forma permanente.</string>
     <string name="selected">Seleccionado</string>
     <string name="all_items_selected">Todos los elementos seleccionados</string>
     <string name="access_all_directories">Permitir el acceso a todos los directorios</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="help_translate">Ayuda a la traducción</string>
     <string name="redownload">Volver a descargar</string>
     <string name="in_queue">En espera</string>
-    <string name="clear_cancelled">Borrardo Cancelado</string>
+    <string name="clear_cancelled">Borrado Cancelado</string>
     <string name="clear_errored">Error al borrar</string>
     <string name="file_size">Tamaño del archivo</string>
     <string name="clear_temporary_files">Borrar los archivos temporales</string>
@@ -172,10 +172,10 @@
     <string name="best_quality">Mejor Calidad</string>
     <string name="worst_quality">Peor Calidad</string>
     <string name="restrict_filenames">Restringir nombres de archivos</string>
-    <string name="restrict_filenames_summary">Restringe los nombres de archivo a sólo caracteres ASCII y evita \"&amp;\" y espacios en los nombres de archivo</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">Restringe los nombres de archivo a sólo caracteres ASCII. Evita \"&amp;\" y espacios en los nombres de archivo</string>
     <string name="kill_app">Terminar la aplicación</string>
     <string name="confirm_terminate">Detiene todas las descargas y fuerza el cierre de la aplicación</string>
-    <string name="dont_ask_again">No vuelvas a preguntar</string>
+    <string name="dont_ask_again">No preguntar de nuevo</string>
     <string name="end">Fin</string>
     <string name="start">Inicio</string>
     <string name="update_formats_summary">Obtenga los formatos en cuanto aparezca la tarjeta de descarga</string>
@@ -192,10 +192,10 @@
     <string name="get_cookies">Obtener las Cookies</string>
     <string name="delete_all_cookies">Borrar toda las cookies</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Descargar en redes móviles</string>
-    <string name="metered_network_download_start_info">La descarga comenzará cuando te conectes a una red sin límitesde datos</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">La descarga comenzará cuando te conectes a una red sin límite de datos</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Descarga utilizando cualquier tipo de red. De lo contrario, espera una red sin límite de datos</string>
     <string name="invert_selected">Invertir lo seleccionado</string>
-    <string name="save_subs">Guarda los subtítulos</string>
+    <string name="save_subs">Guardar los subtítulos</string>
     <string name="save_subs_desc">Escribir los subtítulos en un archivo</string>
     <string name="subtitle_languages">Idiomas de los subtítulos</string>
     <string name="format_source">Formatos de la fuente</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="undo">Deshacer</string>
     <string name="format_id">ID del formato</string>
     <string name="codec">códec</string>
-    <string name="audio_samplerate">Velocidad del muestreo del audio</string>
+    <string name="audio_samplerate">Velocidad de muestreo del audio</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
     <string name="dark">Oscuro</string>
     <string name="light">Claro</string>
@@ -232,11 +232,11 @@
     <string name="yellow">Amarillo</string>
     <string name="monochrome">Monocromático</string>
     <string name="downloaded">"Descargado: "</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_name">Descargas terminadas</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Descargas finalizadas</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Notificación de descargas finalizadas</string>
     <string name="preferred_locale">Ubicación preferida</string>
     <string name="pause">Pausa</string>
-    <string name="resume">Resumen</string>
+    <string name="resume">Reanudar</string>
     <string name="updating_download_data">Actualizando los datos de los elementos de la descarga</string>
     <string name="keep_cache">Conservar los fragmentos</string>
     <string name="keep_cache_summary">No eliminar los archivos temporales una vez finalizada la descarga</string>
@@ -251,9 +251,9 @@
     <string name="network_error">Error de red</string>
     <string name="backup_created_successfully">Archivo de la copia de seguridad guardado en la carpeta de descargas</string>
     <string name="appearance">Apariencia</string>
-    <string name="backup_restore">Copia de seguridad y restaurar</string>
+    <string name="backup_restore">Copia de seguridad y restauración</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Utilice el proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
-    <string name="socks5_proxy">URL del proxy de calcetines5</string>
+    <string name="socks5_proxy">URL del proxy de Socks5</string>
     <string name="search_suggestions">Sugerencias de búsqueda</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Obtener sugerencias de búsqueda de Google</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Seleccione el formato con este ID en la tarjeta de descarga</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <string name="saved">Guardado</string>
     <string name="show_terminal">Mostrar el terminal en el menú Compartir</string>
     <string name="save_for_later">¿Guardar la descarga para más tarde\?</string>
-    <string name="clear_saved">Borrar lo Guardado</string>
+    <string name="clear_saved">Borrar lo guardado</string>
     <string name="orange">Naranja</string>
     <string name="extra_command">Comando adicional</string>
     <string name="use_cookies">Uso de cookies</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="length">Longitud</string>
     <string name="export_file">Exportar el archivo</string>
     <string name="update_ytdl_master">Versión maestra de yt-dlp</string>
-    <string name="errored_downloads">Descargas erróneas</string>
+    <string name="errored_downloads">Descargas fallidas</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificación de descargas defectuosas</string>
     <string name="ytdl_source">Fuente yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Tamaño del búfer de descarga, por ejemplo 1024 o 16K (por defecto es 1024)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index aded3a83..5ae08201 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -456,4 +456,11 @@
     <string name="list">Elenco</string>
     <string name="cache_directory">Cartella cache</string>
     <string name="app_icon_change">L\'icona potrebbe cambiare e l\'Applicazione si chiuderà</string>
+    <string name="player_client">Client del Lettore</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">Usa Lingua App per i Metadata</string>
+    <string name="player_client_summary"><![CDATA[Cliente del Lettore YouTube & Token PO]]></string>
+    <string name="use_format_sorting">Usa Ordinamento per Importanza del Formato</string>
+    <string name="retry_every">Riprova ogni</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Preferisci il Container al Codec per i Download Audio</string>
+    <string name="use_only_po_token">Usa solo Token PO (Ignora Client del Lettore)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b26e8b2d..2e00af45 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="text_size">Rozmiar tekstu</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">Gesty przesunięcia na karcie pobierania</string>
     <string name="show_download_count">Pokaż liczniki na ekranie kolejki pobierania</string>
-    <string name="get_new_uploads">Pobierz tylko nowe przesłane pliki</string>
+    <string name="get_new_uploads">Pobierz tylko przyszłe przesłane pliki (ignoruj istniejące elementy)</string>
     <string name="also_download_audio">Pobierz ponadto jako dźwięk</string>
     <string name="all_queries_finished">Wszystkie zapytania zostały przetworzone</string>
     <string name="select_between">Wybierz elementy pomiędzy</string>
@@ -441,17 +441,26 @@
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Ekstraktor pobierania danych (YouTube)</string>
     <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Polubione filmy w serwisie Youtube (wymaga plików cookie)</string>
     <string name="ytdlp_watch_history">Historia oglądania w YouTube YT-DLP (wymaga plików cookie)</string>
-    <string name="player_client">Klient odtwarzacza</string>
+    <string name="player_client">Klient Odtwarzacza</string>
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="grid">Siatka</string>
-    <string name="use_app_language_for_metadata">Użyj języka aplikacji dla metadanych</string>
-    <string name="layout">Rozmieszczenie</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">Użyj Języka Aplikacji do Metadanych</string>
+    <string name="layout">Układ</string>
     <string name="live_stream">Transmisja na żywo</string>
-    <string name="live_from_start">Na żywo od początku</string>
+    <string name="live_from_start">Transmisja na żywo od początku</string>
     <string name="wait_for_video">Poczekaj na wideo</string>
-    <string name="retry_every">Ponawiaj każdą próbę</string>
-    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Po włączeniu tej opcji preferowany kodek audio będzie ignorowany i zmieni się tylko kontener</string>
-    <string name="cache_directory_warning">Zmiana folderu pamięci podręcznej może spowodować nieoczekiwane problemy. Jeśli aplikacja nie może zapisać danych w skonfigurowanej ścieżce, skorzysta z domyślnego wewnętrznego katalogu pamięci podręcznej</string>
-    <string name="cache_directory">Folder podręczny</string>
+    <string name="retry_every">Ilość prób</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Gdy ta opcja jest włączona, preferencje dotyczące preferowanego kodeka audio będą ignorowane, a zmieniany będzie tylko kontener</string>
+    <string name="cache_directory_warning">Zmiana folderu pamięci podręcznej może spowodować nieoczekiwane problemy. Jeśli aplikacja nie będzie mogła zapisać do skonfigurowanej ścieżki, powróci do domyślnego wewnętrznego katalogu pamięci podręcznej</string>
+    <string name="cache_directory">Folder pamięci podręcznej</string>
     <string name="no_check_certificates">Wyłączenie sprawdzania poprawności certyfikatu HTTPS</string>
+    <string name="player_client_summary"><![CDATA[Klienci Odtwarzacza YouTube i Token PO]]></string>
+    <string name="retry_missing_downloads_desc">Ponownie pobrane elementy nie są widoczne w historii pobierania</string>
+    <string name="sync_with_source_desc">Usuń pobrane elementy, jeśli brakuje ich w źródle</string>
+    <string name="minutes">Minut</string>
+    <string name="use_format_sorting">Użyj porządku ważności formatu</string>
+    <string name="reset_processed_links_desc">Ponownie pobierz wszystkie elementy</string>
+    <string name="use_only_po_token">Używaj tylko tokena PO (ignoruj klienta odtwarzacza)</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Preferuj kontener nad kodekiem przy pobieraniu audio</string>
+    <string name="app_icon_change">Ikona może się zmienić, a aplikacja zostanie zamknięta</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 47c43541..91de4997 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -462,4 +462,5 @@
     <string name="reset_processed_links_desc">重新下載所有項目</string>
     <string name="cache_directory">快取資料夾</string>
     <string name="app_icon_change">圖示可能會變更，且應用程式將會關閉</string>
+    <string name="use_format_sorting">使用格式重要性排序</string>
 </resources>