diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0b19ee55..c273d9b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="download_all">Alles herunterladen</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="directories">Ordner</string>
-    <string name="music_directory">Musik-Ordner</string>
+    <string name="music_directory">Audio-Ordner</string>
     <string name="video_directory">Video-Ordner</string>
     <string name="updating">Aktualisieren</string>
     <string name="update_ytdl">Neuste Version von youtube-dl installieren</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="clear_temporary_files_summary">Löschen von zwischengespeicherten Dateien aus abgestürzten/fehlgeschlagenen/abgebrochenen Downloads</string>
     <string name="cache_cleared">Temporäre Dateien gelöscht</string>
     <string name="freespace">Freier Platz</string>
-    <string name="worst_quality">Schlechteste Qualität</string>
+    <string name="worst_quality">Niedrigste Qualität</string>
     <string name="request_permission_desc">Diese App benötigt Dateiberechtigungen, um Downloads auf dem Gerät zu speichern</string>
     <string name="create_template">Vorlage erstellen</string>
     <string name="shortcuts_desc">Häufig verwendete Befehle zur Erstellung von Vorlagen verwenden</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="subtitle_languages">Untertitelsprachen</string>
     <string name="format_source">Formatquelle</string>
     <string name="video_recommendations">Videoempfehlungen</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Erhalte empfohlene YouTube-Videos auf dem Startbildschirm vom NewPipe Extractor.</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Erhalte empfohlene YouTube-Videos auf dem Startbildschirm</string>
     <string name="preferred_search_engine">Bevorzugte Suchmaschine</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Die Suchmaschine für die In-App-Suche</string>
     <string name="format_filtering_hint">Um diese Option nutzen zu können, müssen alle Elemente vom gleichen Typ sein</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="no_download_fragments">Nicht als Fragmente herunterladen</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Keine .part Dateien benutzen und direkt in Ausgabedateien schreiben</string>
     <string name="thumbnail_format">Format des Vorschaubildes</string>
-    <string name="get_new_uploads">Nur neue Uploads erhalten</string>
+    <string name="get_new_uploads">Nur zukünftige Uploads erhalten (Ignoriert bestehende Elemente)</string>
     <string name="also_download_audio">Auch als Audio herunterladen</string>
     <string name="reset_processed_links">Bereits verarbeitete Links zurücksetzen</string>
     <string name="changelog">Änderungskatalog</string>
@@ -395,7 +395,7 @@
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Den Download-Pfad für jedes Element ändern:</string>
     <string name="multiple_download_card">Karte für mehrere Downloads</string>
     <string name="format_importance">Reihenfolge der Prioritäten anpassen</string>
-    <string name="format_importance_note">Priorität des Elements anpassen. Diese Reihenfolge wird nur genutzt werden, wenn die App die Foamte in der Downloadkarte ausliest und das Format automatisch auswählt!</string>
+    <string name="format_importance_note">Legt die Priorität der einzelnen Formatelemente fest. Diese Reihenfolge wird nur verwendet, wenn die App die Formate in der Download-Karte abruft und das Format automatisch auswählt!</string>
     <string name="navigation_bar">Navigationsleiste</string>
     <string name="label_visibility">Sichtbarkeit der Beschriftung</string>
     <string name="always">Immer</string>
@@ -426,4 +426,35 @@
     <string name="data_fetching_extra_command">Zusätzliche Befehle zum Abrufen von Daten</string>
     <string name="items">Element(e)</string>
     <string name="thumbnail">Vorschaubild</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Deaktiviere schreiben von Info Json</string>
+    <string name="player_client">Abspiel Client</string>
+    <string name="player_client_summary"><![CDATA[YouTube Player Clients & PO Token]]></string>
+    <string name="layout">Layout</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">Nutze App Spracheinstellung für Metadaten</string>
+    <string name="list">Liste</string>
+    <string name="grid">Raster</string>
+    <string name="deleted">Gelöscht</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs">Untertitel speichern beim Einbetten</string>
+    <string name="backup_path">Backup Pfad</string>
+    <string name="automatic_backup">Automatisches Backup</string>
+    <string name="reset_preferences_in_screen">Alle Einstellungen auf dem Bildschirm zurücksetzen</string>
+    <string name="use_code_highlighter">Nutze Code Farb Highlighter</string>
+    <string name="retry_missing_downloads_desc">Erneuter Download der Elemente die nicht in der Download Chronik sind</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Hiermit wird Untertitel Speichern und Automatische Untertitel Speichern ausgewählt um sub Dateien herunterzuladen und sie nach dem Einbetten zu löschen</string>
+    <string name="cache_directory">Cache Ordner</string>
+    <string name="app_icon_change">Symbol könnte sich verändern und die Anwendung wird beendet</string>
+    <string name="websites">Webseiten</string>
+    <string name="pause_all">Alle Anhalten</string>
+    <string name="package_name">Paketname</string>
+    <string name="use_format_sorting">Sortiere nach Format</string>
+    <string name="reset_processed_links_desc">Alle Elemente erneut Downloaden</string>
+    <string name="sync_with_source_desc">Lösche heruntergeladene Elemente wenn sie in der Quelle fehlen</string>
+    <string name="resume_all">Alle Fortsetzen</string>
+    <string name="preferred_command_template">Bevorzugte Befehlsvorlage</string>
+    <string name="status">Status</string>
+    <string name="minutes">Minuten</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Bevorzuge Container statt Codec für Audio Downloads</string>
+    <string name="use_only_po_token">Nutze nur PO Token (Ignoriert Abspiel Client)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube Später ansehen (benötigt Cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube Vorschläge (benötigt Cookies)</string>
 </resources>