From c40f7b776a966b6c169bb01e949059b3e7c9971b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Date: Mon, 13 Oct 2025 12:34:29 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 4ae982ea..4d7a5d9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -492,9 +492,12 @@
     <string name="potoken_player">PO токен (Player)</string>
     <string name="potoken_subs">PO токен (Subs)</string>
     <string name="visitor_data">Дані відвідувачів</string>
-    <string name="get_data_sync_id">Дані відвідувачів</string>
+    <string name="get_data_sync_id">Отримати ідентифікатор синхронізації даних</string>
     <string name="desktop">Робочий стіл</string>
     <string name="url_regex">URL Regex</string>
     <string name="disable_flat_playlist">Вимкнути плоский плейлист</string>
     <string name="disable_flat_playlist_summary">Не використовуйте --flat-playlist. Повільніше отримання даних, але більш насичений даними</string>
+    <string name="chapters">Розділи</string>
+    <string name="use_original_url_playlist">Використовувати оригінальну URL-адресу для URL-адреси списку відтворення</string>
+    <string name="use_original_url_playlist_summary">Використовуваии URL-адресу списку відтворення, надану користувачем, замість тегу playlist_webpage_url зі скидання JSON</string>
 </resources>