diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index cc8e662d..f48685d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="ignore_battery_optimization">تجاهل تحسين البطارية</string>
     <string name="log_downloads_summary">إنشاء ملف سجل للتنزيل المكتمل</string>
     <string name="shortcuts_desc">طريقة وصول أسرع للأوامر كثيرة الاستخدام</string>
-    <string name="restrict_filenames_summary">حصر العنوان بأحرف الـ ASCII فقط، وإزالة \"&amp;\" والمسافات</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary"><![CDATA[تقييد أسماء الملفات لتشمل أحرف ASCII فقط، وتجنب \"&\" والمسافات في أسماء الملفات]]></string>
     <string name="add_chapters_summary">تعليم أجزاء مقطع اليوتيوب و/أو حاجب شرائح الإعلانات كفصول للفيديو</string>
     <string name="container">الصيغة</string>
     <string name="cut">قص</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="disabled">معطّل</string>
     <string name="subtitles">الترجمات</string>
     <string name="prevent_duplicate_downloads">منع التنزيلات المكررة</string>
-    <string name="prevent_duplicate_url_type">الرابط ونوع التنزيل</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type"><![CDATA[عنوان URL ونوع التنزيل]]></string>
     <string name="prevent_duplicate_config">التكوين كاملًا</string>
     <string name="copy_url">نسخ الرابط</string>
     <string name="move_bottom">نقل للأسفل</string>
@@ -420,4 +420,18 @@
     <string name="playlist_as_album">استخدام اسم قائمة التشغيل كمصدر للمعلومات الوصفية عن الألبوم</string>
     <string name="playlist_as_album_summary">إذا كانت معلومات الألبوم غير موجودة، استخدم اسم قائمة التشغيل بدلاً من ذلك</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">مستخرج جلب البيانات (يوتيوب)</string>
+    <string name="items">أغراض/غرض</string>
+    <string name="socket_timeout_description">وقت الانتظار قبل الاستسلام، في ثوانٍ</string>
+    <string name="advanced">متقدم</string>
+    <string name="data_fetching_extra_commands">أوامر إضافية لجلب البيانات</string>
+    <string name="thumbnail">الصورة المصغرة</string>
+    <string name="package_name">اسم الحزمة</string>
+    <string name="websites">مواقع الويب</string>
+    <string name="resume_all">استئناف الكل</string>
+    <string name="preferred_command_template">قالب الاوامر المفضل</string>
+    <string name="status">الحالة</string>
+    <string name="deleted">حُذف</string>
+    <string name="other_youtube_extractor_args">معطيات أخرى لمستخرج اليوتيوب</string>
+    <string name="socket_timeout">مهلة المقبس</string>
+    <string name="pause_all">إيقاف الكل مؤقتًا</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 081965c4..38238f8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -433,4 +433,5 @@
     <string name="status">Stav</string>
     <string name="deleted">Odstraněno</string>
     <string name="websites">Webové stránky</string>
+    <string name="data_fetching_extra_commands">Doplňkové příkazy pro načítání dat</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 27ae494c..6e301873 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -419,4 +419,11 @@
     <string name="use_alarm_manager">AlarmManager anstatt WorkManager für die Zeitplanung nutzen</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist">Die Element URL anstatt die Playlist URL nutzen</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Wiedergabelisten-Metadaten werden nicht eingebettet, wenn diese Option aktiviert ist</string>
+    <string name="other_youtube_extractor_args">Andere YouTube Extraktor Argumente</string>
+    <string name="socket_timeout">Socket-Timeout</string>
+    <string name="socket_timeout_description">Wartezeit vor dem Aufgeben in Sekunden</string>
+    <string name="advanced">Erweitert</string>
+    <string name="data_fetching_extra_commands">Zusätzliche Befehle zum Abrufen von Daten</string>
+    <string name="items">Element(e)</string>
+    <string name="thumbnail">Vorschaubild</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index f51f9683..0ef7fc5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -35,6 +35,8 @@
     <string name="downloading_update">Memuat turun versi baharu...</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="video">Video</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Padamkan keseluruhan sejarah, secara kekal.</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Padam keseluruhan sejarah secara kekal</string>
     <string name="command_directory">Folder Perintah Tersendiri</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Tambahkan sari kata ke dalam video</string>
+    <string name="downloading">Memuat turun</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5850ef07..7fe341aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -425,7 +425,7 @@
     <string name="data_fetching_extra_commands">Comandos extras para busca de dados</string>
     <string name="other_youtube_extractor_args">Outros argumentos do YouTube Extractor</string>
     <string name="items">item(s)</string>
-    <string name="socket_timeout">Tempo limite do soquete</string>
+    <string name="socket_timeout">Tempo limite de Socket</string>
     <string name="thumbnail">Miniatura</string>
     <string name="resume_all">Retomar todos</string>
     <string name="preferred_command_template">Modelo de comando preferido</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 5efbf26b..85b7fa80 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -432,4 +432,6 @@
     <string name="status">Stav</string>
     <string name="deleted">Odstránené</string>
     <string name="websites">Webové stránky</string>
+    <string name="thumbnail">Miniatúra</string>
+    <string name="data_fetching_extra_commands">Doplnkové príkazy na načítanie údajov</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1cfbf2c2..eb6637d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="clear_temporary_files_summary">從崩潰/錯誤/取消的下載中刪除快取檔案</string>
     <string name="download_rescheduled_to">下載已重新安排至：</string>
     <string name="freespace">可用空間</string>
-    <string name="restrict_filenames_summary">限制檔名只使用 ASCII 字元，避免在檔名中使用 \"&amp;\" 和空格</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary"><![CDATA[限制檔名只使用 ASCII 字元，避免在檔名中使用 \"&\" 和空格]]></string>
     <string name="cut">剪下</string>
     <string name="update_formats_summary">當下載卡片顯示時，立刻獲取可用的格式</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">使用任何網路類型進行下載。否則等待非計量網路</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="disabled">關閉</string>
     <string name="subtitles">字幕</string>
     <string name="prevent_duplicate_downloads">防止重複下載</string>
-    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL 和下載類型</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type"><![CDATA[URL 和下載類型]]></string>
     <string name="prevent_duplicate_config">完整設定</string>
     <string name="copy_url">複製 URL</string>
     <string name="move_top">移至頂部</string>
@@ -420,4 +420,8 @@
     <string name="recode_video">重新編碼影片</string>
     <string name="recode_video_summary">將影片檔案重新編碼為指定的影片格式</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">資料擷取提取器（YouTube）</string>
+    <string name="advanced">進階</string>
+    <string name="thumbnail">縮圖</string>
+    <string name="pause_all">暫停全部</string>
+    <string name="websites">網站</string>
 </resources>
\ No newline at end of file