diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e12f4a5f..5ed38bf8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="clear_cancelled">キャンセル済みの項目を消去</string>
     <string name="items_imported">インポートされました</string>
     <string name="help_translate">翻訳にご協力ください</string>
-    <string name="help_translate_summary">Weblate からこのアプリを翻訳してください</string>
+    <string name="help_translate_summary">Weblate にて本アプリを翻訳できます</string>
     <string name="restart">再起動</string>
     <string name="download_rescheduled_to">スケジュールされたダウンロード:</string>
     <string name="file_size">ファイルサイズ</string>