diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d0572e33..d93248fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="Remove">إزالة</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">الإزالة من سجل التحميلات تمامًا.</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">لديك أحدث إصدار</string>
-    <string name="ytld_update_success">تم تثبيت أحدث إصدار من yt-dlp</string>
+    <string name="ytld_update_success">تم تثبيت أحدث إصدار yt-dlp</string>
     <string name="confirm_delete_history">تأكيد</string>
     <string name="search_history_hint">البحث في سجل التحميلات</string>
     <string name="no_results">لا توجد عناصر</string>
@@ -320,6 +320,8 @@
     <string name="errored_downloads">التحميلات المتعطلة</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">إشعارٌ بتعطل التحميلات</string>
     <string name="buffer_size_summary">حجم الذاكرة المؤقتة للتحميل، على سبيل المثال، 1024 أو 16 كيلوبايت (الافتراضي هو 1024)</string>
-    <string name="ytdl_source">مصدر yt-dlp</string>
+    <string name="ytdl_source">قناة تحديث الـ yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size">حجم الذاكرة المؤقتة</string>
+    <string name="preferred_audio_language">لغة الصوت المفضلة</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">الإصدار المستقر من yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 55a19a06..13b5cdb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="monochrome">Saya</string>
     <string name="downloaded">"Yüklənildi: "</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Bitmiş Yükləmələr</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">Bitmiş və ya nasaz yükləmələr üçün bildiriş</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Tamamlanmış yükləmələr üçün bildiriş</string>
     <string name="quick_download">Sürətli Yükləmə</string>
     <string name="quick_download_summary">Yükləmə kartında məlumat əldə etmə</string>
     <string name="remove_audio">Səsi Sil</string>
@@ -316,4 +316,12 @@
     <string name="remember_download_type">Yükləmə Növün Xatırla</string>
     <string name="remember_download_type_summary">Cari element üçün son açılan yükləmə növün seç</string>
     <string name="length">Uzunluq</string>
+    <string name="update_ytdl_master">yt-dlp-nin tikinti versiyası</string>
+    <string name="errored_downloads">Problemli Yükləmələr</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Üstünlük Verilən Səs Dili</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Nasaz yükləmələr üçün bildiriş</string>
+    <string name="buffer_size_summary">Yükləmə buferi ölçüsü, məsələn, 1024 və ya 16K (standart olaraq 1024-dür)</string>
+    <string name="ytdl_source">yt-dlp Mənbə</string>
+    <string name="buffer_size">Bufer həcmi</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp-nin sabit versiyası</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 77dd29d2..9df6b8ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="video_directory">ভিডিও ফোল্ডার</string>
     <string name="updating">আপডেট করা হচ্ছে</string>
     <string name="source_code">সোর্স কোড</string>
-    <string name="failed_download">ফাইল ডাউনলোড করা যায়নি।</string>
+    <string name="failed_download">ফাইল ডাউনলোড করা যায়নি</string>
     <string name="download_notification_channel_name">ফাইল ডাউনলোড</string>
     <string name="download_notification_channel_description">অডিও এবং ভিডিও ফাইল ডাউনলোডের অগ্রগতি দেখানোর বিজ্ঞপ্তি</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহার করছে</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="more">আরও</string>
     <string name="update_app">আপডেট এর জন্য অনুসন্ধান করুন</string>
     <string name="command_directory">কাস্টম কমান্ডের জন্য ফোল্ডার</string>
-    <string name="couldnt_find_apk">একটি উপযুক্ত APK খুঁজে পাওয়া যায়নি।</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">একটি উপযুক্ত APK খুঁজে পাওয়া যায়নি</string>
     <string name="downloading_update">নতুন সংস্করণ ডাউনলোড করা হচ্ছে</string>
     <string name="audio">অডিও</string>
     <string name="video">ভিডিও</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="add_template_first">আপনার কমপক্ষে একটি কমান্ড টেমপ্লেট তৈরি করা দরকার!</string>
     <string name="suggested">প্রস্তাবিত</string>
     <string name="select_all">সব নির্বাচন করুন</string>
-    <string name="update_formats_summary">ফরম্যাট কার্ডে ক্লিক করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুপস্থিত ফরম্যাটগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন</string>
+    <string name="update_formats_summary">ডাউনলোড কার্ড প্রদর্শিত হওয়ার সাথে ফর্ম্যাটগুলি আনুন৷</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করুন</string>
     <string name="share">শেয়ার করুন</string>
     <string name="cookies">কুকি</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="monochrome">কলোরড</string>
     <string name="downloaded">"ডাউনলোডেড: "</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">সম্পন্ন ডাউনলোগুলি</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">সম্পন্ন বা ত্রুটিপূর্ণ ডাউনলোডের জন্য বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">সমাপ্ত ডাউনলোডের জন্য বিজ্ঞপ্তি</string>
     <string name="remove_audio">অডিও সরান</string>
     <string name="preferred_format_id">পছন্দের ফরম্যাট আইডি</string>
     <string name="download_now">এখনই ডাউনলোড করুন</string>
@@ -291,4 +291,5 @@
     <string name="socks5_proxy_summary">নির্দিষ্ট HTTP/HTTPS/SOCKS প্রক্সি ব্যবহার করুন</string>
     <string name="misc">বিবিধ</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">অডিও / ভিডিও ডাউনলোডের জন্য। জিউআই কনফিগারেশনের সাথে অতিরিক্ত কমান্ড যোগ করুন</string>
+    <string name="search_command_hint">কমান্ড থেকে অনুসন্ধান করুন</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e67ab5b3
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="ytdl_already_updating">دامەزراندنی وەشانی نوێ</string>
+    <string name="music_directory">فۆڵدەری مۆسیقا</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">داگرتنی وەشانی نوێ</string>
+    <string name="search_history_hint">گەڕان لە مێژوو</string>
+    <string name="search_command_hint">گەڕان لە Commands</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">ئاگادارکردنەوە پرۆسەیی دابەزاندنی فایلە دەنگی و ڤیدیۆییەکان پیشان دەدات</string>
+    <string name="update_ytdl">دانانی وەشانی نوێی yt-dlp</string>
+    <string name="directories">فۆڵدەرەکان</string>
+    <string name="confirm_delete_history">دڵنیاکردنەوە</string>
+    <string name="search_hint">بگەڕێ یان بەستەر دابنێ</string>
+    <string name="source_code">کۆدی سەرچاوە</string>
+    <string name="ok">باشە</string>
+    <string name="remove_all">لابردنی هەمووی</string>
+    <string name="video_directory">فۆڵدەری ڤیدیۆ</string>
+    <string name="about">دەربارە</string>
+    <string name="download_all">داگرتنی هەمووی</string>
+    <string name="Remove">لابردن</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">تەواوی مێژووەکە بسڕەوە، بۆ هەمیشە</string>
+    <string name="updating">لەنوێکردنەوەدایە</string>
+    <string name="home">ماڵەوە</string>
+    <string name="cancel">هەڵوەشانەوە</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">فایلە دامەزراوەکان</string>
+    <string name="remove_results">پاکردنەوەی ئەنجامەکان</string>
+    <string name="failed_download">نەتوانرا فایل دابەزێنرێت</string>
+    <string name="search">گەڕان</string>
+    <string name="settings">ڕێکخستنەکان</string>
+    <string name="worst_quality">خراپترین کوالێتی</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">بەسوودە ئەگەر کێشەی دابەزاندنت هەبوو</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">بەکارهێنەری دوای وەشانی</string>
+    <string name="ytld_update_success">وەشانی نوێ دامەزرا</string>
+    <string name="best_quality">باشترین کوالێتی</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index fb5a545f..d7e72998 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="url">URL</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Link wurde in die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="api_key">API-Schlüssel nutzen</string>
-    <string name="api_key_summary">Schnellere Ergebnisse von YouTube</string>
+    <string name="api_key_summary">Videoempfehlungen von der YouTube-API</string>
     <string name="downloads">Downloads</string>
     <string name="remove_deleted">Gelöschte entfernen</string>
     <string name="remove_duplicates">Duplikate entfernen</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="restrict_filenames_summary">Beschränke die Dateinamen auf ASCII-Zeichen und vermeiden \"&amp;\" und Leerzeichen in Dateinamen</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Sponsoren</string>
     <string name="sponsorblock_intro">Intro</string>
-    <string name="sponsorblock_outro">Outro</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">Abspann</string>
     <string name="kill_app">App beenden</string>
     <string name="confirm_terminate">Stoppt alle Downloads und schließt die App zwangsweise</string>
     <string name="dont_ask_again">Nicht nochmal fragen</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="download_rescheduled_to">Download verschoben auf:</string>
     <string name="file_size">Dateigröße</string>
     <string name="ytdl_version">yt-dlp Version</string>
-    <string name="update_formats_summary">Automatisch nach fehlenden Formaten beim Anklicken der Formatkarte suchen</string>
+    <string name="update_formats_summary">Verfügbare Videoformate sofort nach dem Öffnen der Downloadkarte erfassen</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">Batterieoptimierung ignorieren</string>
     <string name="about">Über</string>
     <string name="exit_app">App schließen</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Abgeschlossene Downloads</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Benachrichtigung für abgeschlossene oder fehlerhafte Downloads</string>
     <string name="quick_download">Schneller Download</string>
-    <string name="quick_download_summary">Daten nicht vorab abrufen</string>
+    <string name="quick_download_summary">Daten in der Download-Karte nicht abrufen</string>
     <string name="download_already_exists">Download bereits vorhanden</string>
     <string name="pause">Pause</string>
     <string name="backup">Sichern</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="custom_audio_quality">Benutzerdefinierte Audioqualität verwenden</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Den angegebenen HTTP/HTTPS/SOCKS-Proxy verwenden</string>
     <string name="piped_instance">Piped Instanz</string>
-    <string name="socks5_proxy">Socks5 Proxy URL</string>
+    <string name="socks5_proxy">Socks5 Proxy Adresse (URL)</string>
     <string name="move_temporary_files">Temporäre Dateien bewegen</string>
     <string name="move_temporary_files_summary">Zwischengespeicherte Dateien in den Download-Ordner übertragen</string>
     <string name="remove_audio">Audio entfernen</string>
@@ -282,4 +282,46 @@
     <string name="use_extra_commands">Zusätzliche Befehle hinzufügen</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">Für Audio-/Videodownloads. Zusätzliche Befehle zusammen mit der GUI-Konfiguration hinzufügen</string>
     <string name="current">Aktueller Befehl</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Metadaten in die Audiodatei parsen und einbetten</string>
+    <string name="export_file">Datei exportieren</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">Bevorzugte Audiokodierung</string>
+    <string name="use_cookies">Cookies nutzen</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Im Beta-Programm anmelden. Es könnten Fehler enthalten sein.</string>
+    <string name="update_app_beta">Betaversionen</string>
+    <string name="scheduling">Planung</string>
+    <string name="schedule">Planung</string>
+    <string name="update_ytdl_master">yt-dlp Masterversion</string>
+    <string name="user_agent_header">User-Agent Kopfzeile</string>
+    <string name="update_formats_background">Formate im Hintergrund aktualisieren</string>
+    <string name="search_command_hint">Befehle suchen</string>
+    <string name="embed_metadata">Metadaten einbetten</string>
+    <string name="show_terminal">Zeige Terminal im Teilen-Menü</string>
+    <string name="ignore">Ignorieren</string>
+    <string name="write_description">Videobeschreibung speichern</string>
+    <string name="cache_first_summary">Schreibe Dateien zuerst in den internen Speicher, verschiebe sie anschließend in das ausgewählte Verzeichnis. Nutze dies, wenn direktes Schreiben auf externe Medien nicht möglich ist</string>
+    <string name="errored_downloads">Fehlgeschlagene Downloads</string>
+    <string name="write_description_summary">Schreibe Videobeschreibung in Datei</string>
+    <string name="license">Lizenz</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Soll der Download fortgeführt werden?</string>
+    <string name="cache_first">Zuerst Downloadcache nutzen</string>
+    <string name="orange">Orange</string>
+    <string name="use_sponsorblock">Nutze SponsorBlock</string>
+    <string name="preferred_video_codec">Bevorzugte Videokodierung</string>
+    <string name="use_scheduler">Downloadplanung nutzen</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API Adresse (URL)</string>
+    <string name="modify_download_card">Download-Karte bearbeiten</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Bevorzugte Audio-Sprache</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="extra_command">Extrabefehl</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Benachrichtigung für fehlgeschlagene Downloads</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp automatisch Aktualisieren</string>
+    <string name="loading">Lädt</string>
+    <string name="security">Sicherheit</string>
+    <string name="buffer_size_summary">Größe des Downloadpuffers, z.B. 1024 oder 16K (Standard ist 1024)</string>
+    <string name="ytdl_source">yt-dlp Quelle</string>
+    <string name="remember_download_type">Download-Typ merken</string>
+    <string name="buffer_size">Puffergröße</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Nutze den zuletzt ausgewählten Download-Typ für den nächsten Vorgang</string>
+    <string name="length">Länge</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Stabile yt-dlp Version</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7cd263fe..cd719227 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="ytdl_source">Fuente yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Tamaño del búfer de descarga, por ejemplo 1024 o 16K (por defecto es 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Tamaño del búfer</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Idioma preferido para el audio</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Versión estable de yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..027ea67f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="music_directory">Lagayan ng Musika</string>
+    <string name="update_ytdl">I-install ang bagong bersyon ng yt-dlp</string>
+    <string name="directories">Lagayan</string>
+    <string name="remove_all">Tanggalin Lahat</string>
+    <string name="video_directory">Lagayan ng Bidyo</string>
+    <string name="download_all">Download Lahat</string>
+    <string name="home">Tahanan</string>
+    <string name="remove_results">Hawanin ang resulta</string>
+    <string name="search">Maghanap</string>
+    <string name="worst_quality">Mababang Kalidad</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Nakakatulong pag mayroon kang problema sa pagdo-download</string>
+    <string name="best_quality">Mataas na Kalidad</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8b53add7..2e78bf84 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -13,27 +13,27 @@
     <string name="update_ytdl">Installer la nouvelle version de yt-dlp</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Utile si vous rencontrez des problèmes de téléchargement</string>
     <string name="source_code">Code source</string>
-    <string name="search_hint">Rechercher sur YouTube ou insérer un URL</string>
+    <string name="search_hint">Rechercher ou insérer une URL</string>
     <string name="failed_download">Impossible de télécharger le fichier</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Téléchargements de fichiers</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Notification indiquant la progression du téléchargement des fichiers audio et vidéo</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Utiliser la dernière version</string>
     <string name="ytld_update_success">Nouvelle version installée</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Installation de la nouvelle version…</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Téléchargement de la nouvelle version…</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Installation de la nouvelle version</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Téléchargement de la nouvelle version</string>
     <string name="Remove">Supprimer</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Annuler</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Supprimer définitivement tout l\'historique.</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Supprimer définitivement tout l\'historique</string>
     <string name="confirm_delete_history">Confirmer</string>
     <string name="search_history_hint">Rechercher dans l\'historique</string>
     <string name="no_results">Aucun résultat</string>
     <string name="more">Plus</string>
     <string name="update_app">Vérifier les mises à jour</string>
     <string name="version">Version</string>
-    <string name="command_directory">Dossier pour la commande personnalisée</string>
+    <string name="command_directory">Dossier de commandes personnalisé</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Impossible de trouver un APK approprié</string>
-    <string name="downloading_update">Téléchargement de la nouvelle version…</string>
+    <string name="downloading_update">Téléchargement de la nouvelle version</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="video">Vidéo</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Nombre de fragments d\'une vidéo native DASH/HLS à télécharger simultanément</string>
@@ -43,11 +43,11 @@
     <string name="limit_rate_summary">Taux de téléchargement maximal (en octets par seconde), par ex. 50K ou 4.2M</string>
     <string name="aria2_summary">Utiliser aria2c comme téléchargeur au lieu de celui par défaut</string>
     <string name="processing">Traitement</string>
-    <string name="embed_subs_summary">Ajoute des sous-titres dans la vidéo</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Ajouter des sous-titres dans la vidéo</string>
     <string name="embed_thumb">Couvertures de miniatures</string>
-    <string name="embed_thumb_summary">Utilise la vignette comme pochette</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Utiliser la miniature comme pochette</string>
     <string name="add_chapters">Chapitres dans les vidéos</string>
-    <string name="add_chapters_summary">Marque les segments YouTube/SponsorBlock comme chapitres de la vidéo</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Marquer les segments YouTube / SponsorBlock comme chapitres de la vidéo</string>
     <string name="save_thumb">Enregistrer la vignette</string>
     <string name="save_thumb_summary">Enregistrer la vignette dans le dossier de téléchargement</string>
     <string name="audio_format">Format audio</string>
@@ -59,20 +59,20 @@
     <string name="command_download_notification_channel_name">Téléchargements de commandes</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Notification indiquant la progression du téléchargement à l\'aide d\'une commande yt-dlp</string>
     <string name="items_left">élément(s) restant(s)</string>
-    <string name="history_is_empty">Historique vide.</string>
+    <string name="history_is_empty">L\'historique est vide</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Suppression</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Lien copié dans le presse-papiers</string>
     <string name="api_key">Utiliser la clé API</string>
-    <string name="api_key_summary">Résultats plus rapides de YouTube</string>
-    <string name="update_app_summary">Annonce les nouvelles versions de l\'application lors de son ouverture</string>
+    <string name="api_key_summary">Recommandations vidéo de l\'API Youtube</string>
+    <string name="update_app_summary">Annoncer les nouvelles versions de l\'application lors de son ouverture</string>
     <string name="downloads">Téléchargements</string>
     <string name="remove_deleted">Supprimer les éléments supprimés</string>
     <string name="remove_duplicates">Supprimer les doublons</string>
     <string name="sort_by">Trier</string>
     <string name="remove_downloading">Annuler les téléchargements</string>
     <string name="incognito_summary">Télécharger sans ajouter à l\'historique</string>
-    <string name="configure_download">Ajuster le téléchargement</string>
+    <string name="configure_download">Configurer le téléchargement</string>
     <string name="title">Titre</string>
     <string name="author">Auteur</string>
     <string name="download">Télécharger</string>
@@ -82,11 +82,11 @@
     <string name="show_download_card">Afficher les options de téléchargement</string>
     <string name="download_card_summary">Paramètres de téléchargement des éléments</string>
     <string name="Open_File">Ouvrir le fichier</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Suppression de plusieurs éléments…</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Suppression de plusieurs éléments</string>
     <string name="delete_file_too">Supprimer le fichier de l\'appareil</string>
     <string name="delete_files_too">Supprimer les fichiers de l\'appareil</string>
-    <string name="request_permission_desc">Cette application a besoin d\'autorisations de fichier pour enregistrer les téléchargements sur l\'appareil</string>
-    <string name="exit_app">Quitter l\'application</string>
+    <string name="request_permission_desc">Cette application a besoin d\'accéder aux fichiers de l\'appareil pour sauvegarder les téléchargements</string>
+    <string name="exit_app">Fermer l\'application</string>
     <string name="warning">Avertissement</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">Parties non musicales et hors sujet</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Parrains</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="sponsorblock_fillers">Remplisseurs</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Rappels d\'abonnement</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Sélectionner le filtrage SponsorBlock</string>
-    <string name="worst_quality">Mauvaise Qualité</string>
+    <string name="worst_quality">Basse Qualité</string>
     <string name="best_quality">Meilleure Qualité</string>
     <string name="enable_mtime">Activer mtime</string>
     <string name="enable_mtime_summary">Définir l\'en-tête HTTP Last-Modified comme l\'heure de la dernière modification</string>
@@ -127,18 +127,18 @@
     <string name="link_you_copied">Lien copié</string>
     <string name="cut">Couper</string>
     <string name="new_cut">Nouvelle coupe</string>
-    <string name="add_template_first">Vous devez avoir créé au moins un modèle de commande !</string>
-    <string name="suggested">Suggestion</string>
+    <string name="add_template_first">Vous devez avoir créé au moins un modèle de commande !</string>
+    <string name="suggested">Suggéré</string>
     <string name="select_all">Tout sélectionner</string>
     <string name="delete_all_cookies">Supprimer tous les Cookies</string>
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">Supprimer définitivement tous les Cookies</string>
     <string name="restrict_filenames">Restreindre les noms de fichiers</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Télécharger sur des réseaux limités</string>
-    <string name="download_over_metered_networks_summary">Permet le téléchargement sur n\'importe quel type de réseau. S\'il est désactivé, il attendra un réseau non limité pour commencer les téléchargements</string>
-    <string name="metered_network_download_start_info">Le téléchargement commencera une fois que vous serez connecté à un réseau non limité</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Téléchargements utilisant n\'importe quel type de réseau. Sinon, attend un réseau non limité</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">Le téléchargement commencera une fois que vous serez connecté à un réseau illimité</string>
     <string name="invert_selected">Inverser la sélection</string>
     <string name="kill_app">Quitter l\'application</string>
-    <string name="confirm_terminate">Tous les téléchargements seront interrompus et l\'application sera fermée de force</string>
+    <string name="confirm_terminate">Arrête tous les téléchargements et force la fermeture de l\'application</string>
     <string name="end">Arrêter</string>
     <string name="shortcuts">Raccourcis</string>
     <string name="create_template">Créer un modèle</string>
@@ -157,10 +157,10 @@
     <string name="edit_selected">Modifier la sélection</string>
     <string name="adjust_video">Ajuster la vidéo</string>
     <string name="concurrent_downloads">Téléchargements en simultanés</string>
-    <string name="save_dir">Sauvegarder le répertoire</string>
+    <string name="save_dir">Enregistrer dans le répertoire</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">Nombre de téléchargements exécutés en même temps</string>
     <string name="defaultValue">Par défaut</string>
-    <string name="container">Contenants</string>
+    <string name="container">Récipient</string>
     <string name="template">Modèle</string>
     <string name="logs">Journaux</string>
     <string name="date_added">Date ajoutée</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="clear_temporary_files_summary">Supprimer les fichiers mis en cache des téléchargements bloqués/erronés/annulés</string>
     <string name="cache_cleared">Fichiers temporaires supprimés</string>
     <string name="freespace">Espace libre</string>
-    <string name="downloads_running_try_later">Le téléchargement est en cours d\'exécution. Réessayer plus tard</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">Le programme de téléchargement est en cours d\'exécution. Réessayez plus tard</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copié Dans le Presse-Papiers</string>
     <string name="video_recommendations_summary">Activer les vidéos YouTube recommandées sur l\'écran d\'accueil depuis l\'API PIPED</string>
     <string name="codec">Codec</string>
@@ -217,4 +217,74 @@
     <string name="format_filtering_hint">Tout les éléments doivent être du même type pour utiliser cette option</string>
     <string name="preferred_search_engine">Moteur de recherche par défaut</string>
     <string name="format_source">Formats de la Source</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Récupérer et intégrer les métadonnées dans le fichier audio</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Thème Sombre / Thème Clair</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">Codec audio préféré</string>
+    <string name="use_cookies">Utiliser des cookies</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Testez la version Beta. Des bugs peuvent être présent.</string>
+    <string name="update_app_beta">Versions Beta</string>
+    <string name="keep_cache_summary">Ne pas supprimer les fichiers temporaires une fois le téléchargement terminé</string>
+    <string name="scheduling">Planification</string>
+    <string name="quick_download">Téléchargement rapide</string>
+    <string name="saved">Enregistré</string>
+    <string name="quick_download_summary">Ne pas récupérer les données dans la carte de téléchargement</string>
+    <string name="update_formats_background">Mettre à jour les formats en arrière plan</string>
+    <string name="pause">Pause</string>
+    <string name="search_command_hint">Rechercher dans les commandes</string>
+    <string name="embed_metadata">Métadonnées intégrées</string>
+    <string name="resume">Reprendre</string>
+    <string name="show_terminal">Afficher le terminal dans le menu de partage</string>
+    <string name="write_description">Description de la sauvegarde</string>
+    <string name="cache_first_summary">Télécharger les fichiers dans un dossier générique, puis les déplacer dans votre dossier désigné. Utilisez ceci quand vous n\'avez pas le droit d\'écrire directement dans votre stockage</string>
+    <string name="save_for_later">Enregistrer le téléchargement pour plus tard ?</string>
+    <string name="monochrome">Monochrome</string>
+    <string name="errored_downloads">Téléchargements Ratés</string>
+    <string name="write_description_summary">Écrire la description du fichier</string>
+    <string name="updating_download_data">Mise à jour des éléments téléchargés</string>
+    <string name="orange">Orange</string>
+    <string name="use_sponsorblock">Utiliser SponsorBlock</string>
+    <string name="green">Vert</string>
+    <string name="yellow">Jaune</string>
+    <string name="preferred_video_codec">Codec vidéo préféré</string>
+    <string name="download_already_exists">Le téléchargement existe déjà</string>
+    <string name="use_scheduler">Télécharger conformément au planning</string>
+    <string name="red">Rouge</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">URL API SponsorBlock</string>
+    <string name="hide_thumbnails">Masquer les miniatures</string>
+    <string name="keep_cache">Conserver le cache</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="extra_command">Commandes supplémentaires</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Notifications pour les téléchargements ratés</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Mise à jour automatique</string>
+    <string name="subtitle_format">Format de sous-titre</string>
+    <string name="loading">Chargement</string>
+    <string name="download_now">Télécharger maintenant</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Téléchargements terminés</string>
+    <string name="remove_audio">Enlever le son</string>
+    <string name="purple">Violet</string>
+    <string name="blue">Bleu</string>
+    <string name="preferred_format_id">ID de format préféré</string>
+    <string name="socks5_proxy_summary">Utiliser le proxy HTTP/HTTPS/SOCKS spécifié</string>
+    <string name="select_backup_categories">Sélectionnez les catégories de sauvegarde</string>
+    <string name="preferred_locale">Dossier préféré</string>
+    <string name="misc">Divers</string>
+    <string name="search_suggestions_summary">Obtenir des suggestions de recherche de Google</string>
+    <string name="search_history">Historique de recherche</string>
+    <string name="socks5_proxy">URL proxy Socks5</string>
+    <string name="restore">Restaurer</string>
+    <string name="appearance">Apparence</string>
+    <string name="search_suggestions">Suggestions de recherche</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notifications pour les téléchargements finis</string>
+    <string name="network_error">Erreur réseau</string>
+    <string name="backup_restore">Sauvegarder et Restaurer</string>
+    <string name="incognito">Incognito</string>
+    <string name="backup">Sauvegarde</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Fichier de sauvegarde enregistré dans le dossier des téléchargements</string>
+    <string name="downloaded">"Téléchargé : "</string>
+    <string name="general">Général</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">Sélectionnez le format avec cet ID dans la carte de téléchargement</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="swipe_gestures">Gestes de balayage</string>
+    <string name="restore_complete">Restauration de l\'application terminée. Les éléments suivants ont été restaurés :</string>
+    <string name="couldnt_parse_file">Impossible d\'analyser le fichier</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 9395d1c0..0eddd495 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -31,9 +31,9 @@
     <string name="update_app">अद्यतन के लिए जाँच करें</string>
     <string name="version">संस्करण</string>
     <string name="command_directory">कस्टम कमांड फ़ोल्डर</string>
-    <string name="couldnt_find_apk">एक उपयुक्त APK नहीं मिला।</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">एक उपयुक्त APK नहीं मिला</string>
     <string name="source_code">सोर्स कोड</string>
-    <string name="failed_download">फ़ाइल डाउनलोड नहीं हो सकी।</string>
+    <string name="failed_download">फ़ाइल डाउनलोड नहीं हो सकी</string>
     <string name="search_hint">URL खोजें या डालें</string>
     <string name="ytdl_updating_started">नए अपडेट का डाउनलोड शुरु</string>
     <string name="downloading_update">नया अपडेट डाउनलोड हो रहा है</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="system">प्रणाली</string>
     <string name="accents">रंग एक्सेंट</string>
     <string name="high_contrast">हाई कॉन्ट्रास्ट</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">समाप्त या दोषपूर्ण डाउनलोड के लिए अधिसूचना</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">पूर्ण डाउनलोड के लिए नोटीफिकेशन</string>
     <string name="quick_download">त्वरित डाउनलोड</string>
     <string name="quick_download_summary">डाउनलोड कार्ड में डेटा न लाएं</string>
     <string name="cancel_download">डाउनलोड रद्द करें</string>
@@ -316,4 +316,12 @@
     <string name="security">सुरक्षा</string>
     <string name="length">लंबाई</string>
     <string name="export_file">फ़ाइल निर्यात करें</string>
+    <string name="update_ytdl_master">Yt-dlp का मास्टर संस्करण</string>
+    <string name="errored_downloads">त्रुटियुक्त डाउनलोड</string>
+    <string name="preferred_audio_language">तरजीही ऑडियो भाषा</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">दोषपूर्ण डाउनलोड के लिए नोटीफिकेशन</string>
+    <string name="buffer_size_summary">डाउनलोड बफ़र का आकार, उदा. 1024 या 16K (डिफ़ॉल्ट 1024 है)</string>
+    <string name="ytdl_source">yt-dlp स्रोत</string>
+    <string name="buffer_size">बफ़र का आकार</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Yt-dlp का स्थिर संस्करण</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 5d4617c7..07f655e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="length">Panjangnya</string>
     <string name="buffer_size_summary">Ukuran buffer unduhan, mis. 1024 atau 16K (1024 secara asali)</string>
     <string name="buffer_size">Ukuran Buffer</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Preferensi Bahasa Audio</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp Versi Stabil</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 26e927b9..4586001c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="failed_download">ファイルをダウンロードできませんでした</string>
     <string name="download_notification_channel_name">ファイルのダウンロード</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">最新版を使用中です</string>
-    <string name="ytld_update_success">最新版をインストールしました</string>
+    <string name="ytld_update_success">最新版がインストールされました</string>
     <string name="ytdl_already_updating">新しいバージョンのインストール</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">キャンセル</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="confirm_delete_history">確認</string>
     <string name="search_history_hint">履歴を検索</string>
     <string name="no_results">結果なし</string>
-    <string name="more">詳細</string>
+    <string name="more">他のメニュー</string>
     <string name="version">バージョン</string>
     <string name="command_directory">コマンド指定用のフォルダ</string>
     <string name="couldnt_find_apk">適切な APK がありませんでした</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="author">作者</string>
     <string name="download">ダウンロード</string>
     <string name="video_quality">画質</string>
-    <string name="embed_subtitles">字幕の埋め込み</string>
+    <string name="embed_subtitles">字幕を埋め込む</string>
     <string name="add_chapter">チャプターを追加</string>
     <string name="show_download_card">ダウンロードのオプションを表示</string>
     <string name="download_card_summary">ダウンロード方法の設定です</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="search">検索</string>
     <string name="download_all">すべてダウンロード</string>
     <string name="search_hint">検索または URL を入力</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">ダウンロードの問題が発生する際に</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">ダウンロードの問題が発生する際に役立ちます</string>
     <string name="download_notification_channel_description">音声や動画ファイルのダウンロードの進捗状況を通知で表示</string>
     <string name="Remove">削除</string>
     <string name="audio">音声</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="shortcuts">ショートカット</string>
     <string name="create_template">テンプレートを作成</string>
     <string name="shortcuts_desc">よく使用するコマンドでテンプレートを作成します</string>
-    <string name="update">更新</string>
+    <string name="update">更新する</string>
     <string name="update_template">テンプレートを更新</string>
     <string name="create">作成</string>
     <string name="preferred_download_type">優先するダウンロード種別</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="enable_mtime_summary">HTTP の Last-Modified ヘッダーを最終更新日時に設定します</string>
     <string name="update_formats">形式を更新</string>
     <string name="error_updating_formats">形式の更新に失敗しました!</string>
-    <string name="log_downloads">ログのダウンロード</string>
+    <string name="log_downloads">ダウンロードのログ</string>
     <string name="edit">編集</string>
     <string name="cancelled">キャンセル</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">ダウンロードカード表示の際に最初に開くタブ</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="all_items_selected">すべての項目を選択</string>
     <string name="access_all_directories">すべてのディレクトリのアクセスを許可</string>
     <string name="access_all_directories_summary">初期設定では制限されているディレクトリにダウンロード</string>
-    <string name="in_queue">キューに追加</string>
+    <string name="in_queue">順番待ち</string>
     <string name="clear_cancelled">キャンセル済みの項目を消去</string>
     <string name="items_imported">インポートされました</string>
     <string name="help_translate">翻訳にご協力ください</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="restart">再起動</string>
     <string name="download_rescheduled_to">スケジュールされたダウンロード:</string>
     <string name="file_size">ファイルサイズ</string>
-    <string name="link_you_copied">リンクをコピーしました</string>
+    <string name="link_you_copied">コピーしたリンク</string>
     <string name="restrict_filenames">ファイル名の制限</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">ファイル名の ASCII 文字を制限し「&amp;」や空白を使用しないようにします</string>
     <string name="clear_errored">エラーのある項目を消去</string>
@@ -180,13 +180,13 @@
     <string name="confirm_terminate">すべてのダウンロードを停止し、アプリを強制的に終了します</string>
     <string name="share">共有</string>
     <string name="cookies">クッキー</string>
-    <string name="blue">ブルー</string>
-    <string name="red">レッド</string>
-    <string name="green">グリーン</string>
-    <string name="purple">パープル</string>
+    <string name="blue">青</string>
+    <string name="red">赤</string>
+    <string name="green">緑</string>
+    <string name="purple">紫</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">ダウンロード完了</string>
     <string name="preferred_format_id">優先するフォーマット ID</string>
-    <string name="preferred_locale">優先するロケール</string>
+    <string name="preferred_locale">優先する地域</string>
     <string name="updating_download_data">ダウンロードする項目のデータを更新</string>
     <string name="network_error">ネットワークエラー</string>
     <string name="incognito">シークレットモード</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="update_formats_summary">ダウンロードカードの表示と共にすぐに形式を取得します</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">バッテリーの最適化を無視</string>
     <string name="new_cut">新規カット</string>
-    <string name="add_template_first">コマンドテンプレートを1つ以上作成してください!</string>
+    <string name="add_template_first">コマンドのテンプレートを作成してください!</string>
     <string name="suggested">提案</string>
     <string name="select_all">すべて選択</string>
     <string name="new_cookie">新しいクッキー</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="subtitle_languages">字幕の言語</string>
     <string name="format_source">形式一覧の取得元</string>
     <string name="video_recommendations">おすすめの動画</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Piped API 経由でおすすめの動画をホームに表示</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">おすすめの動画を Piped API 経由でホームに表示</string>
     <string name="preferred_search_engine">優先する検索エンジン</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">検索に使う検索エンジン</string>
     <string name="format_filtering_hint">このオプションを使うには、すべてのメディアを同じ種類にしてください</string>
@@ -229,13 +229,13 @@
     <string name="high_contrast">高コントラスト</string>
     <string name="pure_theme_summary">ピュアブラック / ピュアホワイト</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
-    <string name="yellow">イエロー</string>
+    <string name="yellow">黄</string>
     <string name="monochrome">モノクロ</string>
     <string name="downloaded">"ダウンロード完了: "</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">完了したダウンロードの通知</string>
     <string name="quick_download">クイックダウンロード</string>
     <string name="quick_download_summary">ダウンロードカードのデータを取得しない</string>
-    <string name="remove_audio">オーディオを削除</string>
+    <string name="remove_audio">音声を削除</string>
     <string name="download_already_exists">ダウンロードに既に存在します</string>
     <string name="pause">一時停止</string>
     <string name="resume">再開</string>
@@ -250,11 +250,11 @@
     <string name="search_suggestions_summary">Googleから検索候補を取得する</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">ダウンロードカードでこの ID の形式を選択します</string>
     <string name="backup_created_successfully">バックアップファイルをダウンロードフォルダに保存しました</string>
-    <string name="audio_only_item">このアイテムはオーディオフォーマットのみが含まれています</string>
+    <string name="audio_only_item">この項目は音声形式のみを含みます</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
-    <string name="custom_audio_quality">カスタムオーディオ品質を使用</string>
+    <string name="custom_audio_quality">音質を指定</string>
     <string name="piped_instance">Piped のインスタンス</string>
-    <string name="piped_instance_summary">YouTube からの動画やその形式の取得に使われる Piped API サーバーを指定</string>
+    <string name="piped_instance_summary">YouTube からの動画やその形式の取得に使う Piped API サーバーを指定</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">指定した HTTP/HTTPS/SOCKS プロキシを使用します</string>
     <string name="socks5_proxy">Socks5 プロキシ URL</string>
     <string name="move_temporary_files">一時ファイルを移動</string>
@@ -266,41 +266,41 @@
     <string name="misc">その他</string>
     <string name="general">一般</string>
     <string name="swipe_gestures">スワイプジェスチャー</string>
-    <string name="swipe_gestures_summary">項目をスワイプで特定の操作をします</string>
-    <string name="crop_thumb">サムネイルをクロップ</string>
-    <string name="crop_thumb_summary">オーディオのダウンロード用にサムネイルを正方形に切り抜きます</string>
-    <string name="retries">再試行</string>
-    <string name="format_order">フォーマット順</string>
-    <string name="fragment_retries">分割ダウンロードの再試行</string>
-    <string name="force_keyframes">切り抜き時にキーフレームを強制する</string>
-    <string name="force_keyframes_summary">処理は遅くなりますが、高精度な切り抜きができます</string>
+    <string name="swipe_gestures_summary">項目をスワイプし特定の操作を実行します</string>
+    <string name="crop_thumb">サムネイルを切り取り</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">音声のダウンロード用にサムネイルを正方形に切り抜きます</string>
+    <string name="retries">再試行回数</string>
+    <string name="format_order">形式順</string>
+    <string name="fragment_retries">分割ダウンロードの再試行回数</string>
+    <string name="force_keyframes">カット時にキーフレームを強制する</string>
+    <string name="force_keyframes_summary">処理は遅いがより正確に切り抜く</string>
     <string name="orange">オレンジ</string>
-    <string name="subtitle_format">字幕のフォーマット</string>
+    <string name="subtitle_format">字幕の形式</string>
     <string name="hide_thumbnails">サムネイルを非表示</string>
     <string name="saved">保存済み</string>
     <string name="clear_saved">保存済みの項目を消去</string>
     <string name="save_for_later">後でダウンロードを保存しますか\?</string>
     <string name="write_description">詳細を保存</string>
     <string name="write_description_summary">詳細のファイルを書き込みます</string>
-    <string name="extra_command">エクストラコマンド</string>
+    <string name="extra_command">追加のコマンド</string>
     <string name="embed_metadata">メタデータを埋め込む</string>
     <string name="show_terminal">共有メニューにターミナルを表示する</string>
     <string name="use_cookies">クッキーの使用</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">オーディオファイルの解析とメタデータを埋め込む</string>
-    <string name="use_extra_commands">エクストラコマンドを追加</string>
-    <string name="use_extra_commands_summary">オーディオと動画のダウンロード用。 GUI にエクストラコマンドを追加します</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">音声ファイルを解析しメタデータを埋め込む</string>
+    <string name="use_extra_commands">追加のコマンドを追加する</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">音声/動画のダウンロード用。 GUI での設定に「追加のコマンド」を表示します</string>
     <string name="current">現在のコマンド</string>
-    <string name="update_app_beta_summary">ベータプログラムに登録します。これには重大なバグが含んでいる可能性があります.</string>
-    <string name="update_app_beta">ベータ版リリース</string>
-    <string name="scheduling">スケジュール設定</string>
-    <string name="update_formats_background">バックグラウンドでフォーマットを更新</string>
-    <string name="cache_first_summary">キャッシュファイルは内部ストレージにダウンロードされ、その後選択したディレクトリに移動します。これはストレージに直接書き込めない場合に使用します</string>
-    <string name="cache_first">アプリのキャッシュを最初にダウンロード</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">ベータ版プログラム。バグを含む可能性があります。</string>
+    <string name="update_app_beta">ベータ版</string>
+    <string name="scheduling">スケジュール</string>
+    <string name="update_formats_background">バックグラウンドで形式を更新</string>
+    <string name="cache_first_summary">キャッシュファイルは内部の保存領域にダウンロードしてから、選択したディレクトリに移動します。保存領域に直接書き込めない際にこれを使用します</string>
+    <string name="cache_first">キャッシュを最初にダウンロード</string>
     <string name="use_sponsorblock">SponsorBlock を使用する</string>
-    <string name="use_scheduler">スケジュールに従ってダウンロード</string>
+    <string name="use_scheduler">時間に従ってダウンロードする</string>
     <string name="auto">自動</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp の自動更新</string>
-    <string name="preferred_audio_codec">優先するオーディオコーデック</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">優先する音声コーデック</string>
     <string name="preferred_video_codec">優先する動画コーデック</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">SponsorBlock API URL</string>
     <string name="loading">読み込み中</string>
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="ytdl_source">yt-dlp の取得元</string>
     <string name="buffer_size_summary">ダウンロードで一時保存する量。例 1024 や 16K (初期値 1024)</string>
     <string name="buffer_size">バッファの大きさ</string>
+    <string name="preferred_audio_language">優先する音声用の言語</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp 安定版</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index cc44f732..cb71820c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="no_results">ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ</string>
     <string name="more">ਹੋਰ</string>
     <string name="update_app">ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ</string>
-    <string name="couldnt_find_apk">ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ APK ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ APK ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ</string>
     <string name="audio">ਆਡੀਓ</string>
     <string name="downloading">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
     <string name="processing">ਕਾਰਵਾਈ</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="update_ytdl">yt-dlp ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="source_code">ਸ੍ਰੋਤ ਕੋਡ</string>
     <string name="search_hint">URL ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ</string>
-    <string name="failed_download">ਫ਼ਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।</string>
+    <string name="failed_download">ਫ਼ਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ</string>
     <string name="download_notification_channel_name">ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
     <string name="ytdl_updating_started">ਨਵੇਂ ਅੱਪਡੇਟ ਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ</string>
     <string name="cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="orange">ਸੰਤਰੀ</string>
     <string name="monochrome">ਮੋਨੋਕ੍ਰੋਮ</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਏ</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">ਮੁਕੰਮਲ ਜਾਂ ਨੁਕਸਦਾਰ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">ਮੁਕੰਮਲ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ</string>
     <string name="remove_audio">ਆਡੀਓ ਹਟਾਓ</string>
     <string name="preferred_format_id">ਤਰਜੀਹੀ ਫਾਰਮੈਟ ID</string>
     <string name="download_now">ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
@@ -316,4 +316,12 @@
     <string name="security">ਸੁਰੱਖਿਆ</string>
     <string name="length">ਲੰਬਾਈ</string>
     <string name="export_file">ਫ਼ਾਈਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
+    <string name="update_ytdl_master">yt-dlp ਦਾ ਮਾਸਟਰ ਸੰਸਕਰਣ</string>
+    <string name="errored_downloads">ਨੁਕਸ ਵਾਲੇ ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
+    <string name="preferred_audio_language">ਤਰਜੀਹੀ ਆਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">ਨੁਕਸਦਾਰ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ</string>
+    <string name="buffer_size_summary">ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਫ਼ਰ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ 1024 ਜਾਂ 16K (ਡਿਫ਼ਾਲਟ 1024 ਹੈ)</string>
+    <string name="ytdl_source">yt-dlp ਸਰੋਤ</string>
+    <string name="buffer_size">ਬਫ਼ਰ ਦਾ ਆਕਾਰ</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp ਦਾ ਸਥਿਰ ਸੰਸਕਰਣ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d13937c6..446a1e72 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="buffer_size_summary">Rozmiar bufora pobierania, np. 1024 lub 16K (domyślnie jest to 1024)</string>
     <string name="ytdl_source">Źródło yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size">Rozmiar bufora</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Preferowany język dźwięku</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Stabilna wersja yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 512616c1..697d12b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -103,18 +103,18 @@
     <string name="adjust_video">Ajustar vídeo</string>
     <string name="adjust_templates">Ajustar modelos</string>
     <string name="concurrent_downloads">Downloads simultâneos</string>
-    <string name="logs">Registros</string>
-    <string name="update_ytdl_nightly">Versão Beta do yt-dlp</string>
+    <string name="logs">Logs</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">Versão beta do yt-dlp</string>
     <string name="file_name_template">Modelo de nome do arquivo</string>
     <string name="language">Idioma</string>
     <string name="command_templates">Modelos de Comando</string>
     <string name="format">Formato</string>
     <string name="select_format">Selecionar formato</string>
-    <string name="please_wait">Por favor, aguarde…</string>
+    <string name="please_wait">Por favor, aguarde</string>
     <string name="remove_search_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
     <string name="enable_mtime">Habilitar mtime</string>
     <string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
-    <string name="log_downloads">Registro de downloads</string>
+    <string name="log_downloads">Log de downloads</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">Número de downloads executados ao mesmo tempo</string>
     <string name="defaultValue">Padrão</string>
     <string name="new_template">Novo modelo</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="adjust_audio">Ajustar áudio</string>
     <string name="error_updating_formats">Erro ao atualizar formatos!</string>
     <string name="download_queue">Central de Downloads</string>
-    <string name="log_downloads_summary">Criar arquivo de registro para cada download</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Criar arquivo de log para cada download</string>
     <string name="running">Executando</string>
     <string name="command">Comando</string>
     <string name="shortcuts">Atalhos</string>
@@ -131,14 +131,14 @@
     <string name="shortcuts_desc">Usar comandos frequentes para criar modelos</string>
     <string name="cancelled">Cancelado</string>
     <string name="errored">Falhou</string>
-    <string name="copy_log">Copiar registro</string>
+    <string name="copy_log">Copiar log</string>
     <string name="create_shortcut">Criar atalho</string>
     <string name="error_restarting_download">Erro ao tentar reiniciar o download</string>
     <string name="update_template">Atualizar modelo</string>
     <string name="create">Criar</string>
     <string name="update">Atualizar</string>
     <string name="preferred_download_type">Tipo de download preferido</string>
-    <string name="confirm_delete_logs_desc">Excluir toda a lista de registros permanentemente.</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Excluir toda a lista de logs permanentemente.</string>
     <string name="select">Selecionar</string>
     <string name="selected">selecionado(s)</string>
     <string name="all_items_selected">Todos os itens selecionados</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="cache_first_summary">Os arquivos de cache são baixados para o armazenamento interno e depois movidos para o diretório escolhido. Use isto quando você não puder salvar diretamente no armazenamento</string>
     <string name="scheduling">Agendamento</string>
     <string name="use_scheduler">Baixe no horário agendado</string>
-    <string name="update_app_beta_summary">Inscreva-se no programa Beta. Pode conter bugs.</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Inscreva-se no programa beta. Pode conter bugs.</string>
     <string name="update_app_beta">Versões Beta</string>
     <string name="auto">Automático</string>
     <string name="preferred_audio_codec">Codec de áudio preferido</string>
@@ -316,10 +316,12 @@
     <string name="security">Segurança</string>
     <string name="length">Comprimento</string>
     <string name="export_file">Exportar arquivo</string>
-    <string name="update_ytdl_master">Versão Estável do yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_master">Versão principal do yt-dlp</string>
     <string name="errored_downloads">Downloads com erros</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificação para downloads defeituosos</string>
     <string name="ytdl_source">Canal de atualização do yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Tamanho do buffer para downloads, ex. 1024 ou 16K (o padrão é 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Tamanho do buffer</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Idioma de áudio preferido</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Versão estável do yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e45c6bb1..f3dcf9d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="edit_selected">Editar seleção</string>
     <string name="adjust_video">Ajustar vídeo</string>
     <string name="help_translate_summary">Traduza esta aplicação via Weblate</string>
-    <string name="please_wait">Aguarde…</string>
+    <string name="please_wait">Aguarde</string>
     <string name="error_updating_formats">Erro ao atualizar os formatos!</string>
     <string name="export_from_clipboard">Exportar para a área de transferência</string>
     <string name="shortcuts">Atalhos</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="template">Modelo</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Selecionar filtros SponsorBlock</string>
     <string name="container">Recipiente</string>
-    <string name="ytdl_version">Versão yt-dlp</string>
+    <string name="ytdl_version">Versão de yt-dlp</string>
     <string name="save_dir">Diretório para os ficheiros</string>
     <string name="defaultValue">Padrão</string>
     <string name="logs">Registos</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="confirm_terminate">Parar todas as descargas e sair da aplicação</string>
     <string name="dont_ask_again">Não perguntar novamente</string>
     <string name="downloads_running_try_later">O assistente de descargas está em execução. Tente mais tarde</string>
-    <string name="start">Início</string>
+    <string name="start">Começar</string>
     <string name="update_formats_summary">Obter formatos assim que o cartão de descarga apareçe</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">Ignorar otimização de bateria</string>
     <string name="cut">Cortar</string>
@@ -316,10 +316,12 @@
     <string name="length">Comprimento</string>
     <string name="export_file">Exportar ficheiro</string>
     <string name="ignore">Ignorar</string>
-    <string name="update_ytdl_master">Versão principal do yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_master">Versão principal de yt-dlp</string>
     <string name="errored_downloads">Descargas com erro</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificação de descargas com erro</string>
     <string name="ytdl_source">Fonte yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Tamanho do buffer para descargas (valor padrão é 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Tamanho do buffer</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Idioma de áudio preferido</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Versão estável de yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 045ec855..5136298b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="ytdl_source">Источник yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Размер буфера загрузки, например. 1024 или 16К (по умолчанию 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Размер буфера</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Предпочитаемый язык аудио</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Стабильная версия yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d63bdb2a..ab8f699d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="cancel_download">Zrušiť Sťahovanie</string>
     <string name="audio_quality">Kvalita Zvuku</string>
     <string name="audio_format">Formát Zvuku</string>
-    <string name="music_directory">Hudobný Priečinok</string>
+    <string name="music_directory">Hudobný priečinok</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Nepodarilo sa nájsť vhodné APK</string>
     <string name="ytdl_updating_started">Sťahuje sa nová verzia</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Oznámenie zobrazujúce priebeh sťahovania pomocou yt-dlp príkazu</string>
@@ -19,13 +19,13 @@
     <string name="search_history_hint">Hľadať v Histórii</string>
     <string name="search_command_hint">Hľadať v Príkazoch</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Upozornenie zobrazujúce priebeh sťahovania audio a video súborov</string>
-    <string name="update_ytdl">Nainštaluj novú verziu yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl">Nainštalovať novú verziu yt-dlp</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (najlepšia) 10 (najhoršia)</string>
     <string name="directories">Priečinky</string>
     <string name="limit_rate_summary">Maximálna rýchlosť sťahovania (v bajtoch za sekundu), napr. 50k alebo 4.2M</string>
     <string name="confirm_delete_history">Potvrdiť</string>
-    <string name="search_hint">Hľadaj, alebo Vlož URL</string>
-    <string name="source_code">Zdrojový Kód</string>
+    <string name="search_hint">Hľadať alebo vložiť URL</string>
+    <string name="source_code">Zdrojový kód</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Vymazávam</string>
     <string name="version">Verzia</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Počet fragmentov DASH/HLS natívneho videa sťahovať súčasne</string>
@@ -33,10 +33,10 @@
     <string name="update_app_summary">Oznámiť nové verzia aplikácie keď je otvorená</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Odkaz skopírovaný do schránky</string>
-    <string name="remove_all">Odstrániť Všetko</string>
+    <string name="remove_all">Odstrániť všetko</string>
     <string name="video_format">Formát Videa</string>
     <string name="run_command">Spustiť Príkaz</string>
-    <string name="download_all">Stiahnuť Všetko</string>
+    <string name="download_all">Stiahnuť všetko</string>
     <string name="Remove">Odstrániť</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Vymazať celú históriu, natrvalo</string>
     <string name="more">Viac</string>
@@ -44,22 +44,22 @@
     <string name="concurrent_fragments">Súčasné Fragmenty</string>
     <string name="home">Domov</string>
     <string name="cancel">Zrušiť</string>
-    <string name="remove_results">Vymazať Výsledky</string>
+    <string name="remove_results">Vymazať výsledky</string>
     <string name="failed_download">Nepodarilo sa stiahnuť súbor</string>
     <string name="update_app">Skontrolovať aktualizácie</string>
     <string name="search">Hľadať</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="downloading_update">Sťahujem novú verziu</string>
     <string name="settings">Nastavenia</string>
-    <string name="worst_quality">Najhoršia Kvalita</string>
+    <string name="worst_quality">Najhoršia kvalita</string>
     <string name="api_key_summary">Odporúčané Videá od Youtube API</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Užitočné, ak máš problémy so sťahovaním</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Užitočné pri problémoch so sťahovaním</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Používaš najnovšiu verziu</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="add_chapters_summary">Označ YouTube / SponsorBlock segmenty ako kapitoly pre video</string>
     <string name="ytld_update_success">Nová verzia nainštalovaná</string>
     <string name="no_results">Žiadne Výsledky</string>
-    <string name="best_quality">Najlepšia Kvalita</string>
+    <string name="best_quality">Najlepšia kvalita</string>
     <string name="embed_subs_summary">Pridaj titulky vo videu</string>
     <string name="shortcuts_desc">Použi bežne používané príkazy na vytváranie šablón</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">Sťahovanie sa spustí po pripojení na sieť bez merania</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="link_you_copied">Odkaz ktorý ste skopírovali</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="resume">Pokračovať</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">Upozornenie pre dokončené alebo chybné stiahnutia</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Upozornenie na dokončené sťahovanie</string>
     <string name="add_template_first">Potrebuješ mať aspoň jednu príkazovú šablónu!</string>
     <string name="select_format">Vybrať Formát</string>
     <string name="new_cookie">Nová Cookie</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="preferred_search_engine">Preferovaný Vyhľadávač</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Nepodarilo sa analyzovať súbor</string>
     <string name="items_left">zostávajúce položky</string>
-    <string name="video_directory">Video Priečinok</string>
+    <string name="video_directory">Video priečinok</string>
     <string name="command_directory">Priečinok Vlastných Príkazov</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Použite špecifikované HTTP/HTTPS/SOCKS proxy</string>
     <string name="delete_file_too">Odstráňte súbor z zariadenia</string>
@@ -265,5 +265,5 @@
     <string name="exit_app">Exit App</string>
     <string name="incognito_summary">Stiahnuť bez pridania do histórie</string>
     <string name="crop_thumb">Orezať miniatúru</string>
-    <string name="errored_download_notification_channel_description">hlásenie chyby sťahovaní</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Upozornenie na chybné sťahovania</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index f7cd4438..cc4f38a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="ytdl_source">Burimi i yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Madhësia e bufferit të shkarkimit, p.sh 1024 ose 16k (fillimisht është 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Madhësia e Bufferit</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Gjuha e Preferuar e Audios</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Versioni Stabël i yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index faa99187..1f3232d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="ok">ОК</string>
     <string name="save_for_later">Сачувати преузимање за касније\?</string>
     <string name="update_app_summary">Обавештење о новим верзијама при отварању апликације</string>
-    <string name="url">URL</string>
+    <string name="url">URL адреса</string>
     <string name="access_all_directories">Дозволи приступ свим фолдерима</string>
     <string name="monochrome">Монохром</string>
     <string name="format_id">ID формата</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="Theme">Тема</string>
     <string name="cancelled">Отказано</string>
     <string name="edit_selected">Измени изабрано</string>
-    <string name="sponsorblock_api_url">SponsorBlock URL API-ја</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">SponsorBlock URL адреса API-ја</string>
     <string name="log_downloads_summary">Прављење фајла евиденције за свако преузимање</string>
     <string name="hide_thumbnails">Сакриј сличице</string>
     <string name="update_app">Провера за ажурирања</string>
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="ytdl_source">Извор yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Величина бафера преузимања, нпр. 1024 или 16К (подразумевано је 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Величина бафера</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Преферирани језик аудио снимка</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Стабилна верзија yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index e71387ae..75cb77a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -9,12 +9,12 @@
     <string name="directories"> Klasörler</string>
     <string name="music_directory"> Müzik Klasörü</string>
     <string name="video_directory"> Video Klasörü</string>
-    <string name="updating">Güncelleniyor...</string>
+    <string name="updating">Güncelleniyor</string>
     <string name="ytdl_update_hint">İndirmede sorun yaşıyorsanız kullanışlıdır</string>
     <string name="update_ytdl">yt-dlp\'nin yeni sürümünü yükle</string>
     <string name="source_code">Kaynak Kodu</string>
     <string name="search_hint">Ara veya URL Ekle</string>
-    <string name="failed_download">" Dosya indirilemedi"</string>
+    <string name="failed_download">Dosya indirilemedi</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Dosya İndirmeleri</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Ses ve video dosyaların indirilmesindeki ilerlemeyi gösteren bildirim</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Son sürümü kullanıyorsun</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="video">Video</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Eşzamanlı indirilecek DASH/HLS yerel videonun parça sayısı</string>
     <string name="concurrent_fragments">Eşzamanlı Parçalar</string>
-    <string name="downloading">İndiriliyor...</string>
+    <string name="downloading">İndiriliyor</string>
     <string name="limit_rate">Maksimum Hız</string>
     <string name="limit_rate_summary">Maksimum indirme hızı (bayt/saniye), örneğin 50K veya 4,2M</string>
     <string name="aria2_summary">Varsayılan yerine indirici olarak aria2c kullan</string>
@@ -325,4 +325,6 @@
     <string name="buffer_size">Arabellek Boyutu</string>
     <string name="remember_download_type_summary">Geçerli öğe için son açılan indirme türünü seçin</string>
     <string name="length">Uzunluğu</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Tercih Edilen Ses Dili</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp\'nin Kararlı Sürümü</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f191f611..e82d2c23 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="ytdl_source">Джерело yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Розмір буфера завантаження, напр. 1024 або 16K (за замовчуванням 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Розмір буфера</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Бажана мова аудіо</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Стабільна версія yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ac152a98..5bb64f5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="ytdl_source">yt-dlp 源</string>
     <string name="buffer_size_summary">下载缓冲的大小，如 1024 或 16K (默认为 1024）</string>
     <string name="buffer_size">缓冲大小</string>
+    <string name="preferred_audio_language">首选音频语言</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp 稳定版</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ac0ecb93..79044118 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="blue">藍色</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">完成的下載</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">已完成或錯誤的下載通知</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">已完成的下載通知</string>
     <string name="quick_download">快速下載</string>
     <string name="quick_download_summary">請勿在下載區塊中取得資料</string>
     <string name="remove_audio">移除音訊</string>
@@ -316,4 +316,12 @@
     <string name="security">安全設定</string>
     <string name="length">影片／音訊長度</string>
     <string name="export_file">輸出檔案至指定位置</string>
+    <string name="update_ytdl_master">yt-dlp 的主版本</string>
+    <string name="errored_downloads">下載錯誤</string>
+    <string name="preferred_audio_language">偏好的音訊語言</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">下載失敗的通知</string>
+    <string name="buffer_size_summary">下載緩衝區的大小，例如 1024 或 16K（預設為 1024）</string>
+    <string name="ytdl_source">yt-dlp 來源</string>
+    <string name="buffer_size">緩衝區大小</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp 的穩定版本</string>
 </resources>
\ No newline at end of file