From b22f98a6b8be5850d07fee53b3502005d33fd1f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Date: Sat, 3 Jan 2026 07:55:44 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index ef8b3747..9a06d748 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="preferred_locale">Uprednostňované miesto</string>
     <string name="suggested">Navrhované</string>
     <string name="high_contrast">Vysoký kontrast</string>
-    <string name="quick_download_summary">Nenačíta údaje na karte sťahovania</string>
+    <string name="quick_download_summary">Pokračovať v procese sťahovania ihneď, bez predchádzajúceho načítania údajov</string>
     <string name="create">Vytvoriť</string>
     <string name="save_subs">Uložiť titulky</string>
     <string name="clear_temporary_files">Vymazať dočasné súbory</string>
@@ -503,4 +503,8 @@
     <string name="potoken_guide">Overenie\n-----------------------\n1. Kliknite na „Overenie“, aby sa otvorila prihlasovacia stránka vo WebView.\n2. Prihláste sa do svojho účtu Google.\n3. Prehrajte ľubovoľné video, ktoré podporuje automaticky preložené titulky.\n4. Zapnite automaticky preložené titulky a skontrolujte, či fungujú.\n\t4.1 Ak automaticky preložené titulky nefungujú, prejdite na iné video, ktoré podporuje automaticky preložené titulky, a skúste krok 4 znova.\n5. Kliknite na OK.\n\nBez overenia\n-----------------------\n1. Kliknite na „Bez overenia“.\n2. Napíšte ľubovoľnú URL adresu videa na YouTube.\n3. Počkajte, kým sa video načíta, a prehrajte ho aspoň 3 sekundy.\n4. Kliknite na OK.</string>
     <string name="no_auth">Bez overenia</string>
     <string name="auth">Overenie</string>
+    <string name="prefer_drc_audio">Uprednostniť DRC Audio</string>
+    <string name="app_icon">Ikona aplikácie</string>
+    <string name="show_quick_download_share_menu">Zobraziť možnosť okamžitého stiahnutia v menu zdieľania</string>
+    <string name="quick_download_title">Nenačítať údaje</string>
 </resources>