diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 55a19a06..13b5cdb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="monochrome">Saya</string>
     <string name="downloaded">"Yüklənildi: "</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Bitmiş Yükləmələr</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">Bitmiş və ya nasaz yükləmələr üçün bildiriş</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Tamamlanmış yükləmələr üçün bildiriş</string>
     <string name="quick_download">Sürətli Yükləmə</string>
     <string name="quick_download_summary">Yükləmə kartında məlumat əldə etmə</string>
     <string name="remove_audio">Səsi Sil</string>
@@ -316,4 +316,12 @@
     <string name="remember_download_type">Yükləmə Növün Xatırla</string>
     <string name="remember_download_type_summary">Cari element üçün son açılan yükləmə növün seç</string>
     <string name="length">Uzunluq</string>
+    <string name="update_ytdl_master">yt-dlp-nin tikinti versiyası</string>
+    <string name="errored_downloads">Problemli Yükləmələr</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Üstünlük Verilən Səs Dili</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Nasaz yükləmələr üçün bildiriş</string>
+    <string name="buffer_size_summary">Yükləmə buferi ölçüsü, məsələn, 1024 və ya 16K (standart olaraq 1024-dür)</string>
+    <string name="ytdl_source">yt-dlp Mənbə</string>
+    <string name="buffer_size">Bufer həcmi</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp-nin sabit versiyası</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 71329110..2e78bf84 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -264,4 +264,27 @@
     <string name="purple">Violet</string>
     <string name="blue">Bleu</string>
     <string name="preferred_format_id">ID de format préféré</string>
+    <string name="socks5_proxy_summary">Utiliser le proxy HTTP/HTTPS/SOCKS spécifié</string>
+    <string name="select_backup_categories">Sélectionnez les catégories de sauvegarde</string>
+    <string name="preferred_locale">Dossier préféré</string>
+    <string name="misc">Divers</string>
+    <string name="search_suggestions_summary">Obtenir des suggestions de recherche de Google</string>
+    <string name="search_history">Historique de recherche</string>
+    <string name="socks5_proxy">URL proxy Socks5</string>
+    <string name="restore">Restaurer</string>
+    <string name="appearance">Apparence</string>
+    <string name="search_suggestions">Suggestions de recherche</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notifications pour les téléchargements finis</string>
+    <string name="network_error">Erreur réseau</string>
+    <string name="backup_restore">Sauvegarder et Restaurer</string>
+    <string name="incognito">Incognito</string>
+    <string name="backup">Sauvegarde</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Fichier de sauvegarde enregistré dans le dossier des téléchargements</string>
+    <string name="downloaded">"Téléchargé : "</string>
+    <string name="general">Général</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">Sélectionnez le format avec cet ID dans la carte de téléchargement</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="swipe_gestures">Gestes de balayage</string>
+    <string name="restore_complete">Restauration de l\'application terminée. Les éléments suivants ont été restaurés :</string>
+    <string name="couldnt_parse_file">Impossible d\'analyser le fichier</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 9395d1c0..0eddd495 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -31,9 +31,9 @@
     <string name="update_app">अद्यतन के लिए जाँच करें</string>
     <string name="version">संस्करण</string>
     <string name="command_directory">कस्टम कमांड फ़ोल्डर</string>
-    <string name="couldnt_find_apk">एक उपयुक्त APK नहीं मिला।</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">एक उपयुक्त APK नहीं मिला</string>
     <string name="source_code">सोर्स कोड</string>
-    <string name="failed_download">फ़ाइल डाउनलोड नहीं हो सकी।</string>
+    <string name="failed_download">फ़ाइल डाउनलोड नहीं हो सकी</string>
     <string name="search_hint">URL खोजें या डालें</string>
     <string name="ytdl_updating_started">नए अपडेट का डाउनलोड शुरु</string>
     <string name="downloading_update">नया अपडेट डाउनलोड हो रहा है</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="system">प्रणाली</string>
     <string name="accents">रंग एक्सेंट</string>
     <string name="high_contrast">हाई कॉन्ट्रास्ट</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">समाप्त या दोषपूर्ण डाउनलोड के लिए अधिसूचना</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">पूर्ण डाउनलोड के लिए नोटीफिकेशन</string>
     <string name="quick_download">त्वरित डाउनलोड</string>
     <string name="quick_download_summary">डाउनलोड कार्ड में डेटा न लाएं</string>
     <string name="cancel_download">डाउनलोड रद्द करें</string>
@@ -316,4 +316,12 @@
     <string name="security">सुरक्षा</string>
     <string name="length">लंबाई</string>
     <string name="export_file">फ़ाइल निर्यात करें</string>
+    <string name="update_ytdl_master">Yt-dlp का मास्टर संस्करण</string>
+    <string name="errored_downloads">त्रुटियुक्त डाउनलोड</string>
+    <string name="preferred_audio_language">तरजीही ऑडियो भाषा</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">दोषपूर्ण डाउनलोड के लिए नोटीफिकेशन</string>
+    <string name="buffer_size_summary">डाउनलोड बफ़र का आकार, उदा. 1024 या 16K (डिफ़ॉल्ट 1024 है)</string>
+    <string name="ytdl_source">yt-dlp स्रोत</string>
+    <string name="buffer_size">बफ़र का आकार</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Yt-dlp का स्थिर संस्करण</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index cc44f732..cb71820c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="no_results">ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ</string>
     <string name="more">ਹੋਰ</string>
     <string name="update_app">ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ</string>
-    <string name="couldnt_find_apk">ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ APK ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ APK ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ</string>
     <string name="audio">ਆਡੀਓ</string>
     <string name="downloading">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
     <string name="processing">ਕਾਰਵਾਈ</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="update_ytdl">yt-dlp ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="source_code">ਸ੍ਰੋਤ ਕੋਡ</string>
     <string name="search_hint">URL ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ</string>
-    <string name="failed_download">ਫ਼ਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।</string>
+    <string name="failed_download">ਫ਼ਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ</string>
     <string name="download_notification_channel_name">ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
     <string name="ytdl_updating_started">ਨਵੇਂ ਅੱਪਡੇਟ ਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ</string>
     <string name="cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="orange">ਸੰਤਰੀ</string>
     <string name="monochrome">ਮੋਨੋਕ੍ਰੋਮ</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਏ</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">ਮੁਕੰਮਲ ਜਾਂ ਨੁਕਸਦਾਰ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">ਮੁਕੰਮਲ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ</string>
     <string name="remove_audio">ਆਡੀਓ ਹਟਾਓ</string>
     <string name="preferred_format_id">ਤਰਜੀਹੀ ਫਾਰਮੈਟ ID</string>
     <string name="download_now">ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
@@ -316,4 +316,12 @@
     <string name="security">ਸੁਰੱਖਿਆ</string>
     <string name="length">ਲੰਬਾਈ</string>
     <string name="export_file">ਫ਼ਾਈਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
+    <string name="update_ytdl_master">yt-dlp ਦਾ ਮਾਸਟਰ ਸੰਸਕਰਣ</string>
+    <string name="errored_downloads">ਨੁਕਸ ਵਾਲੇ ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
+    <string name="preferred_audio_language">ਤਰਜੀਹੀ ਆਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">ਨੁਕਸਦਾਰ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ</string>
+    <string name="buffer_size_summary">ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਫ਼ਰ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ 1024 ਜਾਂ 16K (ਡਿਫ਼ਾਲਟ 1024 ਹੈ)</string>
+    <string name="ytdl_source">yt-dlp ਸਰੋਤ</string>
+    <string name="buffer_size">ਬਫ਼ਰ ਦਾ ਆਕਾਰ</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp ਦਾ ਸਥਿਰ ਸੰਸਕਰਣ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e0bdc8ec..697d12b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -103,18 +103,18 @@
     <string name="adjust_video">Ajustar vídeo</string>
     <string name="adjust_templates">Ajustar modelos</string>
     <string name="concurrent_downloads">Downloads simultâneos</string>
-    <string name="logs">Registros</string>
+    <string name="logs">Logs</string>
     <string name="update_ytdl_nightly">Versão beta do yt-dlp</string>
     <string name="file_name_template">Modelo de nome do arquivo</string>
     <string name="language">Idioma</string>
     <string name="command_templates">Modelos de Comando</string>
     <string name="format">Formato</string>
     <string name="select_format">Selecionar formato</string>
-    <string name="please_wait">Por favor, aguarde…</string>
+    <string name="please_wait">Por favor, aguarde</string>
     <string name="remove_search_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
     <string name="enable_mtime">Habilitar mtime</string>
     <string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
-    <string name="log_downloads">Registro de downloads</string>
+    <string name="log_downloads">Log de downloads</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">Número de downloads executados ao mesmo tempo</string>
     <string name="defaultValue">Padrão</string>
     <string name="new_template">Novo modelo</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="adjust_audio">Ajustar áudio</string>
     <string name="error_updating_formats">Erro ao atualizar formatos!</string>
     <string name="download_queue">Central de Downloads</string>
-    <string name="log_downloads_summary">Criar arquivo de registro para cada download</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Criar arquivo de log para cada download</string>
     <string name="running">Executando</string>
     <string name="command">Comando</string>
     <string name="shortcuts">Atalhos</string>
@@ -131,14 +131,14 @@
     <string name="shortcuts_desc">Usar comandos frequentes para criar modelos</string>
     <string name="cancelled">Cancelado</string>
     <string name="errored">Falhou</string>
-    <string name="copy_log">Copiar registro</string>
+    <string name="copy_log">Copiar log</string>
     <string name="create_shortcut">Criar atalho</string>
     <string name="error_restarting_download">Erro ao tentar reiniciar o download</string>
     <string name="update_template">Atualizar modelo</string>
     <string name="create">Criar</string>
     <string name="update">Atualizar</string>
     <string name="preferred_download_type">Tipo de download preferido</string>
-    <string name="confirm_delete_logs_desc">Excluir toda a lista de registros permanentemente.</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Excluir toda a lista de logs permanentemente.</string>
     <string name="select">Selecionar</string>
     <string name="selected">selecionado(s)</string>
     <string name="all_items_selected">Todos os itens selecionados</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 2b59acbb..f3dcf9d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="edit_selected">Editar seleção</string>
     <string name="adjust_video">Ajustar vídeo</string>
     <string name="help_translate_summary">Traduza esta aplicação via Weblate</string>
-    <string name="please_wait">Aguarde…</string>
+    <string name="please_wait">Aguarde</string>
     <string name="error_updating_formats">Erro ao atualizar os formatos!</string>
     <string name="export_from_clipboard">Exportar para a área de transferência</string>
     <string name="shortcuts">Atalhos</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="confirm_terminate">Parar todas as descargas e sair da aplicação</string>
     <string name="dont_ask_again">Não perguntar novamente</string>
     <string name="downloads_running_try_later">O assistente de descargas está em execução. Tente mais tarde</string>
-    <string name="start">Início</string>
+    <string name="start">Começar</string>
     <string name="update_formats_summary">Obter formatos assim que o cartão de descarga apareçe</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">Ignorar otimização de bateria</string>
     <string name="cut">Cortar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 5acf0f86..75cb77a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -9,12 +9,12 @@
     <string name="directories"> Klasörler</string>
     <string name="music_directory"> Müzik Klasörü</string>
     <string name="video_directory"> Video Klasörü</string>
-    <string name="updating">Güncelleniyor...</string>
+    <string name="updating">Güncelleniyor</string>
     <string name="ytdl_update_hint">İndirmede sorun yaşıyorsanız kullanışlıdır</string>
     <string name="update_ytdl">yt-dlp\'nin yeni sürümünü yükle</string>
     <string name="source_code">Kaynak Kodu</string>
     <string name="search_hint">Ara veya URL Ekle</string>
-    <string name="failed_download">" Dosya indirilemedi"</string>
+    <string name="failed_download">Dosya indirilemedi</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Dosya İndirmeleri</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Ses ve video dosyaların indirilmesindeki ilerlemeyi gösteren bildirim</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Son sürümü kullanıyorsun</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="video">Video</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Eşzamanlı indirilecek DASH/HLS yerel videonun parça sayısı</string>
     <string name="concurrent_fragments">Eşzamanlı Parçalar</string>
-    <string name="downloading">İndiriliyor...</string>
+    <string name="downloading">İndiriliyor</string>
     <string name="limit_rate">Maksimum Hız</string>
     <string name="limit_rate_summary">Maksimum indirme hızı (bayt/saniye), örneğin 50K veya 4,2M</string>
     <string name="aria2_summary">Varsayılan yerine indirici olarak aria2c kullan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ac0ecb93..79044118 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="blue">藍色</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">完成的下載</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">已完成或錯誤的下載通知</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">已完成的下載通知</string>
     <string name="quick_download">快速下載</string>
     <string name="quick_download_summary">請勿在下載區塊中取得資料</string>
     <string name="remove_audio">移除音訊</string>
@@ -316,4 +316,12 @@
     <string name="security">安全設定</string>
     <string name="length">影片／音訊長度</string>
     <string name="export_file">輸出檔案至指定位置</string>
+    <string name="update_ytdl_master">yt-dlp 的主版本</string>
+    <string name="errored_downloads">下載錯誤</string>
+    <string name="preferred_audio_language">偏好的音訊語言</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">下載失敗的通知</string>
+    <string name="buffer_size_summary">下載緩衝區的大小，例如 1024 或 16K（預設為 1024）</string>
+    <string name="ytdl_source">yt-dlp 來源</string>
+    <string name="buffer_size">緩衝區大小</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp 的穩定版本</string>
 </resources>
\ No newline at end of file