From cc530e8548b1b2ffadf39ee221c4d826e26be078 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Date: Sat, 3 Jan 2026 07:59:25 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 02979dd8..be453b77 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="suggested">Doporučené</string>
     <string name="high_contrast">Vysoký kontrast</string>
     <string name="remove_duplicates">Odstranit duplicitní</string>
-    <string name="quick_download_summary">Nenačte data na kartě pro stahování</string>
+    <string name="quick_download_summary">Pokračovat v procesu stahování okamžitě, bez předchozího načtení dat</string>
     <string name="create">Vytvořit</string>
     <string name="misc">Různé</string>
     <string name="add_chapter">Přidání kapitol</string>
@@ -503,4 +503,8 @@
     <string name="potoken_guide">"Ověření\n-----------------------\n1. Klikněte na „Ověření“ a otevřete přihlašovací stránku ve WebView.\n2. Přihlaste se ke svému účtu Google.\n3. Přehrajte libovolné video, které podporuje automaticky přeložené titulky.\n4. Zapněte automaticky přeložené titulky a zkontrolujte, zda fungují.\n    4.1 Pokud automaticky přeložené titulky nefungují, přepněte na jiné video, které podporuje automaticky přeložené titulky, a zkuste krok 4 znovu.\n5. Klikněte na OK.\n\nBez ověření\n-----------------------\n1. Klikněte na „Bez ověření“.\n2. Zadejte libovolnou adresu URL videa na YouTube.\n3. Počkejte, až se video načte, a přehrávejte ho alespoň 3 sekundy.\n4. Klikněte na OK."</string>
     <string name="no_auth">Bez ověření</string>
     <string name="auth">Ověření</string>
+    <string name="prefer_drc_audio">Upřednostnit DRC Audio</string>
+    <string name="app_icon">Ikona aplikace</string>
+    <string name="show_quick_download_share_menu">Zobrazit možnost okamžitého stažení v menu sdílení</string>
+    <string name="quick_download_title">Nenačítat data</string>
 </resources>