diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 4de6fc80..4b88aacf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="ytdl_already_updating">دامەزراندنی وەشانی نوێ</string>
-    <string name="music_directory">فۆڵدەری مۆسیقا</string>
+    <string name="music_directory">فایلی دەنگی</string>
     <string name="ytdl_updating_started">داگرتنی وەشانی نوێ</string>
-    <string name="search_history_hint">گەڕان لەناو مێژوو</string>
+    <string name="search_history_hint">گەڕانەکانی پێشوو</string>
     <string name="search_command_hint">گەڕان لە فەرمانەکان</string>
     <string name="download_notification_channel_description">ئاگادارکردنەوە بۆ پیشاندانی پرۆسەی دابەزاندنی فایلە دەنگی و ڤیدیۆییەکان</string>
     <string name="update_ytdl">دابەزاندنی وەشانی نوێی yt-dlp</string>
@@ -21,13 +21,13 @@
     <string name="updating">لەنوێکردنەوە</string>
     <string name="home">سەرەکی‎</string>
     <string name="cancel">هەڵوەشانەوە</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">فایلە دامەزراوەکان</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">فایلە دابەزێنراوەکان</string>
     <string name="remove_results">پاکردنەوەی ئەنجامەکان</string>
     <string name="failed_download">نەتوانرا فایل دابەزێنرێت</string>
     <string name="search">لێرە گەڕان</string>
     <string name="settings">ڕێکخستنەکان</string>
     <string name="worst_quality">خراپترین کوالێتی</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">ئەپ بەشەکاتێک بەسودە کێشەی دابەزاندنت هەبوو</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">ڕێنمایی بەسوود کاتی دابەزاندنی نوێکارییەکان</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">بەکارهێنەری دوای وەشان</string>
     <string name="ytld_update_success">وەشانی نوێ دامەزرا</string>
     <string name="best_quality">باشترین کوالێتی</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="cancel_task">پاشگەزبوونەوە</string>
     <string name="logs">تۆمارەکان</string>
     <string name="audio_quality">کوالێتی دەنگ</string>
-    <string name="audio_format">فۆرماتی دەنگ</string>
+    <string name="audio_format">فۆرماتی( شێوەی) دەنگ</string>
     <string name="title">ناونیشان</string>
     <string name="adjust_audio">ڕێکخستنی دەنگ</string>
     <string name="warning">ئاگاداریی</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="new_template">قاڵبی نوێ</string>
     <string name="update_ytdl_nightly">وەشانی شەوانەی yt-dlp</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">ئاگاداریەک کە بەرەوپێشچوونی دابەزاندن نیشان دەدات بە بەکارهێنانی فەرمانی yt-dlp</string>
-    <string name="add_chapters">بەشەکان لە ڤیدیۆکاندا</string>
+    <string name="add_chapters">بەشەکانی ڤیدیۆ</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">ژمارەی داگرتنەکان جێبەجێ دەکرێت لە هەمان کاتدا</string>
     <string name="embed_subtitles">جێگیرکردنی ژێرنووسەکان</string>
     <string name="aria2_summary">بەکارهێنانی Aria2c وەک دابەزاندن لەجیاتی بنەڕەت</string>
@@ -63,11 +63,11 @@
     <string name="add_chapter">زیادکردنی بەشەکان</string>
     <string name="items_left">بابەت ماوە</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">بێ مۆسیقا و بەشەکانی OffTopic</string>
-    <string name="save_thumb">هەڵگرتنی وێنۆچکە</string>
+    <string name="save_thumb">هەڵگرتنی پەڕاوەی بچووک</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">سپۆنسەرەکان</string>
-    <string name="select_sponsorblock_filtering">فلتەرکردنی بلۆکردنی سپۆنسەر هەڵبژێرە</string>
-    <string name="sponsorblock_promos">پرۆمۆسەکانی خود</string>
-    <string name="embed_thumb">داپۆشەرەکانی وێنۆچکە</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">فلتەری بلۆکردنی سپۆنسەر هەڵبژێرە</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">خۆڕاگەیاندن</string>
+    <string name="embed_thumb">پەڕاوەی بچووک</string>
     <string name="sponsorblock_previews">پێشبینیەکان</string>
     <string name="show_download_card">کارتی دابەزاندن پیشان بدە</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (باشترین) 10 (خراپترین)</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="limit_rate_summary">زۆرترین ڕێژەی دابەزاندن (بە بایت لە چرکەیەکدا)، بۆ نموونە. 50K یان 4.2M</string>
     <string name="downloads">داگرتنەکان</string>
     <string name="select_format">فۆرمات هەڵبژێرە</string>
-    <string name="limit_rate">ڕێژەی سنوور</string>
+    <string name="limit_rate">سنوردانی خێرایی</string>
     <string name="Open_File">فایل کردنەوە</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">سڕینەوەی</string>
     <string name="request_permission_desc">ئەم بەرنامەیە پێویستی بە مۆڵەتی فایل هەیە بۆ هەڵگرتنی داگرتنەکان لەسەر ئامێرەکە</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="video_format">فۆرماتی ڤیدیۆ</string>
     <string name="container">کۆگا</string>
     <string name="download">داگرتن</string>
-    <string name="run_command">ڕاکردنی فەرمان</string>
+    <string name="run_command">جێبەجێکردنی فەرمان</string>
     <string name="date_added">بەرواری زیادکراو</string>
     <string name="file_name_template">ناوگۆڕینی قاڵب</string>
     <string name="sponsorblock_outro">دەرەوە</string>
@@ -112,8 +112,8 @@
     <string name="video">ڤیدیۆ</string>
     <string name="embed_thumb_summary">بەکارهێنانی وێنەی بچووک وەک هونەری داپۆشین</string>
     <string name="downloading_update">داگرتنی وەشانی نوێ</string>
-    <string name="command_directory">فۆڵدەری فەرمانی دەستی</string>
-    <string name="api_key_summary">پێشنیارکردنی ڤیدیۆکان لە یوتیوب API</string>
+    <string name="command_directory">فۆڵدەری فەرمانی تایبەتەکان</string>
+    <string name="api_key_summary">پێشنیارکردنی ڤیدیۆکان لە ڕێگەی یوتوبی API</string>
     <string name="remove_downloading">پاشگەزبوونەوە لە داگرتنەکان</string>
     <string name="author">نووسەر</string>
     <string name="exit_app">دەرچوون لە بەرنامە</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 58489a0c..46cfaf79 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -65,11 +65,11 @@
     <string name="download_card_summary">Εμφάνιση κάρτας λήψηςΜεταβάλλετε τις ρυθμίσεις για το συγκεκριμένο στοιχείο πριν από τη λήψη. Η απενεργοποίηση αυτής της επιλογής ξεκινάει αμέσως τη λήψη</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Διαγραφή πολλαπλών στοιχείων</string>
     <string name="delete_file_too">Διαγραφή του αρχείου από την συσκευή</string>
-    <string name="request_permission_desc">Αυτή η εφαρμογή χρειάζεται Άδειες Αρχείων για να αποθηκεύει λήψεις στην συσκευή</string>
+    <string name="request_permission_desc">Αυτή η εφαρμογή χρειάζεται άδειες αρχείων για να αποθηκεύει λήψεις στην συσκευή</string>
     <string name="exit_app">Έξοδος Από Την Εφαρμογή</string>
     <string name="warning">Προειδοποίηση</string>
-    <string name="sponsorblock_outro">Κατάληξη</string>
-    <string name="sponsorblock_promos">Αυτοπροβολές</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">Επίλογος</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">Αυτοπροώθηση</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Προεπισκοπήσεις</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">Πληρωτικό Περιεχόμενο</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Υπενθυμίσεις συνδρομής</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="select">Επιλογή</string>
     <string name="access_all_directories_summary">Επιτρέψτε στην εφαρμογή να κάνει λήψη σε καταλόγους που είναι περιορισμένοι από προεπιλογή</string>
     <string name="redownload">Επανάληψη Λήψης</string>
-    <string name="clear_errored">Αφαίρεση Εσφαλμένων</string>
+    <string name="clear_errored">Καθαρισμός εσφαλμένων</string>
     <string name="split_by_chapters">Διαχωρισμός Ανά Κεφάλαια</string>
     <string name="home">Αρχική</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Διαγραφή ολόκληρου του ιστορικού, μόνιμα</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="video_directory">Φάκελος Βίντεο</string>
     <string name="updating">Γίνεται Ενημέρωση</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Χρήσιμο αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τις λήψεις</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Χρήσιμη συμβουλή ενώ κατεβάζετε τις ενημερώσεις</string>
     <string name="update_ytdl">Εγκαταστήστε τη νέα έκδοση του yt-dlp</string>
     <string name="about">Σχετικά με</string>
     <string name="source_code">Πηγαίος Κώδικας</string>
@@ -157,9 +157,9 @@
     <string name="create">Δημιουργία</string>
     <string name="access_all_directories">Επιτρέψτε την πρόσβαση σε όλους τους καταλόγους</string>
     <string name="selected">Επιλεγμένο</string>
-    <string name="clear_cancelled">Αφαίρεση Ακυρωμένων</string>
+    <string name="clear_cancelled">Καθαρισμός ακυρωμένων</string>
     <string name="search_suggestions">Προτάσεις Αναζήτησης</string>
-    <string name="restrict_filenames_summary">Περιόρισε τα ονόματα αρχείων μόνο σε χαρακτήρες ASCII και απόφυγε το \"&amp;\" και τα κενά διαστήματα στα ονόματα αρχείων</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">Περιορίστε τα ονόματα αρχείων μόνο σε χαρακτήρες ASCII και αποφύγετε το \"&amp;\" και τα κενά διαστήματα στα ονόματα αρχείων</string>
     <string name="restart">Επανεκκίνηση</string>
     <string name="download_rescheduled_to">Η λήψη επαναπρογραμματίστηκε σε:</string>
     <string name="file_size">Μέγεθος αρχείου</string>
@@ -470,7 +470,7 @@
     <string name="cache_directory">Φάκελος cache</string>
     <string name="app_icon_change">Το εικονίδιο μπορεί να αλλάξει και η εφαρμογή θα κλείσει</string>
     <string name="generate_potokens_warning">* Ενεργοποιώντας αυτό, πρέπει να απενεργοποιήσετε τα cookies</string>
-    <string name="material_you">Υλικό Εσείς</string>
-    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="material_you">Θέμα «Material You»</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock (Αποκλειστής Χορηγιών)</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 975306f4..6ef070c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="network_error">Kesalahan jaringan</string>
     <string name="restore_complete">Pemulihan aplikasi selesai. Item berikut ini telah dipulihkan:</string>
     <string name="select_backup_categories">Pilih kategori pencadangan</string>
-    <string name="backup_created_successfully">Berkas cadangan berhasil disimpan!</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Berkas cadangan berhasil disimpan</string>
     <string name="backup">Cadangkan</string>
     <string name="restore">Pulihkan</string>
     <string name="backup_restore">Pencadangan dan pemulihan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index a98c3992..092cf544 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="custom_audio_quality">ใช้คุณภาพเสียงที่มีการกำหนดเอง</string>
     <string name="swipe_gestures">ท่าทางในการปัด</string>
     <string name="general">ทั่วไป</string>
-    <string name="misc">อื่นๆ</string>
+    <string name="misc">เบ็ดเตล็ดหรืออื่นๆ</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">เลือกรูปแบบด้วย ID นี้ในการ์ดดาวน์โหลด</string>
     <string name="search_suggestions_summary">รับคำแนะนำการค้นหาจาก Google</string>
     <string name="search_suggestions">คำแนะนำในการค้นหา</string>
@@ -411,4 +411,79 @@
     <string name="embed_metadata_summary">วิเคราห์และฝังข้อมูลเมตาดาตาลงในไฟล์เสียง</string>
     <string name="scheduling">ตั้งตาราง</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">เครื่องมือค้นหาที่จะใช้สำหรับการค้นหาในแอป</string>
+    <string name="format_filtering_hint">รายการทั้งหมดนี้ต้องเป็นประเภทเดียวกันเพื่อใช้ตัวเลือกนี้</string>
+    <string name="preferred_home_screen">หน้าจอหลักที่ต้องการ</string>
+    <string name="format_id">รหัส ID ของฟอร์แมต</string>
+    <string name="codec">ตัวแปลงสัญญาณ</string>
+    <string name="accents">แอซเซ็นต์</string>
+    <string name="high_contrast">ความคมชัดสูง</string>
+    <string name="pure_theme_summary">ธีมสีดำ / ขาวบริสุทธิ์</string>
+    <string name="downloaded">"ที่ดาวน์โหลดแล้ว: "</string>
+    <string name="quick_download">ดาวน์โหลดด่วน</string>
+    <string name="quick_download_summary">อย่าดึงข้อมูลในช่องการ์ดดาวน์โหลด</string>
+    <string name="remove_audio">ลบเสียงออก</string>
+    <string name="preferred_format_id">รหัสฟอร์แมต ID ที่ต้องการ</string>
+    <string name="on_time">เปิด / มีอยู่</string>
+    <string name="get_new_uploads">รับการอัปโหลดในอนาคต (เพิกเฉยต่อรายการที่มีอยู่)</string>
+    <string name="also_download_audio">ดาวน์โหลดเป็นแบบเสียงด้วย</string>
+    <string name="wrap_text">วาร์ปข้อความ</string>
+    <string name="scroll_down">เลื่อนไปยังด้านล่าง</string>
+    <string name="add">เพิ่ม</string>
+    <string name="all_queries_finished">คำขอทั้งหมดได้รับการประมวลผลแล้ว</string>
+    <string name="select_between">เลือกรายการที่อยู่ระหว่าง</string>
+    <string name="reset_processed_links">รีเซ็ตลิงค์ที่ได้รับการประมวลผลแล้ว</string>
+    <string name="reset_processed_links_desc">ดาวน์โหลดรายการทั้งหมดอีกครั้ง</string>
+    <string name="no_download_fragments">ไม่ดาวน์โหลดเป็นแบบชิ้นๆ</string>
+    <string name="no_download_fragments_summary">อย่าใช้ไฟล์ประเภท .part และเขียนลงไฟล์เอาต์พุต</string>
+    <string name="my_filename_templates">เทมเพลตชื่อไฟล์ของฉัน</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">ขอฟอร์แมตไฟล์ที่เล็กกว่า</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">กำหนดให้การ์ดดาวน์โหลดแสดงอยู่ด้านบนเสมอ เปิดใช้งานหากแอปที่กำลังทำงานอยู่หยุดทำงานเมื่อการ์ดดาวน์โหลดปรากฏขึ้นมา</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type">ประเภท URL และการดาวน์โหลด</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command">คำสั่งเพิ่มเติมในการดึงข้อมูล</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command_summary">เปิดใช้งานเทมเพลตคำสั่งที่จะใช้ในการดึงข้อมูลเป็นคำสั่งเพิ่มเติม</string>
+    <string name="disable_write_info_json">ปิดการใช้งานการเขียนไปยังไฟล์ .json</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">ทุกครั้งที่คุณรีสตาร์ท/ดำเนินการดาวน์โหลดต่อ yt-dlp จะดาวน์โหลดข้อมูลไฟล์ .json จากเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง (ไม่ค่อยแนะนำเท่าไหร่หรอก)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp ดูภายหลังของยูทูบ (ใช้คุกกี้)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp หน้าแนะนำของยูทูบ (ใช้คุกกี้)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">yt-dlp วิดีโอที่กดชอบในยูทูบ (ใช้คุกกี้)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">yt-dlp ประวัติการเข้าชมในยูทูบ (ใช้คุกกี้)</string>
+    <string name="no_check_certificates">ระงับการตรวจสอบใบรับรองของ HTTPS</string>
+    <string name="live_stream">ไลฟ์สตรีม</string>
+    <string name="live_from_start">ไลฟ์จากจุดเริ่มต้น</string>
+    <string name="wait_for_video">รอวิดีโอ</string>
+    <string name="retry_every">ลองใหม่ทุกครั้ง</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">เลือกคอนเทนเนอร์แทนตัวแปลงสัญญาณสำหรับการดาวน์โหลดไฟล์เสียง</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">เมื่อเปิดใช้งานแล้ว ตัวแปลงเสียงที่ต้องการจะถูกเพิกเฉย และจะเปลี่ยนแปลงเฉพาะตัวคอนเทนเนอร์เท่านั้น</string>
+    <string name="player_client">ไคลเอนต์ของตัวเล่น</string>
+    <string name="player_client_summary"><![CDATA[YouTube Player Clients & PO Token]]></string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">ใช้ภาษาของแอปสำหรับข้อมูลอภิพันธุ์ (เมตาดาตา)</string>
+    <string name="layout">โครงส่วน</string>
+    <string name="list">ลิสต์</string>
+    <string name="grid">กริด</string>
+    <string name="use_only_po_token">ใช้โทเค็น PO เท่านั้น (ไม่ต้องสนใจไคลเอนต์ของตัวเล่น)</string>
+    <string name="cache_directory">โฟลเดอร์แคช</string>
+    <string name="cache_directory_warning">การเปลี่ยนโฟลเดอร์แคชอาจทำให้เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิด หากแอปเขียนลงในเส้นทางที่กำหนดค่าไว้ไม่ำด้ แอปก็จะใช้ไดเรกทอรีแคชภายในเริ่มต้นแทน</string>
+    <string name="app_icon_change">ไอคอนอาจจะเปลี่ยนแปลงได้และแอปจะปิดลงเอง</string>
+    <string name="use_format_sorting">ใช้รายการในการเรียงลำดับความสำคัญของฟอร์แมต</string>
+    <string name="use_code_highlighter">ใช้โค้ดสีในการไฮไลต์</string>
+    <string name="reset_preferences_in_screen">รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดในหน้าจอนี้</string>
+    <string name="backup_path">ที่ตั้งสำหรับสำรองข้อมูล</string>
+    <string name="automatic_backup_summary">สร้างการสำรองข้อมูลอัตโนมัติเมื่อพบเวอร์ชันใหม่ของตัวแอป</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs">เขียนคำบรรยายเมื่อทำการฝัง</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">การดำเนินการต่อนี้จะบันทึกคำบรรยายและบันทึกคำบรรยายอัตโนมัติเพื่อดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายและลบออกหลังจากฝังแล้ว</string>
+    <string name="generate_potokens">สร้างโทเค็น PO</string>
+    <string name="regenerate">สร้างใหม่</string>
+    <string name="generate_potokens_warning">โดยการเปิดใช้งาน คุณต้องปิดการใช้งานของคุกกี้ก่อน</string>
+    <string name="custom">กำหนดเอง</string>
+    <string name="cut_unsupported">การตัดไม่พร้อมใช้งานกับรายการนี้</string>
+    <string name="select_between_desc">ระบุช่วงของรายการที่จะเลือก</string>
+    <string name="potoken">โทเค็น PO</string>
+    <string name="web_client_po_token">โทเค็น PO ของเว็บไคลเอ็นต์</string>
+    <string name="reverse">ย้อนกลับ</string>
+    <string name="no_keep_subs">ลบไฟล์คำบรรยายหลังจากฝังแล้ว</string>
+    <string name="no_keep_subs_summary">เมื่อใช้ทั้งฝังคำบรรยายและเขียนคำบรรยาย ไม่ต้องเก็บไฟล์คำบรรยายไว้หลังจากฝังแล้ว</string>
+    <string name="video_compatible">วิดีโอที่สามารถเข้ากันได้</string>
+    <string name="video_compatible_summary">ถอดรหัสของวิดีโอเพื่อให้เข้ากันได้กับแอปอื่นๆ</string>
+    <string name="no_free_space_warning">ไม่มีพื้นที่ว่างสำหรับการกำหนดค่านี้</string>
+    <string name="preferred_format_size">ขนาดฟอร์แมตไฟล์ที่ต้องการ</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tts/strings.xml b/app/src/main/res/values-tts/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..eba80fcd
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-tts/strings.xml
@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="worst_quality">คุณภาพที่ต่ำที่สุด</string>
+    <string name="best_quality">คุณภาพที่ดีที่สุด</string>
+    <string name="search">ค้นเบิ่ง</string>
+    <string name="remove_all">ลบออกเบิ่ด</string>
+    <string name="remove_results">ลึบผลลัพธ์การค้นหา</string>
+    <string name="download_all">ดาวน์โหลดเบิ่ด</string>
+    <string name="settings">การตั้งค่า</string>
+    <string name="home">หน้าหลัก</string>
+    <string name="directories">โฟลเดอร์</string>
+    <string name="music_directory">โฟลเดอร์เสียง</string>
+    <string name="video_directory">โฟลเดอร์วิดีโอ</string>
+    <string name="updating">กำลังอัปเดต</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">เคล็ดลับที่มีประโยชน์ขณะอัปเดต</string>
+    <string name="update_ytdl">อัปเดต yt-dlp เป็นเวอร์ชันใหม่</string>
+    <string name="about">เกี่ยวกับ</string>
+    <string name="source_code">ซอร์สโค้ด</string>
+    <string name="search_hint">ค้นเบิ่งหรือวาง URL วางลงนี่</string>
+    <string name="failed_download">หาไฟล์ดาวน์โหลดบ่ได้</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">ไฟล์ดาวน์โหลด</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">การแจ้งเตือนสำหรับความคืบหน้าของการดาวน์โหลดไฟล์เสียงและวิดีโอ</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">เจ้าใช้เวอร์ชันล่าสุดยุ</string>
+    <string name="ytld_update_success">เวอร์ชันใหม่ติดตั้งแล้ว</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">กำลังติดตั้งเวอร์ชันใหม่ยุ</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">กำลังดาวน์โหลดเวอร์ชันใหม่</string>
+    <string name="Remove">ลบทิ่ม</string>
+    <string name="ok">โอเค</string>
+    <string name="cancel">ยกเลิก/บ่เอา</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">ลบประวัติทั้งเบิ่ดทิ่มอย่างถาวร</string>
+    <string name="confirm_delete_history">ยืนยัน</string>
+    <string name="search_history_hint">ค้นเบิ่งจากประวัติ</string>
+    <string name="search_command_hint">ค้นเบิ่งจากคำสั่ง</string>
+    <string name="no_results">บ่มีประวัติ</string>
+    <string name="more">เพิ่มเติม</string>
+    <string name="update_app">ตรวจเบิ่งสำหรับการอัปเดต</string>
+    <string name="version">เวอร์ชัน</string>
+    <string name="command_directory">โฟลเดอร์คำสั่งแบบกำหนดเอง</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">หาไฟล์ APK ที่เข้ากันบ่ได้</string>
+    <string name="downloading_update">ดาวน์โหลดเวอร์ชั่นใหม่</string>
+    <string name="audio">เสียง</string>
+    <string name="video">วิดีโอ</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">จำนวนตัวต่อของ DASH/HLS แบบต้นฉบับของวิดีโอเพื่อดาวน์โหลดพร้อมกัน</string>
+    <string name="concurrent_fragments">จำนวนชิ้นส่วนแบบพร้อมกัน</string>
+    <string name="downloading">กำลังดาวน์โหลด</string>
+    <string name="limit_rate">อัตราขีดจำกัด</string>
+    <string name="aria2_summary">ใช้ aria2c ในการดาวน์โหลดแทนค่าเริ่มต้น</string>
+    <string name="processing">กำลังประมวลผล</string>
+    <string name="embed_subs_summary">เพิ่มคำบรรยายใส่วิดีโอ</string>
+    <string name="embed_thumb">หน้าปกรูปภาพ</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">ใช้ปกรูปภาพเป็นหน้าปก</string>
+    <string name="add_chapters">บทในวิดีโอ</string>
+    <string name="add_chapters_summary">แปะเครื่องหมายยูทูบ / SponsorBlock เป็นตอนๆในวิดีโอ</string>
+    <string name="save_thumb">บันทึกปกภาพ</string>
+    <string name="save_thumb_summary">บันทึกปกภาพในโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</string>
+    <string name="audio_format">รูปแบบไฟล์เสียง</string>
+    <string name="video_format">รูปแบบไฟล์วิดีโอ</string>
+    <string name="audio_quality">คุณภาพเสียง</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (ดีหลายๆ) 10 (บ่ดีและแย่โครตๆ)</string>
+    <string name="cancel_task">ยกเลิกคิว</string>
+    <string name="run_command">คำสั่งรัน</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">คำสั่งในการดาวน์โหลด</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">การแจ้งเตือนสำหรับแสดงการคืบหน้าสำหรับดาวน์โหลดผ่านคำสั่ง yt-dlp</string>
+    <string name="items_left">รายการที่เหลือ</string>
+    <string name="history_is_empty">ประวัตินี่บ่มีหยังเลย</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">กำลังลบทิ่ม</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">คัดลอกลิงก์ลงคลิปบอร์ดแล้ว</string>
+    <string name="api_key">ใช้คีย์ API</string>
+    <string name="api_key_summary">วิดีโอที่ API ของยูทูบมาให้เบิ่ง</string>
+    <string name="update_app_summary">การเว้าถึงเวอร์ชั่นใหม่จะเกิดขึ้นตอนเปิดแอป ข้อมูลจะดึงมาจากโค้ดของ GitHub</string>
+    <string name="downloads">ดาวน์โหลด</string>
+    <string name="remove_deleted">ลบทิ้งแล้ว</string>
+    <string name="remove_duplicates">ทิ่มรายการที่มีการซ้ำ</string>
+    <string name="sort_by">จัดเรียงตาม</string>
+    <string name="remove_downloading">ยกเลิกการดาวน์โหลด</string>
+    <string name="incognito_summary">ดาวน์โหลดโดยบ่เพิ่มลงประวัติ</string>
+    <string name="configure_download">ปรับแต่งการดาวน์โหลด</string>
+    <string name="title">ชื่อ</string>
+    <string name="author">ผู้สร้าง</string>
+    <string name="download">ดาวน์โหลด</string>
+    <string name="video_quality">คุณภาพของวิดีโอ</string>
+</resources>