diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0049f887..1a35f572 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="subtitle_languages">لغات الترجمة</string>
     <string name="format_source">مصدر التنسيقات</string>
     <string name="video_recommendations">توصيات الفيديو</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">الحصول على فيديوهات يوتيوب الموصى بها على الشاشة الرئيسية من خلال PIPED API</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">الحصول على فيديوهات يوتيوب الموصى بها على الشاشة الرئيسية من خلال مستخرج NewPipe</string>
     <string name="preferred_search_engine">محرك البحث عن الوسائط</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">المحرك المراد استخدامه بعمليات البحث من داخل التطبيق</string>
     <string name="format_filtering_hint">يجب أن تكون كل العناصر من نفس النوع حتى تعمل هذا الميزة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index d1f38a6a..350bf662 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="subtitle_languages">Titr dilləri</string>
     <string name="format_source">Formatlar Mənbəsi</string>
     <string name="video_recommendations">Video Tövsiyələr</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Ev ekranında tövsiyə olunan YouTube videoların PIPED API-dən əldə et</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Ev ekranında tövsiyə olunan YouTube videoların NewPipe Extractor-dan al</string>
     <string name="preferred_search_engine">Üstünlük Verilən Axtarış Mühərrik</string>
     <string name="format_filtering_hint">Bu seçimi işlətmək üçün bütün elementlər eyni növdə olmalıdır</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Tətbiqdaxili axtarışlar üçün istifadə edilməli axtarış mühərriki</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..0943087a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="failed_download">No s\'ha pogut descarregar el fitxer</string>
+    <string name="search">Cerca</string>
+    <string name="remove_all">Elimina-ho tot</string>
+    <string name="remove_results">Esborra els resultats</string>
+    <string name="worst_quality">Pitjor qualitat</string>
+    <string name="best_quality">Millor qualitat</string>
+    <string name="download_all">Descàrrega-ho tot</string>
+    <string name="settings">Configuració</string>
+    <string name="home">Inici</string>
+    <string name="directories">Carpetes</string>
+    <string name="music_directory">Carpeta de música</string>
+    <string name="updating">Actualitzant</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Útil si teniu problemes per descarregar</string>
+    <string name="update_ytdl">Instal·leu una nova versió de yt-dlp</string>
+    <string name="about">Sobre</string>
+    <string name="video_directory">Carpeta de vídeos</string>
+    <string name="source_code">Codi font</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Utilitzant la darrera versió</string>
+    <string name="ytld_update_success">Nova versió instal·lada</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Instal·lant una nova versió</string>
+    <string name="ok">Bé</string>
+    <string name="cancel">Cancel·la</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Suprimeix tot l\'historial, permanentment</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Confirma</string>
+    <string name="search_history_hint">Cerca des del historial</string>
+    <string name="search_command_hint">Cerca des d\'Ordres</string>
+    <string name="no_results">Sense resultats</string>
+    <string name="more">Més</string>
+    <string name="version">Versió</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">No s\'ha pogut trobar un APK adequat</string>
+    <string name="downloading_update">S\'està baixant la nova versió</string>
+    <string name="video">Vídeo</string>
+    <string name="audio">Àudio</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Nombre de fragments d\'un vídeo natiu DASH/HLS per descarregar simultàniament</string>
+    <string name="concurrent_fragments">Fragments concurrents</string>
+    <string name="downloading">Descarregant</string>
+    <string name="limit_rate">Tarifa límit</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Taxa màxima de descàrrega (en bytes per segon), p. ex. 50K o 4,2M</string>
+    <string name="aria2_summary">Utilitzeu aria2c com a descàrrega en lloc del predeterminat</string>
+    <string name="processing">Processant</string>
+    <string name="command_directory">Carpeta d\'ordres personalitzada</string>
+    <string name="update_app">Comprova si hi ha actualitzacions</string>
+    <string name="save_thumb">Desa la miniatura</string>
+    <string name="video_format">Format de vídeo</string>
+    <string name="audio_quality">Qualitat d\'àudio</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (millor) 10 (pitjor)</string>
+    <string name="cancel_task">Cancel·la la tasca</string>
+    <string name="run_command">Executa l\'ordre</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Descàrregues d\'ordres</string>
+    <string name="items_left">element(s) restant(s)</string>
+    <string name="search_hint">Cerca o insereix URL</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Descàrregues de fitxers</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Notificació mostrant el progrés de la descàrrega d\'arxius d\'àudio i vídeo</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">S\'està baixant la nova versió</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Afegeix subtítols al vídeo</string>
+    <string name="embed_thumb">Portades de miniatures</string>
+    <string name="add_chapters">Capítols en vídeos</string>
+    <string name="audio_format">Format d\'àudio</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Utilitza la miniatura com a portada</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Desa la miniatura a la carpeta de descàrregues</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Notificació que mostra el progrés de la descàrrega mitjançant una comanda yt-dlp</string>
+    <string name="Remove">Elimina</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Marca els segments de YouTube / SponsorBlock com a capítols per al vídeo</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ae8bc854..63c0b292 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="you_are_going_to_delete">Löschen</string>
     <string name="incognito_summary">Herunterladen ohne es zum Verlauf hinzuzufügen</string>
     <string name="video_format">Videoformat</string>
-    <string name="update_app_summary">Neue Versionen der App ankündigen, wenn sie geöffnet wird. Die Daten werden vom offiziellen GitHub [repository] extrahiert.</string>
+    <string name="update_app_summary">Neue Versionen der App ankündigen, wenn sie geöffnet wird. Die Daten werden vom offiziellen GitHub Repository extrahiert.</string>
     <string name="Open_File">Datei öffnen</string>
     <string name="best_quality">Beste Qualität</string>
     <string name="warning">Warnung</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="subtitle_languages">Untertitelsprachen</string>
     <string name="format_source">Formatquelle</string>
     <string name="video_recommendations">Videoempfehlungen</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Erhalte empfohlene YouTube-Videos auf dem Startbildschirm von PIPED API</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Erhalte empfohlene YouTube-Videos auf dem Startbildschirm vom NewPipe Extractor.</string>
     <string name="preferred_search_engine">Bevorzugte Suchmaschine</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Die Suchmaschine für die In-App-Suche</string>
     <string name="format_filtering_hint">Um diese Option nutzen zu können, müssen alle Elemente vom gleichen Typ sein</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <string name="use_extra_commands">Zusätzliche Befehle hinzufügen</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">Für Audio-/Videodownloads. Zusätzliche Befehle zusammen mit der GUI-Konfiguration hinzufügen</string>
     <string name="current">Aktueller Befehl</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">Metadaten in die Audiodatei parsen und einbetten</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Metadaten auslesen und in die Audiodatei einbetten</string>
     <string name="export_file">Datei exportieren</string>
     <string name="preferred_audio_codec">Bevorzugte Audiokodierung</string>
     <string name="use_cookies">Cookies nutzen</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
     <string name="ytdl_source">yt-dlp Quelle</string>
     <string name="remember_download_type">Download-Typ merken</string>
     <string name="buffer_size">Puffergröße</string>
-    <string name="remember_download_type_summary">Nutze den zuletzt ausgewählten Download-Typ für den nächsten Vorgang</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Nutze den zuletzt ausgewählten Download-Typ für das aktuelle Element</string>
     <string name="length">Länge</string>
     <string name="update_ytdl_stable">Stabile yt-dlp Version</string>
     <string name="source">Quelle</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="not_deleted">Nicht gelöscht</string>
     <string name="confirm_delete_sources_desc">Alle Quellen permanent löschen</string>
     <string name="every">alle</string>
-    <string name="show_download_count">Anzahl in der Download-Warteschlange anzeigen</string>
+    <string name="show_download_count">Zähler in der Download-Warteschlange anzeigen</string>
     <string name="force_ipv4_desc">Alle Verbindungen über IPv4 herstellen</string>
     <string name="copy_urls">URLs kopieren</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">Wischgesten in Downloadkarte</string>
@@ -343,10 +343,10 @@
     <string name="ends">Endet</string>
     <string name="never">Nie</string>
     <string name="text_size">Textgröße</string>
-    <string name="after">Nachdem</string>
+    <string name="after">Danach</string>
     <string name="add">Hinzufügen</string>
     <string name="back">Zurück</string>
-    <string name="occurrences">Besondere Ereignisse</string>
+    <string name="occurrences">Vorkommnisse</string>
     <string name="day">Tag</string>
     <string name="week">Woche</string>
     <string name="month">Monat</string>
@@ -357,14 +357,14 @@
     <string name="hour">Stunde</string>
     <string name="no_download_fragments">Nicht als Fragmente herunterladen</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Keine .part Dateien benutzen und direkt in Ausgabedateien schreiben</string>
-    <string name="thumbnail_format">Thumbnailformat</string>
-    <string name="get_new_uploads">Nur neue Uploads holen</string>
+    <string name="thumbnail_format">Format des Vorschaubildes</string>
+    <string name="get_new_uploads">Nur neue Uploads erhalten</string>
     <string name="also_download_audio">Auch als Audio herunterladen</string>
     <string name="reset_processed_links">Bereits verarbeitete Links zurücksetzen</string>
     <string name="changelog">Änderungskatalog</string>
     <string name="app">App</string>
-    <string name="archive">Archiv herunterladen [Benutze yt-dlp\'s Download-Archivdatei anstatt der eingebauten funktionalität um duplizierte Downloads zu vermeiden]</string>
-    <string name="disabled">Ausgeschaltet</string>
+    <string name="archive">Archiv herunterladen [Benutze yt-dlp\'s Download-Archiv anstatt der eingebauten funktionalität, um duplizierte Downloads zu vermeiden]</string>
+    <string name="disabled">Deaktiviert</string>
     <string name="subtitles">Untertitel</string>
     <string name="prevent_duplicate_downloads">Duplizierte Downloads vermeiden</string>
     <string name="prevent_duplicate_url_type">URL &amp; Download-typ</string>
@@ -374,11 +374,49 @@
     <string name="move_bottom">Ans Ende verschieben</string>
     <string name="scheduled">Geplant</string>
     <string name="clear_scheduled">Geplante leeren</string>
-    <string name="all">Vollständig/Alle</string>
-    <string name="generic">generisch</string>
+    <string name="all">Alle</string>
+    <string name="generic">Generisch</string>
     <string name="format_filter">Anpassen der Filtereinstellungen</string>
     <string name="format_smallest">Kleinstes Format (pro Auflösung)</string>
     <string name="retry_missing_downloads">Fehlende Downloads erneut versuchen</string>
-    <string name="dismiss">Ablehnen/Nicht zustimmen</string>
+    <string name="dismiss">Ablehnen</string>
     <string name="cut_unavailable">Um das Schnittprogramm nutzen zu können, ist es nötig, zuerst die Daten in die richtige Reihenfolge zu bringen.</string>
+    <string name="on_time">Zum Zeitpunkt</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">Downloadkarte immer im Vordergrund anzeigen. Diese Einstellung deaktivieren, falls sich die aktuell laufende App schließt, wenn die Downloadkarte angezeigt wird.</string>
+    <string name="minute">Minute</string>
+    <string name="second">Sekunde</string>
+    <string name="milliseconds">Millisekunden</string>
+    <string name="location">Standort</string>
+    <string name="no_audio">Video ohne Audio</string>
+    <string name="wrap_text">Text umbrechen</string>
+    <string name="all_queries_finished">Alle Warteschlangen wurden verarbeitet</string>
+    <string name="select_between">Elemente dazwischen auswählen</string>
+    <string name="download_archive_folder">Ordner des Downloadarchivs</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Den Download-Pfad für jedes Element ändern:</string>
+    <string name="multiple_download_card">Karte für mehrere Downloads</string>
+    <string name="format_importance">Reihenfolge der Prioritäten anpassen</string>
+    <string name="format_importance_note">Priorität des Elements anpassen. Diese Reihenfolge wird nur genutzt werden, wenn die App die Foamte in der Downloadkarte ausliest und das Format automatisch auswählt!</string>
+    <string name="navigation_bar">Navigationsleiste</string>
+    <string name="label_visibility">Sichtbarkeit der Beschriftung</string>
+    <string name="always">Immer</string>
+    <string name="sync_with_source">Mit Quelle abgleichen</string>
+    <string name="queue">Warteschlange</string>
+    <string name="reset">Zurücksetzen</string>
+    <string name="restore_info">\"Wiederherstellen\" klicken, um die gespeicherten Daten mit den aktuellen Daten zusammenzuführen.
+\n\"Zurücksetzen\" klicken, um die aktuellen Daten zu löschen und nur die gespeicherten daten zu nutzen.</string>
+    <string name="continue_anyway">Trotzdem fortfahren</string>
+    <string name="playlist_as_album">Playlistname als Metadaten für Album nutzen</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Wenn Metadaten des Albums nicht verfügbar sind, stattdessen Playlistname nutzen</string>
+    <string name="daily">Täglich</string>
+    <string name="weekly">Wöchentlich</string>
+    <string name="monthly">Monatlich</string>
+    <string name="cleanup_leftover_downloads">Übrig gebliebene Downloads aufräumen (abgebrochene, fehlerhafte)</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">Aktivieren, wenn der WorkManager vom Gerätehersteller beschränkt ist oder die Aufgaben nicht genau genug terminiert sind</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">Die \"SCHEDULE_EXACT_ALARM \" Berechtigung muss in den App-Einstellungen aktiviert werden.</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Downloads werden noch geladen. Im Hintergrund weiter verarbeiten und den Download starten? "</string>
+    <string name="recode_video">Video aufnehmen</string>
+    <string name="recode_video_summary">Nimmt die Videodatei im bestimmten Format auf</string>
+    <string name="use_alarm_manager">AlarmManager anstatt WorkManager für die Zeitplanung nutzen</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist">Die Element URL anstatt die Playlist URL nutzen</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Nützlich für Libretube Offline-Wiedergabelisten, die von yt-dlp nicht erkannt werden. Wiedergabelisten-Metadaten werden nicht eingebettet, wenn diese Option aktiviert ist</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4c08103b..f01d7c74 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
     <string name="download_notification_channel_name">Descargas de Archivos</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Notificación que muestra el progreso de las descargas de archivos de audio y video</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Estás usando la última versión</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Instalando una nueva versión</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Descargando una nueva versión</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Installazione della nuova versione</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Download della nuova versione</string>
     <string name="Remove">Quitar</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Borrar todo el historial, de forma permanente</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="version">Versión</string>
     <string name="command_directory">Directorio de Comandos Personalizados</string>
     <string name="couldnt_find_apk">No se pudo encontrar un instalador APK correcto</string>
-    <string name="downloading_update">Descargando una nueva versión</string>
+    <string name="downloading_update">Download della nuova versione</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de un video DASH/HLS nativo para descargar a la vez</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="download_all">Descargar Todo</string>
     <string name="ytld_update_success">Se instaló la nueva versión</string>
     <string name="ok">Aceptar</string>
-    <string name="api_key_summary">Recomendaciones de los vídeos por la API de Youtube</string>
+    <string name="api_key_summary">Consigli video dall\'API di Youtube</string>
     <string name="run_command">Ejecutar Comando</string>
     <string name="embed_thumb">Portadas de las Miniaturas</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Notificación que muestra el progreso de la descarga a través de un comando yt-dlp</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="subtitle_languages">Idiomas de los subtítulos</string>
     <string name="format_source">Formatos de la fuente</string>
     <string name="video_recommendations">Videos recomendados</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Obtener los vídeos recomendados de YouTube en la pantalla de inicio desde la API PIPED</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Obtenga videos de YouTube recomendados en la pantalla de inicio desde la API de PIPED</string>
     <string name="preferred_search_engine">Buscador favorito</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">El buscador para las búsquedas dentro de la aplicación</string>
     <string name="format_filtering_hint">Todos los artículos deben ser del mismo tipo para utilizar esta opción</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 970edf88..a46d8d04 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="freespace">Espace libre</string>
     <string name="downloads_running_try_later">Le programme de téléchargement est en cours d\'exécution. Réessayez plus tard</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copié Dans le Presse-Papiers</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Activer les vidéos YouTube recommandées sur l\'écran d\'accueil depuis l\'API PIPED</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Activer les vidéos YouTube recommandées sur l\'écran d\'accueil depuis NewPipe Extractor</string>
     <string name="codec">Codec</string>
     <string name="high_contrast">Contraste Élevé</string>
     <string name="save_subs">Enregistrer les sous-titres</string>
@@ -363,4 +363,43 @@
     <string name="show_download_count">Montrer le total sur l\'écran de la file d\'attente des téléchargements</string>
     <string name="archive">Télécharger l\'archive [Utiliser l\'archive de yt-dlp pour éviter les duplicatas de téléchargement au lieu d\'utiliser la fonctionnalité embarquée]</string>
     <string name="disabled">Désactivé</string>
+    <string name="navigation_bar">Barre de navigation</string>
+    <string name="label_visibility">Visibilité du label</string>
+    <string name="always">Toujours</string>
+    <string name="sync_with_source">Synchroniser avec la source</string>
+    <string name="queue">File d\'attente</string>
+    <string name="reset">Réinitialiser</string>
+    <string name="continue_anyway">Continuer</string>
+    <string name="my_filename_templates">Mes templates</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Préfèrer les petits formats</string>
+    <string name="display_over_apps">Afficher par-dessus les apps</string>
+    <string name="minute">Minute</string>
+    <string name="second">Seconde</string>
+    <string name="milliseconds">Millisecondes</string>
+    <string name="location">Emplacement</string>
+    <string name="no_download_fragments">Ne pas télecharger en Fragments</string>
+    <string name="get_new_uploads">Limiter aux nouvelle videos</string>
+    <string name="also_download_audio">Télécharger également en audio</string>
+    <string name="wrap_text">Renvoyer à la ligne automatiquement</string>
+    <string name="text_size">Taille du texte</string>
+    <string name="add">Ajouter</string>
+    <string name="back">Retour</string>
+    <string name="select_between">Sélectionner les objets entre</string>
+    <string name="reset_processed_links">Réinitialiser les liens déjà utilisés</string>
+    <string name="daily">Quotidiennement</string>
+    <string name="weekly">Hebdomadaire</string>
+    <string name="monthly">Mensuel</string>
+    <string name="subtitles">Sous-titres</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL et type de téléchargement</string>
+    <string name="prevent_duplicate_config">Configuration Complète</string>
+    <string name="clear_scheduled">Annuler les téléchargement à venir</string>
+    <string name="copy_url">Copier le lien</string>
+    <string name="scheduled">Prévu</string>
+    <string name="no_audio">Vidéo sans audio</string>
+    <string name="download_archive_folder">Télécharger le dossier d\'archive</string>
+    <string name="hour">Heure</string>
+    <string name="thumbnail_format">Format vignette</string>
+    <string name="scroll_down">Défiler vers le bas</string>
+    <string name="move_top">Déplacer au dessus</string>
+    <string name="move_bottom">Déplacer en bas</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index da796736..1ef06807 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="access_all_directories_summary">Consenti il download dell\'app nelle directory limitate per impostazione predefinita</string>
     <string name="in_queue">In coda</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Scarica utilizzando qualsiasi tipo di rete. Altrimenti attende rete illimitata</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Ottieni sulla schermata principale i video YouTube consigliati dall\'API PIPED</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Ottieni i video YouTube consigliati sulla schermata principale da NewPipe Extractor</string>
     <string name="light">Chiaro</string>
     <string name="quick_download">Download rapido</string>
     <string name="misc">Miscellanea</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e37f52aa..0d493814 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -372,7 +372,7 @@
     <string name="add_template_first">U moet ten­minste één opdracht­sjabloon aangemaakt hebben!</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Downloadt via elk netwerk­type. Wacht anders voor een ongemeten netwerk</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">Download zal starten wanneer u bent verbonden met en ongemeten netwerk</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Ontvang aan­bevolen YouTube-video\'s op het start­scherm via de Piped-API</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Ontvang aan­bevolen YouTube-video\'s op het start­scherm</string>
     <string name="format_filtering_hint">Alle items moeten van hetzelfde type zijn om deze optie te kunnen gebruiken</string>
     <string name="remember_download_type_summary">Selecteer het laatst geopende download­type voor het huidige item</string>
     <string name="buffer_size_summary">Grootte van download­buffer, bijv. 1024 of 16k (standaard is 1024)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 27f623a3..e1275cea 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="display_over_apps">ਐਪਸ ਉੱਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ</string>
     <string name="display_over_apps_summary">ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋਰਨਾਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਐਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਨ ਕਰੋ</string>
     <string name="hour">ਘੰਟਾ</string>
-    <string name="subtitles">ਸਿਰਲੇਖ</string>
+    <string name="subtitles">ਸਬਟਾਈਟਲ</string>
     <string name="prevent_duplicate_url_type">URL ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਿਸਮ</string>
     <string name="prevent_duplicate_config">ਪੂਰੀ ਸੰਰਚਨਾ</string>
     <string name="move_bottom">ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ</string>
@@ -406,4 +406,17 @@
     <string name="sync_with_source">ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
     <string name="restore_info">ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ \'ਰੀਸਟੋਰ\' ਦਬਾਓ।
 \nਮਿਟਾਉਣ ਲਈ \'ਰੀਸੈੱਟ\' ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।</string>
+    <string name="continue_anyway">ਫੇਰ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
+    <string name="playlist_as_album">ਪਲੇਲਿਸਟ ਨਾਮ ਨੂੰ ਐਲਬਮ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">ਜੇਕਰ ਐਲਬਮ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਪਲੇਲਿਸਟ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
+    <string name="daily">ਰੋਜ਼ਾਨਾ</string>
+    <string name="weekly">ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ</string>
+    <string name="monthly">ਮਹੀਨਾਵਾਰ</string>
+    <string name="cleanup_leftover_downloads">ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਤਰੁੱਟੀਪੂਰਨ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਦੇ ਬਚੇ-ਖੁਚੇ ਅੰਸ਼ ਹਟਾਓ</string>
+    <string name="use_alarm_manager">ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰਨ ਲਈ WorkManager ਦੀ ਬਜਾਏ AlarmManager ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੁਆਰਾ WorkManager ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕੀਤੇ ਜੌਬ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist">ਪਲੇਲਿਸਟ URL ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਈਟਮ URL ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Libretube ਆਫਲਾਈਨ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਜੋ yt-dlp ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਲੇਲਿਸਟ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਏਮਬੇਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</string>
+    <string name="recode_video">ਵੀਡੀਓ ਰੀਕੋਡ ਕਰੋ</string>
+    <string name="recode_video_summary">ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਵੀਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਰੀਕੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c29115f4..6c9dd3ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="format_filtering_hint">Todos os itens devem ser do mesmo tipo para usar esta opção</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">O mecanismo de pesquisa a ser usado para pesquisas no aplicativo</string>
     <string name="preferred_search_engine">Mecanismo de pesquisa preferido</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Obter vídeos recomendados do YouTube na tela inicial a partir da API do servidor Piped</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Obter vídeos recomendados do YouTube na tela inicial a partir do \"NewPipe Extractor\"</string>
     <string name="video_recommendations">Recomendações de vídeo</string>
     <string name="format_source">Origem dos formatos</string>
     <string name="subtitle_languages">Idiomas das legendas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4a7203c3..b6674968 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="preferred_format_id">Предпочитаемый ID формата</string>
     <string name="download_now">Загрузить сейчас</string>
     <string name="resume">Продолжить</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Получать рекомендации от YouTube на главном экране через Piped API</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Получайте рекомендуемые видео YouTube на главном экране с помощью NewPipe Extractor</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
     <string name="Theme">Тема</string>
     <string name="dark">Тёмная</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="move_temporary_files_summary">Переместить кэш в папку загрузок</string>
     <string name="custom_audio_quality">Выбор качества аудио</string>
     <string name="piped_instance">Экземпляр Piped</string>
-    <string name="piped_instance_summary">Укажите сервер Piped API, который будет использоваться для YouTube-запросов и получения форматов</string>
+    <string name="piped_instance_summary">Напишите PIPED API-сервер, который приложение сможет использовать для запросов и форматов YouTube</string>
     <string name="fragment_retries">Число повторов для фрагмента</string>
     <string name="retries">Число повторов</string>
     <string name="format_order">Порядок форматов</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..ccbf0c5e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="search">Išči</string>
+    <string name="home">Naslovna stran</string>
+    <string name="directories">Mape</string>
+    <string name="music_directory">Glasba</string>
+    <string name="video_directory">Posnetki</string>
+    <string name="updating">Posodobitev</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Uporabno, če imate težave s prenosom</string>
+    <string name="update_ytdl">Namestite novo različico yt-dlp</string>
+    <string name="about">O aplikaciji</string>
+    <string name="source_code">Izvorna koda</string>
+    <string name="search_hint">Išči ali vstavi URL</string>
+    <string name="failed_download">Datoteke ni bilo mogoče prenesti</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Prenosi datotek</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Obvestilo, ki prikazuje potek prenosa zvočnih in video datotek</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Uporaba najnovejše različice</string>
+    <string name="ytld_update_success">Nova različica nameščena</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Prenašanje nove različice</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="cancel">Prekliči</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Trajno izbriši celotno zgodovino</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Potrdi</string>
+    <string name="search_history_hint">Iskanje iz zgodovine</string>
+    <string name="search_command_hint">Iskanje iz ukazov</string>
+    <string name="no_results">Ni rezultatov</string>
+    <string name="more">Več</string>
+    <string name="version">Različica</string>
+    <string name="command_directory">Mapa ukazov po meri</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Ni bilo mogoče najti ustreznega APK-ja</string>
+    <string name="downloading_update">Prenašanje nove različice</string>
+    <string name="audio">Zvok</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Število fragmentov izvornega videoposnetka DASH/HLS za sočasni prenos</string>
+    <string name="video">Videoposnetki</string>
+    <string name="worst_quality">Najnižja kvaliteta</string>
+    <string name="remove_results">Počisti rezultate</string>
+    <string name="best_quality">Najboljša kvaliteta</string>
+    <string name="remove_all">Izbriši vse</string>
+    <string name="download_all">Prenesi vse</string>
+    <string name="settings">Nastavitve</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Nameščanje nove različice</string>
+    <string name="Remove">Odstrani</string>
+    <string name="update_app">Preveri za posodobitve</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 6e092684..34a5fd3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="subtitle_languages">Gjuhet e Titrave</string>
     <string name="format_source">Burimi i Formateve</string>
     <string name="video_recommendations">Rekomendimet e Videove</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Merr videot e rekomanduara të YouTube në ekranin bazë nga PIPED API</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Merrni videot e rekomanduara të YouTube në ekranin bazë nga NewPipe Extractor</string>
     <string name="preferred_search_engine">Kërkuesi i Preferuar</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Kërkuesi që do të përdoret për kërkimet në aplikacion</string>
     <string name="format_filtering_hint">Të gjithë elementet duhet të jenë të një i njëjti lloj për të përdorur këtë opsion</string>
@@ -397,7 +397,7 @@
     <string name="download_archive_folder">Skedari i arkivës së shkarkimeve</string>
     <string name="location">Vendi</string>
     <string name="enable_alarm_permission">Duhet të aktivizoni lejen SCHEDULE_EXACT_ALARM në cilësimet e aplikacionit.</string>
-    <string name="process_downloads_background">Shkarkimet janë ende duke u ngarkuar. Vazhdoni t\'i përpunoni ato në sfond dhe të filloni shkarkimin?</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Shkarkimet janë ende duke u ngarkuar. Vazhdoni t\'i përpunoni ato në sfond dhe filloni shkarkimin? "</string>
     <string name="navigation_bar">Navigimi</string>
     <string name="label_visibility">Pamja e Titujve në Navigim</string>
     <string name="always">Gjithmonë</string>
@@ -410,8 +410,13 @@
     <string name="use_item_url_not_playlist_summary">E dobishme për playlistet Libretube qe nuk njihen nga yt-dlp. Metadata e playlist nuk do te shtohen dot kur ky opsion është i aktivizuar</string>
     <string name="recode_video">Rikodo Videon</string>
     <string name="recode_video_summary">Rikodon skedarin e videos sipas formatit të cilësuar nga përdoruesi</string>
-    <string name="restore_info">Shtyp \'Rikthe\' për të kombinuar të dhënat e ruajtura me të dhënat aktuale. Shtyp \'Rivendos\' për të fshirë gjithçka dhe vetëm përdor të dhënat e ruajtura në skedar.</string>
+    <string name="restore_info">Shtypni \"Rivendosni\" për të bashkuar të dhënat e ruajtura me të dhënat tuaja aktuale.
+\nShtypni \'Rivendos\' për të fshirë dhe për të përdorur vetëm të dhënat e ruajtura në skedar.</string>
     <string name="daily">Çdo ditë</string>
     <string name="weekly">Çdo javë</string>
     <string name="monthly">Çdo muaj</string>
+    <string name="continue_anyway">Vazhdo Gjithsesi</string>
+    <string name="playlist_as_album">Përdorni emrin e listës së luajtjes si të dhëna meta të albumit</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Nëse të dhënat meta të albumit nuk janë të pranishme, përdorni emrin e listës së luajtjes</string>
+    <string name="cleanup_leftover_downloads">Shkarkimet e mbetura të pastrimit (të anuluara, të gabuara)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 7603b9bd..82f3474d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="music_directory">Фолдер за аудио снимке</string>
     <string name="warning">Упозорење</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Није могуће пронаћи одговарајући APK</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Добијте препоручене YouTube видео снимке на почетном екрану с PIPED API-ја</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Добијте препоручене YouTube видео снимке на почетном екрану из NewPipe Extractor-а</string>
     <string name="codec">Кодек</string>
     <string name="select_backup_categories">Изаберите категорије резервне копије</string>
     <string name="ytdl_updating_started">Преузимање нове верзије</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index b8bf9620..1471ec80 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -419,4 +419,7 @@
     <string name="use_item_url_not_playlist_summary">yt-dlp tarafından tanınmayan Libretube çevrimdışı çalma listeleri için kullanışlıdır. Bu etkinleştirildiğinde çalma listesi meta verileri gömülmeyecektir</string>
     <string name="recode_video">Videoyu tekrar kodla</string>
     <string name="recode_video_summary">Video dosyasını belirtilen video formatına yeniden kodlar</string>
+    <string name="continue_anyway">Her Neyse Devam Et</string>
+    <string name="playlist_as_album">Çalma Listesi Adını Albüm Meta Verisi Olarak Kullanma</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Albüm Meta Verileri mevcut değilse, bunun yerine çalma listesi adını kullanın</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 27da5f6c..95655cf3 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="download_over_metered_networks">Завантажувати через мережі з обмеженнями</string>
     <string name="format_source">Джерело форматів</string>
     <string name="video_recommendations">Відеорекомендації</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Отримайте рекомендовані відео YouTube на головному екрані від PIPED API</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Отримайте рекомендовані відео YouTube на головному екрані з NewPipe Extractor</string>
     <string name="preferred_search_engine">Бажана пошукова система</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Пошукова система в застосунку</string>
     <string name="format_filtering_hint">Для використання цієї опції всі елементи повинні бути одного типу</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9195bd97..9ff45e16 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="download_over_metered_networks_summary">使用任何网络类型下载。否则等待不按流量计费的网络</string>
     <string name="suggested">建议</string>
     <string name="share">分享</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">使用 PIPED API 在主屏幕上获取 YouTube 视频推荐</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">从 NewPipe 提取器在主屏幕上获得推荐的 YouTube 视频</string>
     <string name="copied_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
     <string name="light">浅色</string>
     <string name="dark">深色</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f6e39c09..837c381a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -408,4 +408,15 @@
 \n按「重置」將清除並僅使用文件中保存的資料。</string>
     <string name="use_alarm_manager">使用 AlarmManager 代替 WorkManager 來進行排程</string>
     <string name="use_alarm_manager_summary">如果您的設備廠商限制了 WorkManager 或排程的工作不需要太精確，請啟用此選項</string>
+    <string name="continue_anyway">繼續執行</string>
+    <string name="playlist_as_album">使用播放清單名稱作為專輯中繼資料</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">如果沒有專輯中繼資料，則使用播放清單名稱代替</string>
+    <string name="daily">每日</string>
+    <string name="weekly">每週</string>
+    <string name="monthly">每月</string>
+    <string name="cleanup_leftover_downloads">清理殘留的下載（取消或錯誤的下載）</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist">使用項目 URL 而非播放清單 URL</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">此功能適用於 Libretube 離線播放清單，這些清單無法被 yt-dlp 認識。啟用此選項後，播放清單的中繼資料將不會嵌入</string>
+    <string name="recode_video">重新編碼影片</string>
+    <string name="recode_video_summary">將影片檔案重新編碼為指定的影片格式</string>
 </resources>
\ No newline at end of file