From bcee7dbc5ff8bbafc217a07f54ac020f2de0d668 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Just <weblate.previous361@passinbox.com>
Date: Wed, 6 Aug 2025 11:24:41 +0200
Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 62.4% (301 of 482 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 83ffa2ed..71599f88 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="api_key_summary">Video­aanbevelingen van de YouTube-API</string>
     <string name="remove_downloading">Downloads annuleren</string>
     <string name="author">Auteur</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Handig als u problemen heeft met downloaden</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Handige tip tijdens het downloaden</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Nieuwste versie wordt gebruikt</string>
     <string name="exit_app">App verlaten</string>
     <string name="incognito_summary">Downloadt zonder aan geschiedenis toe te voegen</string>
@@ -436,4 +436,10 @@
     <string name="socket_timeout_description">Wachttijd voor het opgeven, in seconden</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Data Ophalen Extra Commando</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Schakel commando sjabloon voor het ophalen van data als extra commandos</string>
+    <string name="data_fetching_extractor_youtube">Gegevens extractor (YouTube)</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Zet de scrijfgegevens-json uit</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">Elke keer dat u de download opnieuw aanzet of resumeert, dan download yt-dlp de json-data opnieuw (niet aanbevolen)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp YouTube later bekijken (cookies nodig)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp YouTube reccomendaties (cookies nodig)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">yt-dlp YouTube gelikede video\'s (cookies nodig)</string>
 </resources>

From 6d4eb6b1ea46765e59d3963558ac58e50127dc7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OSMAN 911 <afifizo911@gmail.com>
Date: Thu, 7 Aug 2025 06:43:29 +0200
Subject: [PATCH 2/5] Added translation using Weblate (Arabic (Egyptian))

---
 app/src/main/res/values-arz/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-arz/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-arz/strings.xml b/app/src/main/res/values-arz/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..55344e51
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-arz/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From d195b9ae6023f63815db656d76ac8f6c21110417 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com>
Date: Fri, 8 Aug 2025 07:15:37 +0200
Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index bda0d22b..79753f94 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="remove_results">Cancella risultati</string>
     <string name="updating">Aggiornamento in corso</string>
     <string name="home">Home</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Utile se hai problemi con il download</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Suggerimento utile durante il download degli aggiornamenti</string>
     <string name="download_all">Scarica tutto</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
     <string name="directories">Cartelle</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="embed_subs_summary">Aggiungi i sottotitoli al video</string>
     <string name="add_chapters_summary">Contrassegna i segmenti YouTube/SponsorBlock come capitoli per il video</string>
     <string name="save_thumb">Salva miniatura</string>
-    <string name="update_ytdl">Installa nuova versione di yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl">Aggiorna yt-dlp alla nuova versione</string>
     <string name="search_hint">Cerca o inserisci URL</string>
     <string name="failed_download">Impossibile scaricare il file</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Notifica che mostra l\'avanzamento del download di file audio e video</string>
@@ -476,4 +476,9 @@
     <string name="use_code_highlighter">Usa l’evidenziatore di sintassi del codice</string>
     <string name="cut_unsupported">Taglio non disponibile per questo elemento</string>
     <string name="select_between_desc">Specifica l’intervallo di elementi da selezionare</string>
+    <string name="potoken">Token PO</string>
+    <string name="reverse">Inverti</string>
+    <string name="no_keep_subs_summary">Quando si utilizzano sia Incorpora sottotitoli che Scrivi sottotitoli, non mantenere i file dei sottotitoli dopo l’incorporamento</string>
+    <string name="no_keep_subs">Elimina i file dei sottotitoli dopo l’incorporamento</string>
+    <string name="web_client_po_token">Token PO client web</string>
 </resources>

From 63952e33141a198e07f5c435a179bdbdb2efe54c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Muhammadazim Muhammadaliyev <muhammadaliyev2002@gmail.com>
Date: Sat, 9 Aug 2025 12:38:42 +0200
Subject: [PATCH 4/5] Added translation using Weblate (Uzbek)

---
 app/src/main/res/values-uz/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uz/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..55344e51
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 6eeedc64a7cd5e99f593f805e7b6b2d7fe4b77ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Muhammadazim Muhammadaliyev <muhammadaliyev2002@gmail.com>
Date: Sat, 9 Aug 2025 12:46:33 +0200
Subject: [PATCH 5/5] Translated using Weblate (Uzbek)

Currently translated at 7.8% (38 of 482 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/uz/
---
 app/src/main/res/values-uz/strings.xml | 38 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 37 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 55344e51..f398c464 100644
--- a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -1,3 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="search">Qidirish</string>
+    <string name="remove_all">Hammasini oʻchirish</string>
+    <string name="remove_results">Natijalarni oʻchirish</string>
+    <string name="download_all">Barchasini yuklash</string>
+    <string name="settings">Sozlamalar</string>
+    <string name="home">Bosh sahifa</string>
+    <string name="directories">Jildlar</string>
+    <string name="music_directory">Musiqa jildi</string>
+    <string name="video_directory">Video jildi</string>
+    <string name="updating">Yangilanish</string>
+    <string name="update_ytdl">yt-dl yangi versiyasiga yangilash</string>
+    <string name="about">Haqida (maʼlumot, info)</string>
+    <string name="source_code">Manba kodi</string>
+    <string name="search_hint">Qidirish yoki link joylash</string>
+    <string name="failed_download">Fayl topilmadi</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Yuklangan fayllar</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Ohirgi versiyasidan foydalanish</string>
+    <string name="ytld_update_success">Yangi versiya oʻrnatildi</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Yangi versiya oʻrnatilmoqda</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Yangi versiya yuklanmoqda</string>
+    <string name="Remove">Oʻchirish</string>
+    <string name="ok">Tayyor</string>
+    <string name="cancel">Orqaga</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Tasdiqlash</string>
+    <string name="search_history_hint">Tarixdan qidirish</string>
+    <string name="search_command_hint">Buyruqlardan qidirish</string>
+    <string name="no_results">Natijalar topilmadi</string>
+    <string name="more">Koʻproq...</string>
+    <string name="update_app">Yangilanishlarni tekshirish</string>
+    <string name="version">Versiya</string>
+    <string name="downloading_update">Yangi versiyani yuklash</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="downloading">Yuklanmoqda</string>
+    <string name="processing">Jarayonda</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Videoga subtitr qoʻshish</string>
+</resources>