From ed08ae893935614abb9dcd2a1574c60ac4fca320 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WaldiS <sto@tutanota.de>
Date: Tue, 24 Jun 2025 12:29:40 +0200
Subject: [PATCH 01/12] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 64.9% (310 of 477 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 71ad5c04..5c56d703 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="more">Więcej</string>
     <string name="save_thumb">Zapisz miniaturę</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Skopiowano link do schowka</string>
-    <string name="search_history_hint">Wyszukaj z historii przeglądania</string>
+    <string name="search_history_hint">Szukaj w historii</string>
     <string name="version">Wersja</string>
     <string name="command_directory">Własny folder poleceń</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Nie można znaleźć odpowiedniego pliku APK</string>

From ee90ea2bbdcf159b46bc695ad10d0271bb99fa37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bibliophilical <timothyharwich42@gmail.com>
Date: Wed, 25 Jun 2025 06:34:57 +0200
Subject: [PATCH 02/12] Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 23.6% (113 of 477 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ms/
---
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 46 +++++++++++++++++---------
 1 file changed, 31 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 2606c8fb..aa2b0386 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="worst_quality">Kualiti Terburuk</string>
-    <string name="best_quality">Kualiti Terbaik</string>
+    <string name="worst_quality">Kualiti terburuk</string>
+    <string name="best_quality">Kualiti terbaik</string>
     <string name="search">Cari</string>
-    <string name="remove_all">Alih Keluar Semua</string>
-    <string name="remove_results">Kosongkan Hasil Carian</string>
+    <string name="remove_all">Alih keluar semua</string>
+    <string name="remove_results">Kosongkan hasil carian</string>
     <string name="home">Laman Utama</string>
-    <string name="download_all">Muat Turun Semua</string>
+    <string name="download_all">Muat turun semua</string>
     <string name="settings">Tetapan</string>
-    <string name="music_directory">Folder Muzik</string>
+    <string name="music_directory">Folder audio</string>
     <string name="directories">Folder-folder</string>
-    <string name="updating">Sedang Menaik-taraf</string>
+    <string name="updating">Sedang menaiktaraf</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Berguna jika anda mempunyai masalah muat turun</string>
-    <string name="video_directory">Folder Video</string>
+    <string name="video_directory">Folder video</string>
     <string name="update_ytdl">Pasang versi baharu yt-dlp</string>
-    <string name="source_code">Kod Sumber</string>
-    <string name="search_hint">Cari atau Masukkan URL</string>
+    <string name="source_code">Sumber kod</string>
+    <string name="search_hint">Cari atau masukkan URL</string>
     <string name="failed_download">Tidak boleh muat turun fail</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Sedang menggunakan versi terbaru</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Notifikasi yang menunjukkan tahap muat turun bagi fail audio dan video</string>
@@ -26,22 +26,22 @@
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Batal</string>
     <string name="confirm_delete_history">Sahkan</string>
-    <string name="search_history_hint">Cari daripada Sejarah</string>
-    <string name="no_results">Tiada Keputusan</string>
+    <string name="search_history_hint">Cari daripada sejarah</string>
+    <string name="no_results">Tiada keputusan</string>
     <string name="more">Lagi</string>
     <string name="update_app">Semak kewujudan kemas kini</string>
     <string name="version">Versi</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Tidak dapat mencari APK yang sesuai</string>
-    <string name="downloading_update">Memuat turun versi baharu...</string>
+    <string name="downloading_update">Memuat turun versi baharu</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Padam keseluruhan sejarah secara kekal</string>
-    <string name="command_directory">Folder Perintah Tersendiri</string>
+    <string name="command_directory">Folder perintah tersendiri</string>
     <string name="embed_subs_summary">Tambahkan sari kata ke dalam video</string>
     <string name="downloading">Memuat turun</string>
     <string name="error_updating_formats">Ralat mengemas kini format!</string>
     <string name="audio_format">Format audio</string>
-    <string name="audio_quality">Kualiti Audio</string>
+    <string name="audio_quality">Kualiti audio</string>
     <string name="history_is_empty">Sejarah kosong</string>
     <string name="title">Tajuk</string>
     <string name="Open_File">Buka Fail</string>
@@ -113,4 +113,20 @@
     <string name="ytdl_source">Sumber yt-dlp</string>
     <string name="all">Semua</string>
     <string name="license">Lesen</string>
+    <string name="limit_rate">Batas kelajuan</string>
+    <string name="aria2_summary">Guna aria2c sebagai pemuat turun daripada pemuat turun asal</string>
+    <string name="processing">Memproses</string>
+    <string name="embed_thumb">Gambar lakaran kecil</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Guna lakaran kecil sebagai gambar depan</string>
+    <string name="add_chapters">Bab dalam video</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Menanda segmen Youtube / SponsorBlock sebagai bab-bab untuk video</string>
+    <string name="save_thumb">Simpan lakaran kecil</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Simpan lakaran kecil di dalam folder muat turun</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (terbaik) 10 (terburuk)</string>
+    <string name="about">Tentang</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Fail dimuat turun</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Jumlah fragmen sesebuah video asal DASH/HLS untuk dimuat turun secara selari</string>
+    <string name="search_command_hint">Carian menggunakan perintah</string>
+    <string name="concurrent_fragments">Fragmen selari</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Batas muat turun maksimum (dalam bytes per saat), e.g. 50K atau 4.2M</string>
 </resources>

From 4f46278fc55661d6914b44f6b3ddd7bf99304cbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: King <gawdlyking7@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 25 Jun 2025 06:45:08 +0200
Subject: [PATCH 03/12] Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 23.6% (113 of 477 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ms/
---
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index aa2b0386..9b012132 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -129,4 +129,5 @@
     <string name="search_command_hint">Carian menggunakan perintah</string>
     <string name="concurrent_fragments">Fragmen selari</string>
     <string name="limit_rate_summary">Batas muat turun maksimum (dalam bytes per saat), e.g. 50K atau 4.2M</string>
+    <string name="cancel_task">Batalkan aktiviti</string>
 </resources>

From 90465a8d7fa55f31a151c8d5516c77c28b0aeb0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bibliophilical <timothyharwich42@gmail.com>
Date: Wed, 25 Jun 2025 06:45:18 +0200
Subject: [PATCH 04/12] Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 23.6% (113 of 477 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ms/
---
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 9b012132..2068e1d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -129,5 +129,5 @@
     <string name="search_command_hint">Carian menggunakan perintah</string>
     <string name="concurrent_fragments">Fragmen selari</string>
     <string name="limit_rate_summary">Batas muat turun maksimum (dalam bytes per saat), e.g. 50K atau 4.2M</string>
-    <string name="cancel_task">Batalkan aktiviti</string>
+    <string name="cancel_task">Batalkan tugasan</string>
 </resources>

From 76012517dff7f1373ec967a3b4c14347fc426870 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bibliophilical <timothyharwich42@gmail.com>
Date: Wed, 25 Jun 2025 06:50:38 +0200
Subject: [PATCH 05/12] Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 35.6% (170 of 477 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ms/
---
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 61 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 55 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 2068e1d0..3e8a21b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -44,12 +44,12 @@
     <string name="audio_quality">Kualiti audio</string>
     <string name="history_is_empty">Sejarah kosong</string>
     <string name="title">Tajuk</string>
-    <string name="Open_File">Buka Fail</string>
+    <string name="Open_File">Buka fail</string>
     <string name="delete_file_too">Padamkan fail daripada peranti</string>
     <string name="warning">Amaran</string>
-    <string name="sponsorblock_reminders">Peringatan Langganan</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">Peringatan langganan</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">Pengisi</string>
-    <string name="select_sponsorblock_filtering">Pilih Penapisan SponsorBlock</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">Pilih tapisan SponsorBlock</string>
     <string name="date_added">Tarikh ditambah</string>
     <string name="terminal">Terminal</string>
     <string name="format">Format</string>
@@ -75,12 +75,12 @@
     <string name="select_all">Pilih Semua</string>
     <string name="video_format">Format Video</string>
     <string name="url">URL</string>
-    <string name="video_quality">Kualiti Video</string>
+    <string name="video_quality">Kualiti video</string>
     <string name="start">Mula</string>
     <string name="logs">Log</string>
     <string name="language">Bahasa</string>
-    <string name="select_format">Pilih Format</string>
-    <string name="remove_search_history">Kosongkan Sejarah Carian</string>
+    <string name="select_format">Pilih format</string>
+    <string name="remove_search_history">Kosongkan sejarah carian</string>
     <string name="errored">Ralat</string>
     <string name="copy_log">Salin log</string>
     <string name="preferred_download_type">Jenis Muat Turun Terpilih</string>
@@ -130,4 +130,53 @@
     <string name="concurrent_fragments">Fragmen selari</string>
     <string name="limit_rate_summary">Batas muat turun maksimum (dalam bytes per saat), e.g. 50K atau 4.2M</string>
     <string name="cancel_task">Batalkan tugasan</string>
+    <string name="api_key">Guna kekunci API</string>
+    <string name="api_key_summary">Video disyorkan daripada API YouTube</string>
+    <string name="remove_downloading">Batalkan muat turun</string>
+    <string name="embed_subtitles">Sematkan sari kata</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">Promosi diri sendiri</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Muat turun selari</string>
+    <string name="run_command">Jalankan perintah</string>
+    <string name="remove_deleted">Bersihkan yang dipadam</string>
+    <string name="remove_duplicates">Hapuskan pendua</string>
+    <string name="configure_download">Ubah suai muat turun</string>
+    <string name="download">Muat turun</string>
+    <string name="download_card_summary">Ubah suai tetapan untuk perkara tersebut sebelum dimuat turun. Melumpuhkan pilihan ini akan memulakan muat turun serta merta</string>
+    <string name="delete_files_too">Padamkan fail daripada peranti</string>
+    <string name="exit_app">Keluar aplikasi</string>
+    <string name="sponsorblock_intro">Awalan</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">Akhiran</string>
+    <string name="save_dir">Direktori penyimpanan</string>
+    <string name="edit_selected">Ubah suai pilihan</string>
+    <string name="adjust_templates">Ubah suai templat</string>
+    <string name="adjust_video">Ubah suai video</string>
+    <string name="new_template">Templat baharu</string>
+    <string name="defaultValue">Asal</string>
+    <string name="container">Bekas</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp versi nightly</string>
+    <string name="adjust_audio">Ubah suai audio</string>
+    <string name="file_name_template">Templat nama fail</string>
+    <string name="command_templates">Templat perintah</string>
+    <string name="update_formats">Kemas kini format</string>
+    <string name="log_downloads">Log muat turun</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Menghapuskan beberapa perkara</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Muat turun perintah</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">Menghapus</string>
+    <string name="author">Pengarang</string>
+    <string name="add_chapter">Tambahkan bab</string>
+    <string name="show_download_card">Layarkan kad muat turun</string>
+    <string name="update_app_summary">Memaklumkan versi baharu aplikasi apabila ia dilancarkan. Data tersebut diambil daripada GitHub Repository rasmi.</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Notifikasi menunjukkan kemajuan muat turun menggunakan perintah yt-dlp</string>
+    <string name="items_left">perkara lagi</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Pautan disalin ke papan klip</string>
+    <string name="downloads">Muat turun</string>
+    <string name="sort_by">Menyusun</string>
+    <string name="incognito_summary">Muat turun tanpa ditambah ke sejarah</string>
+    <string name="request_permission_desc">Aplikasi ini memerlukan kebenaran fail untuk menyimpan muat turun ke peranti</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">Bahagian bukan muzik dan luar topik</string>
+    <string name="sponsorblock_sponsors">Penaja</string>
+    <string name="sponsorblock_previews">Pratinjau</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">Jumlah muat turun yang dijalankan secara selari</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">Menetapkan kepala Diubah-Suai-Terakhir HTTP sebagai masa diubah suai terakhir</string>
+    <string name="enable_mtime">Dayakan mtime</string>
 </resources>

From 3b26e9418396805e2e06e1dc76af186b2b8366e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: King <gawdlyking7@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 25 Jun 2025 07:14:41 +0200
Subject: [PATCH 06/12] Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 35.6% (170 of 477 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ms/
---
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 3e8a21b7..c03211fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -179,4 +179,6 @@
     <string name="concurrent_downloads_summary">Jumlah muat turun yang dijalankan secara selari</string>
     <string name="enable_mtime_summary">Menetapkan kepala Diubah-Suai-Terakhir HTTP sebagai masa diubah suai terakhir</string>
     <string name="enable_mtime">Dayakan mtime</string>
+    <string name="template">Templat</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Cipta fail log untuk setiap muat turun</string>
 </resources>

From c45e4078d25ef544df9cb5b7ef894cca382dca19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WaldiS <sto@tutanota.de>
Date: Wed, 25 Jun 2025 21:13:13 +0200
Subject: [PATCH 07/12] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 70.6% (337 of 477 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 5c56d703..144be333 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="ytdl_update_hint">Przydatne, jeśli masz problem z pobieraniem</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Powiadomienie pokazujące postęp pobierania plików audio i wideo</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Korzystasz z najnowszej wersji</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">Pobrane pliki</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Pobieranie plików</string>
     <string name="ytld_update_success">Zainstalowano nową wersję</string>
     <string name="ytdl_updating_started">Pobieranie nowej wersji</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Instalacja nowej wersji</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="more">Więcej</string>
     <string name="save_thumb">Zapisz miniaturę</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Skopiowano link do schowka</string>
-    <string name="search_history_hint">Szukaj w historii</string>
+    <string name="search_history_hint">Wyszukaj z historii przeglądania</string>
     <string name="version">Wersja</string>
     <string name="command_directory">Własny folder poleceń</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Nie można znaleźć odpowiedniego pliku APK</string>
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="enable_mtime">Włącz mtime</string>
     <string name="update_formats">Zaktualizuj formaty</string>
     <string name="error_updating_formats">Błąd aktualizacji formatów!</string>
-    <string name="log_downloads">Logi pobranych</string>
+    <string name="log_downloads">Dziennik pobrań</string>
     <string name="log_downloads_summary">Utwórz plik z logiem dla każdego pobrania</string>
-    <string name="download_queue">Kolejka pobrań</string>
+    <string name="download_queue">Kolejka pobierania</string>
     <string name="update_ytdl_nightly">Codzienna wersja yt-dlp</string>
     <string name="adjust_audio">Dostosuj dźwięk</string>
     <string name="file_name_template">Szablon nazwy pliku</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="dont_ask_again">Nie pytaj ponownie</string>
     <string name="command">Polecenie</string>
     <string name="select">Wybierz</string>
-    <string name="items_imported">Importowane elementy</string>
+    <string name="items_imported">Zaimportowane elementy</string>
     <string name="clear_cancelled">Wyczyść anulowane</string>
     <string name="help_translate">Pomóż w tłumaczeniu</string>
     <string name="cache_cleared">Wyczyszczono pliki tymczasowe</string>
@@ -139,9 +139,9 @@
     <string name="delete_all_cookies">Usuń wszystkie pliki cookie</string>
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">Usuń wszystkie pliki cookie na stałe</string>
     <string name="format_source">Źródło formatów</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Polecane filmy z YouTube na ekranie głównym</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Otrzymuj polecane filmy na ekranie głównym</string>
     <string name="preferred_format_id">Preferowany identyfikator formatu</string>
-    <string name="restrict_filenames">Ogranicz nazwy plików</string>
+    <string name="restrict_filenames">Nałóż ograniczenia na nazwy plików</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">Pobieranie rozpocznie się, gdy połączysz się z siecią bez planu taryfowego</string>
     <string name="export_from_clipboard">Eksportuj do schowka</string>
     <string name="download_rescheduled_to">Pobieranie przełożone na:</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="confirm_delete_logs_desc">Usuń wszystkie logi na zawsze.</string>
     <string name="all_items_selected">Wybrano wszystkie elementy</string>
     <string name="access_all_directories">Zezwól na dostęp do wszystkich katalogów</string>
-    <string name="clear_errored">Usuń błąd</string>
+    <string name="clear_errored">Wyczyść błędne</string>
     <string name="freespace">Wolna przestrzeń</string>
     <string name="link_you_copied">Skopiowany link</string>
     <string name="end">Koniec</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="new_cut">Nowe cięcie</string>
     <string name="share">Udostępnij</string>
     <string name="cookies">Ciasteczka</string>
-    <string name="new_cookie">Nowe ciasteczko</string>
+    <string name="new_cookie">Nowy plik cookie</string>
     <string name="invert_selected">Odwróć wybrane</string>
     <string name="save_subs">Zapisz napisy</string>
     <string name="video_recommendations">Rekomendacje wideo</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Zmieniono ścieżkę pobierania każdego elementu na:</string>
     <string name="dismiss">Odrzuć</string>
     <string name="all">Wszystko</string>
-    <string name="generic">Ogólne</string>
+    <string name="generic">Uniwersalny</string>
     <string name="multiple_download_card">Karta wielokrotnego pobierania</string>
     <string name="format_filter">Format filtra</string>
     <string name="format_smallest">Najmniejszy format (według rozdzielczości)</string>

From 5e0eda9d8d0a4413e4428976c99354d06ae42fbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bibliophilical <timothyharwich42@gmail.com>
Date: Wed, 25 Jun 2025 07:24:50 +0200
Subject: [PATCH 08/12] Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 39.2% (187 of 477 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ms/
---
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index c03211fc..9168594a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="remove_search_history">Kosongkan sejarah carian</string>
     <string name="errored">Ralat</string>
     <string name="copy_log">Salin log</string>
-    <string name="preferred_download_type">Jenis Muat Turun Terpilih</string>
+    <string name="preferred_download_type">Jenis muat turun yang diutamakan</string>
     <string name="selected">Dipilih</string>
     <string name="all_items_selected">Semua item dipilih</string>
     <string name="delete_all_sources">Padam Semua Sumber</string>
@@ -181,4 +181,14 @@
     <string name="enable_mtime">Dayakan mtime</string>
     <string name="template">Templat</string>
     <string name="log_downloads_summary">Cipta fail log untuk setiap muat turun</string>
+    <string name="create_shortcut">Cipta pintasan</string>
+    <string name="download_queue">Barisan muat turun</string>
+    <string name="running">Berjalan</string>
+    <string name="command">Perintah</string>
+    <string name="shortcuts">Pintasan</string>
+    <string name="create_template">Cipta templat</string>
+    <string name="shortcuts_desc">Gunakan perintah yang biasa digunakan untuk membuat templat</string>
+    <string name="update_template">Kemas kini templat</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Tab asal kad muat turun akan dibuka kepada</string>
+    <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
 </resources>

From c7f4a1a481db59fc5cada4ffc7d33a8c18db9429 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: King <gawdlyking7@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 25 Jun 2025 07:23:24 +0200
Subject: [PATCH 09/12] Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 39.2% (187 of 477 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ms/
---
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 9168594a..59657ae3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -191,4 +191,10 @@
     <string name="update_template">Kemas kini templat</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">Tab asal kad muat turun akan dibuka kepada</string>
     <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
+    <string name="export_from_clipboard">Eksport ke papan klip</string>
+    <string name="import_from_clipboard">Import daripada papan klip</string>
+    <string name="edit">Sunting</string>
+    <string name="create">Cipta</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Padam semua senarai log secara tetap.</string>
+    <string name="update">Kemas kini</string>
 </resources>

From 45d663b00cd7f8c57d27f2997b0d31d412132857 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WaldiS <sto@tutanota.de>
Date: Thu, 26 Jun 2025 21:55:39 +0200
Subject: [PATCH 10/12] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 73.1% (349 of 477 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 144be333..679f1c65 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="backup_restore">Kopia zapasowa i przywracanie</string>
     <string name="system">Systemowy</string>
     <string name="search_history">Historia wyszukiwania</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_name">Ukończone pobrania</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Zakończone pobieranie</string>
     <string name="quick_download_summary">Nie pobieraj danych z karty pobierania</string>
     <string name="adjust_video">Dostosuj film</string>
     <string name="light">Jasny</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="remember_download_type_summary">Wybierz ostatnio otwarty typ pobierania dla bieżącego elementu</string>
     <string name="length">Długość</string>
     <string name="update_ytdl_master">Główna wersja yt-dlp</string>
-    <string name="errored_downloads">Błędne pobieranie</string>
+    <string name="errored_downloads">Pobierania z błędem</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Powiadomienie o błędnych plikach do pobrania</string>
     <string name="buffer_size_summary">Rozmiar bufora pobierania, np. 1024 lub 16K (domyślnie jest to 1024)</string>
     <string name="ytdl_source">Źródło yt-dlp</string>

From 0676a224a325ab5abf719ecdf7d3c3e760b23049 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bibliophilical <timothyharwich42@gmail.com>
Date: Thu, 26 Jun 2025 12:51:50 +0200
Subject: [PATCH 11/12] Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 46.3% (221 of 477 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ms/
---
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 54 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 38 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 59657ae3..ca61d668 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -58,21 +58,21 @@
     <string name="select">Pilih</string>
     <string name="access_all_directories">Benarkan akses ke semua direktori</string>
     <string name="redownload">Muat turun semula</string>
-    <string name="help_translate">Bantuan Terjemah</string>
+    <string name="help_translate">Bantu penterjemahan</string>
     <string name="file_size">Saiz fail</string>
-    <string name="help_translate_summary">Terjemahkan aplikasi ini pada bahasa anda menggunakan Weblate</string>
-    <string name="restart">Mula semula</string>
+    <string name="help_translate_summary">Terjemahkan aplikasi ini kepada bahasa anda menggunakan Weblate</string>
+    <string name="restart">Ulang semula</string>
     <string name="clear_temporary_files">Kosongkan fail sementara</string>
     <string name="downloads_running_try_later">Pekerja muat turun sedang berjalan. Cuba lagi kemudian</string>
     <string name="cache_cleared">Fail sementara dikosongkan</string>
     <string name="link_you_copied">Pautan yang anda salin</string>
     <string name="ytdl_version">Versi yt-dlp</string>
-    <string name="restrict_filenames">Hadkan Nama fail</string>
-    <string name="confirm_terminate">Menghentikan semua muat turun dan menutup apl secara paksa</string>
+    <string name="restrict_filenames">Hadkan nama fail</string>
+    <string name="confirm_terminate">Hentikan semua muat turun dan menutup aplikasi secara paksa</string>
     <string name="cut">Memotong</string>
     <string name="suggested">Dicadangkan</string>
     <string name="share">Berkongsi</string>
-    <string name="select_all">Pilih Semua</string>
+    <string name="select_all">Pilih semua</string>
     <string name="video_format">Format Video</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="video_quality">Kualiti video</string>
@@ -85,22 +85,22 @@
     <string name="copy_log">Salin log</string>
     <string name="preferred_download_type">Jenis muat turun yang diutamakan</string>
     <string name="selected">Dipilih</string>
-    <string name="all_items_selected">Semua item dipilih</string>
-    <string name="delete_all_sources">Padam Semua Sumber</string>
+    <string name="all_items_selected">Semua perkara dipilih</string>
+    <string name="delete_all_sources">Padam semua sumber</string>
     <string name="every">Setiap</string>
     <string name="after">Selepas</string>
     <string name="day">Hari</string>
     <string name="week">Minggu</string>
     <string name="month">Bulan</string>
     <string name="hour">Jam</string>
-    <string name="pause_all">Jeda Semua</string>
-    <string name="resume_all">Sambung Semula Semua</string>
-    <string name="package_name">Nama Pakej</string>
+    <string name="pause_all">Hentikan semua</string>
+    <string name="resume_all">Sambung semula semua</string>
+    <string name="package_name">Nama pakej</string>
     <string name="status">Status</string>
     <string name="minute">Minit</string>
     <string name="second">Saat</string>
     <string name="milliseconds">Milisaat</string>
-    <string name="text_size">Saiz Teks</string>
+    <string name="text_size">Saiz teks</string>
     <string name="add">Tambah</string>
     <string name="source">Sumber</string>
     <string name="auto">Auto</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="concurrent_downloads">Muat turun selari</string>
     <string name="run_command">Jalankan perintah</string>
     <string name="remove_deleted">Bersihkan yang dipadam</string>
-    <string name="remove_duplicates">Hapuskan pendua</string>
+    <string name="remove_duplicates">Buangkan pendua</string>
     <string name="configure_download">Ubah suai muat turun</string>
     <string name="download">Muat turun</string>
     <string name="download_card_summary">Ubah suai tetapan untuk perkara tersebut sebelum dimuat turun. Melumpuhkan pilihan ini akan memulakan muat turun serta merta</string>
@@ -159,13 +159,13 @@
     <string name="command_templates">Templat perintah</string>
     <string name="update_formats">Kemas kini format</string>
     <string name="log_downloads">Log muat turun</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Menghapuskan beberapa perkara</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Memadamkan beberapa perkara</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Muat turun perintah</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete">Menghapus</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">Memadam</string>
     <string name="author">Pengarang</string>
     <string name="add_chapter">Tambahkan bab</string>
     <string name="show_download_card">Layarkan kad muat turun</string>
-    <string name="update_app_summary">Memaklumkan versi baharu aplikasi apabila ia dilancarkan. Data tersebut diambil daripada GitHub Repository rasmi.</string>
+    <string name="update_app_summary">Memaklumkan versi baharu aplikasi apabila ia dilancarkan. Data tersebut diambil daripada GitHub Repository rasmi</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Notifikasi menunjukkan kemajuan muat turun menggunakan perintah yt-dlp</string>
     <string name="items_left">perkara lagi</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Pautan disalin ke papan klip</string>
@@ -197,4 +197,26 @@
     <string name="create">Cipta</string>
     <string name="confirm_delete_logs_desc">Padam semua senarai log secara tetap.</string>
     <string name="update">Kemas kini</string>
+    <string name="items_imported">Perkara yang diimport</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Benarkan aplikasi dimuat turun pada direktori yang dihadkan secara asal</string>
+    <string name="in_queue">Dalam barisan</string>
+    <string name="clear_cancelled">Kosongkan yang dibatal</string>
+    <string name="clear_errored">Kosongkan yang ralat</string>
+    <string name="split_by_chapters">Asingkan mengikut bab</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">Muat turun dijadualkan semula kepada:</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Padam fail cache daripada muat turun yang gagal/ralat/dibatal</string>
+    <string name="freespace">Ruang kosong</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">Hadkan nama fail hanya kepada penggunaan karakter ASCII, dan elakkan \"&amp;\" dan ruangan antara nama fail</string>
+    <string name="kill_app">Hentikan aplikasi</string>
+    <string name="dont_ask_again">Jangan tanya lagi</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">Abaikan pengoptimasi bateri</string>
+    <string name="new_cut">Potongan baru</string>
+    <string name="add_template_first">Anda perlu sekurang-kurangnya satu templat perintah yang telah dibuat!</string>
+    <string name="new_cookie">Biskut baharu</string>
+    <string name="cookies">Biskut</string>
+    <string name="get_cookies">Dapatkan biskut</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Padam semua biskut</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Padam semua biskut secara tetap</string>
+    <string name="update_formats_summary">Ambil format-formatnya segera setelah kad muat turun muncul</string>
+    <string name="end">Akhir</string>
 </resources>

From ad792f6b87548852f31a8a021a0bc2bfad5184cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: King <gawdlyking7@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 26 Jun 2025 13:03:13 +0200
Subject: [PATCH 12/12] Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 46.3% (221 of 477 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ms/
---
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index ca61d668..486ec93a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -69,9 +69,9 @@
     <string name="ytdl_version">Versi yt-dlp</string>
     <string name="restrict_filenames">Hadkan nama fail</string>
     <string name="confirm_terminate">Hentikan semua muat turun dan menutup aplikasi secara paksa</string>
-    <string name="cut">Memotong</string>
+    <string name="cut">Potong</string>
     <string name="suggested">Dicadangkan</string>
-    <string name="share">Berkongsi</string>
+    <string name="share">Kongsi</string>
     <string name="select_all">Pilih semua</string>
     <string name="video_format">Format Video</string>
     <string name="url">URL</string>