From c4f15786d202057aad1f9d9356a41b66468933da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AhBSR <ahmedelemrayani@gmail.com>
Date: Tue, 13 Aug 2024 06:22:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (417 of 417 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ab9dc887..fb1ebb89 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -406,14 +406,14 @@
     <string name="reset">إعادة تعيين</string>
     <string name="restore_info">انقر على \"استعادة نسخة احتياطية\" لدمج بيانات النسخة الاحتياطية مع البيانات الحالية إن وجدت.
 \nأو انقر على \"اعادة تعيين\" لاستعادة بيانات النسخة الاحتياطية مع إزالة البيانات الحالية إن وجدت.</string>
-    <string name="use_alarm_manager">استخدم AlarmManager بدلاً من WorkManager للجدولة</string>
-    <string name="use_alarm_manager_summary">فعّل هذا إذا كان WorkManager مقيدًا من قبل بائع جهازك أو إذا كانت المهام المجدولة ليست دقيقة جدًا</string>
-    <string name="use_item_url_not_playlist">استخدم عنوان URL للعنصر بدلاً من عنوان URL لقائمة التشغيل</string>
-    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">مفيد لقوائم التشغيل Libretube غير المتصلة بالإنترنت والتي لم يتعرف عليها yt-dlp. لن يتم تضمين البيانات الوصفية لقائمة التشغيل مع تمكين هذا</string>
+    <string name="use_alarm_manager">استخدام AlarmManager بدلًا من WorkManager</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">يتعين تمكين هذا الخيار عندما تكون أداة الـ WorkManager مقيدًة من قبل مُصنِّع الجهاز أو إذا كانت المهام المجدولة ليست دقيقة جدًا</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist">استخدام رابط العنصر بدلًا من رابط قائمة التشغيل</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">مفيد لقوائم تشغيل LibreTube غير المتصلة بالإنترنت والتي لا يتعرف عليها yt-dlp، لن يتم تضمين البيانات الوصفية لقائمة التشغيل مع تمكين هذا الخيار</string>
     <string name="recode_video">إعادة ترميز الفيديو</string>
     <string name="recode_video_summary">يعيد ترميز ملف الفيديو إلى تنسيق الفيديو المحدد</string>
     <string name="daily">يوميًا</string>
     <string name="weekly">أسبوعيًا</string>
     <string name="monthly">شهريًا</string>
-    <string name="cleanup_leftover_downloads">نظِف التنزيلات المتبقية (الملغاة، التي بها خطأ)</string>
+    <string name="cleanup_leftover_downloads">تنظيف التنزيلات المتبقية (الملغاة، المتعطلة)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file