Merge pull request #513 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -398,4 +398,12 @@
     <string name="location">المسار</string>
     <string name="enable_alarm_permission">تحتاج إلى تمكين إذن SCHEDULE_EXACT_ALARM في إعدادات التطبيق.</string>
     <string name="process_downloads_background">"التنزيلات لا تزال قيد المعالجة. هل تريد الاستمرار في معالجتها في الخلفية وبدء التنزيل؟ "</string>
+    <string name="navigation_bar">شريط التنقل</string>
+    <string name="sync_with_source">المزامنة مع المصدر</string>
+    <string name="always">دائمًا</string>
+    <string name="label_visibility">رؤية التسمية</string>
+    <string name="queue">الطابور</string>
+    <string name="reset">صفّر</string>
+    <string name="restore_info">اضغط على \"استعادة\" لدمج البيانات المحفوظة مع بياناتك الحالية.
+\nاضغط على \"صفّر\" لمسح البيانات المحفوظة في الملف واستخدامها فقط.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -398,4 +398,12 @@
     <string name="enable_alarm_permission">Debe activar el permiso SCHEDULE_EXACT_ALARM en la configuración de la aplicación.</string>
     <string name="process_downloads_background">"Las descargas aún se están cargando. ¿Continuar procesándolos en segundo plano y comenzar a descargarlos? "</string>
     <string name="minute">Minuto</string>
+    <string name="restore_info">Presione ‘Restaurar’ para fusionar los datos guardados con sus datos actuales.
+\nPresione ‘Restablecer’ para borrar y usar únicamente los datos guardados en el archivo.</string>
+    <string name="queue">Cola</string>
+    <string name="label_visibility">Visibilidad de la etiqueta</string>
+    <string name="always">Siempre</string>
+    <string name="navigation_bar">Barra de navegación</string>
+    <string name="sync_with_source">Sincronizar con la fuente</string>
+    <string name="reset">Restablecer</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="enable_mtime">Aktifkan mtime</string>
     <string name="error_updating_formats">Galat dalam memutakhirkan format!</string>
     <string name="log_downloads">Log Unduhan</string>
-    <string name="log_downloads_summary">Membuat berkas rekam-catat bagi setiap unduhan</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Membuat berkas log bagi setiap unduhan</string>
     <string name="download_queue">Antrean Unduhan</string>
     <string name="running">Berjalan</string>
     <string name="command">Perintah</string>
@@ -398,4 +398,12 @@
     <string name="scheduled">Dijadwalkan</string>
     <string name="clear_scheduled">Kosongkan yang Dijadwalkan</string>
     <string name="format_importance">Urutan Tingkat Pentingnya Format</string>
+    <string name="reset">Setel Ulang</string>
+    <string name="always">Selalu</string>
+    <string name="navigation_bar">Bilah Navigasi</string>
+    <string name="label_visibility">Visibilitas Label</string>
+    <string name="sync_with_source">Sinkronkan dengan Sumbernya</string>
+    <string name="queue">Antrean</string>
+    <string name="restore_info">Tekan \'Pulihkan\' untuk menggabungkan data yang tersimpan dengan data Anda yang saat ini.
+\nTekan \'Setel Ulang\' untuk melenyapkan dan hanya mempergunakan data yang tersimpan di dalam berkas.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -398,4 +398,12 @@
     <string name="update_app_beta_summary">Meld u aan voor het bèta­programma. Bèta­versies kunnen problemen bevatten.</string>
     <string name="archive">Archief downloaden [Gebruik het download­archief­bestand van yt-dlp om dubbele downloads te voorkomen in plaats van de ingebouwde functionaliteit]</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Zorg ervoor dat de download­kaart altijd bovenaan wordt weer­gegeven. Schakel dit in als de momenteel actieve app wordt gesloten wanneer de download­kaart verschijnt</string>
+    <string name="navigation_bar">Navigatie­balk</string>
+    <string name="label_visibility">Label­zichtbaarheid</string>
+    <string name="always">Altijd</string>
+    <string name="sync_with_source">Synchroniseren met bron</string>
+    <string name="queue">Wachtrij</string>
+    <string name="reset">Resetten</string>
+    <string name="restore_info">Druk op ‘Herstellen’ om de opgeslagen gegevens samen te voegen met uw huidige gegevens.
+\nDruk op ‘Resetten’ om de opgeslagen gegevens in het bestand te wissen en alleen te gebruiken.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="preferred_download_type">Tipo de download preferido</string>
     <string name="confirm_delete_logs_desc">Toda a lista de logs será excluída.</string>
     <string name="select">Selecionar</string>
-    <string name="selected">selecionado(s)</string>
+    <string name="selected">Selecionado</string>
     <string name="all_items_selected">Todos os itens selecionados</string>
     <string name="access_all_directories">Permitir acesso a todos os diretórios</string>
     <string name="access_all_directories_summary">Permitir que o aplicativo faça downloads em diretórios restritos por padrão</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="use_extra_commands_summary">Para downloads de áudio/vídeo. Adicionar comandos extras junto com a configuração da GUI</string>
     <string name="current">Comando atual</string>
     <string name="orange">Laranja</string>
-    <string name="show_terminal">Mostrar Terminal no menu de compartilhamento</string>
+    <string name="show_terminal">Mostrar \'Terminal\' no menu de compartilhamento</string>
     <string name="extra_command">Comando extra</string>
     <string name="write_description">Salvar descrição</string>
     <string name="use_cookies">Usar Cookies</string>
@@ -398,4 +398,12 @@
     <string name="enable_alarm_permission">Você precisa habilitar a permissão SCHEDULE_EXACT_ALARM nas configurações do aplicativo.</string>
     <string name="format_importance_note">Ajuste a importância do elemento de formato. Essa ordem só será usada quando o aplicativo buscar os formatos no cartão de download e selecionar automaticamente o formato!</string>
     <string name="process_downloads_background">"Os downloads ainda estão sendo carregados. Continuar processando-os em segundo plano e iniciar o download? "</string>
+    <string name="always">Sempre</string>
+    <string name="reset">Redefinir</string>
+    <string name="queue">Central</string>
+    <string name="navigation_bar">Barra de navegação</string>
+    <string name="sync_with_source">Sincronizar com a fonte</string>
+    <string name="restore_info">Pressione \'Restaurar\' para mesclar os dados salvos com os dados atuais.
+\nPressione \'Redefinir\' para apagar e usar apenas os dados salvos no arquivo.</string>
+    <string name="label_visibility">Visibilidade dos textos</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="search_hint">Pesquisar ou inserir URL</string>
-    <string name="failed_download">Não foi possível descarregar o ficheiro</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">A descarregar nova versão</string>
+    <string name="failed_download">Não foi possível baixar o arquivo</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Baixando nova versão</string>
     <string name="video">Vídeo</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">Ficheiros descarregados</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">Notificação que mostra o progresso das descargas dos ficheiros</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Downloads de arquivos</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Notificação mostrando o andamento do download de arquivos de áudio e vídeo</string>
     <string name="search_history_hint">Pesquisar no histórico</string>
     <string name="ytdl_already_updating">A instalar nova versão</string>
     <string name="embed_thumb">Imagens das miniaturas</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Está a utilizar a versão mais recente</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Eliminar todo o histórico, de forma permanente</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Excluir todo o histórico, de forma permanente</string>
     <string name="confirm_delete_history">Confirmação</string>
     <string name="command_directory">Pasta do comando personalizado</string>
     <string name="add_chapters">Capítulos em vídeos</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="music_directory">Pasta de música</string>
     <string name="video_directory">Pasta de vídeo</string>
     <string name="updating">Atualizações</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Útil se tiver problemas ao descarregar</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Útil se você tiver problemas para fazer download</string>
     <string name="update_ytdl">Instalar nova versão de yt-dlp</string>
     <string name="about">Acerca</string>
     <string name="source_code">Código fonte</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="embed_thumb_summary">Utilizar miniatura como imagem</string>
     <string name="ytld_update_success">Nova versão instalada</string>
     <string name="embed_subs_summary">Adicionar legendas aos vídeos</string>
-    <string name="downloading">A descarregar</string>
+    <string name="downloading">Baixando</string>
     <string name="Remove">Remover</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="limit_rate">Taxa limite</string>
@@ -54,11 +54,11 @@
     <string name="remove_deleted">Remover eliminadas</string>
     <string name="sort_by">Ordem</string>
     <string name="Open_File">Abrir ficheiro</string>
-    <string name="download_all">Descarregar tudo</string>
+    <string name="download_all">Baixar tudo</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Não foi possível encontrar um APK adequado</string>
-    <string name="downloading_update">A descarregar nova versão</string>
+    <string name="downloading_update">Baixando nova versão</string>
     <string name="audio">Áudio</string>
-    <string name="save_thumb">Guardar miniatura</string>
+    <string name="save_thumb">Salvar miniatura</string>
     <string name="save_thumb_summary">Guardar miniatura na pasta de descargas</string>
     <string name="cancel_task">Cancelar descarga</string>
     <string name="run_command">Executar comando</string>
@@ -114,9 +114,9 @@
     <string name="monochrome">Monocromático</string>
     <string name="purple">Roxo</string>
     <string name="swipe_gestures">Gestos</string>
-    <string name="aria2_summary">Utilizar aria2c para descarregar vídeos</string>
-    <string name="limit_rate_summary">Taxa máxima para descargas (em bytes por segundo), por exemplo, 50K ou 4,2M</string>
-    <string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de um vídeo nativo DASH/HLS a descarregar em simultâneo</string>
+    <string name="aria2_summary">Use aria2c como downloader em vez do padrão</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Taxa máxima de download (em bytes por segundo), por ex. 50K ou 4,2M</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de um vídeo nativo DASH/HLS para download simultâneo</string>
     <string name="concurrent_fragments">Fragmentos em simultâneo</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Patrocinadores</string>
     <string name="sponsorblock_intro">Introdução</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -398,4 +398,12 @@
     <string name="download_archive_folder">Завантажити папку архіву</string>
     <string name="location">Розташування</string>
     <string name="enable_alarm_permission">Вам потрібно включити роздільну здатність SCHEDULE_EXACT_ALARM в установках програми.</string>
+    <string name="navigation_bar">Панель навігації</string>
+    <string name="restore_info">Натисніть «Відновити», щоб об\'єднати збережені дані з поточними.
+\nНатисніть «Скинути» , щоб стерти та використовувати лише збережені дані у файлі.</string>
+    <string name="label_visibility">Видимість мітки</string>
+    <string name="always">Завжди</string>
+    <string name="sync_with_source">Синхронізуватися з джерелом</string>
+    <string name="queue">Черга</string>
+    <string name="reset">Скинути</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -398,4 +398,12 @@
     <string name="process_downloads_background">"仍在加载下载。继续在后台处理它们并开始下载吗？ "</string>
     <string name="minute">分钟</string>
     <string name="second">秒</string>
+    <string name="sync_with_source">和源同步</string>
+    <string name="navigation_bar">导航栏</string>
+    <string name="label_visibility">标签可见性</string>
+    <string name="always">始终</string>
+    <string name="queue">队列</string>
+    <string name="reset">重置</string>
+    <string name="restore_info">按下 “恢复” 将保存的数据和当前数据合并。
+\n按下“重置”擦除并只使用文件内保存的数据。</string>
 </resources>