Merge pull request #354 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="video_directory">ভিডিও ফোল্ডার</string>
     <string name="updating">আপডেট করা হচ্ছে</string>
     <string name="source_code">সোর্স কোড</string>
-    <string name="failed_download">ফাইল ডাউনলোড করা যায়নি।</string>
+    <string name="failed_download">ফাইল ডাউনলোড করা যায়নি</string>
     <string name="download_notification_channel_name">ফাইল ডাউনলোড</string>
     <string name="download_notification_channel_description">অডিও এবং ভিডিও ফাইল ডাউনলোডের অগ্রগতি দেখানোর বিজ্ঞপ্তি</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহার করছে</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="more">আরও</string>
     <string name="update_app">আপডেট এর জন্য অনুসন্ধান করুন</string>
     <string name="command_directory">কাস্টম কমান্ডের জন্য ফোল্ডার</string>
-    <string name="couldnt_find_apk">একটি উপযুক্ত APK খুঁজে পাওয়া যায়নি।</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">একটি উপযুক্ত APK খুঁজে পাওয়া যায়নি</string>
     <string name="downloading_update">নতুন সংস্করণ ডাউনলোড করা হচ্ছে</string>
     <string name="audio">অডিও</string>
     <string name="video">ভিডিও</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="add_template_first">আপনার কমপক্ষে একটি কমান্ড টেমপ্লেট তৈরি করা দরকার!</string>
     <string name="suggested">প্রস্তাবিত</string>
     <string name="select_all">সব নির্বাচন করুন</string>
-    <string name="update_formats_summary">ফরম্যাট কার্ডে ক্লিক করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুপস্থিত ফরম্যাটগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন</string>
+    <string name="update_formats_summary">ডাউনলোড কার্ড প্রদর্শিত হওয়ার সাথে ফর্ম্যাটগুলি আনুন৷</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করুন</string>
     <string name="share">শেয়ার করুন</string>
     <string name="cookies">কুকি</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="monochrome">কলোরড</string>
     <string name="downloaded">"ডাউনলোডেড: "</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">সম্পন্ন ডাউনলোগুলি</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">সম্পন্ন বা ত্রুটিপূর্ণ ডাউনলোডের জন্য বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">সমাপ্ত ডাউনলোডের জন্য বিজ্ঞপ্তি</string>
     <string name="remove_audio">অডিও সরান</string>
     <string name="preferred_format_id">পছন্দের ফরম্যাট আইডি</string>
     <string name="download_now">এখনই ডাউনলোড করুন</string>
@@ -291,4 +291,5 @@
     <string name="socks5_proxy_summary">নির্দিষ্ট HTTP/HTTPS/SOCKS প্রক্সি ব্যবহার করুন</string>
     <string name="misc">বিবিধ</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">অডিও / ভিডিও ডাউনলোডের জন্য। জিউআই কনফিগারেশনের সাথে অতিরিক্ত কমান্ড যোগ করুন</string>
+    <string name="search_command_hint">কমান্ড থেকে অনুসন্ধান করুন</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="url">URL</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Link wurde in die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="api_key">API-Schlüssel nutzen</string>
-    <string name="api_key_summary">Schnellere Ergebnisse von YouTube</string>
+    <string name="api_key_summary">Videoempfehlungen von der YouTube-API</string>
     <string name="downloads">Downloads</string>
     <string name="remove_deleted">Gelöschte entfernen</string>
     <string name="remove_duplicates">Duplikate entfernen</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="restrict_filenames_summary">Beschränke die Dateinamen auf ASCII-Zeichen und vermeiden \"&amp;\" und Leerzeichen in Dateinamen</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Sponsoren</string>
     <string name="sponsorblock_intro">Intro</string>
-    <string name="sponsorblock_outro">Outro</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">Abspann</string>
     <string name="kill_app">App beenden</string>
     <string name="confirm_terminate">Stoppt alle Downloads und schließt die App zwangsweise</string>
     <string name="dont_ask_again">Nicht nochmal fragen</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="download_rescheduled_to">Download verschoben auf:</string>
     <string name="file_size">Dateigröße</string>
     <string name="ytdl_version">yt-dlp Version</string>
-    <string name="update_formats_summary">Automatisch nach fehlenden Formaten beim Anklicken der Formatkarte suchen</string>
+    <string name="update_formats_summary">Verfügbare Videoformate sofort nach dem Öffnen der Downloadkarte erfassen</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">Batterieoptimierung ignorieren</string>
     <string name="about">Über</string>
     <string name="exit_app">App schließen</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Abgeschlossene Downloads</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Benachrichtigung für abgeschlossene oder fehlerhafte Downloads</string>
     <string name="quick_download">Schneller Download</string>
-    <string name="quick_download_summary">Daten nicht vorab abrufen</string>
+    <string name="quick_download_summary">Daten in der Download-Karte nicht abrufen</string>
     <string name="download_already_exists">Download bereits vorhanden</string>
     <string name="pause">Pause</string>
     <string name="backup">Sichern</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="custom_audio_quality">Benutzerdefinierte Audioqualität verwenden</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Den angegebenen HTTP/HTTPS/SOCKS-Proxy verwenden</string>
     <string name="piped_instance">Piped Instanz</string>
-    <string name="socks5_proxy">Socks5 Proxy URL</string>
+    <string name="socks5_proxy">Socks5 Proxy Adresse (URL)</string>
     <string name="move_temporary_files">Temporäre Dateien bewegen</string>
     <string name="move_temporary_files_summary">Zwischengespeicherte Dateien in den Download-Ordner übertragen</string>
     <string name="remove_audio">Audio entfernen</string>
@@ -282,4 +282,46 @@
     <string name="use_extra_commands">Zusätzliche Befehle hinzufügen</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">Für Audio-/Videodownloads. Zusätzliche Befehle zusammen mit der GUI-Konfiguration hinzufügen</string>
     <string name="current">Aktueller Befehl</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Metadaten in die Audiodatei parsen und einbetten</string>
+    <string name="export_file">Datei exportieren</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">Bevorzugte Audiokodierung</string>
+    <string name="use_cookies">Cookies nutzen</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Im Beta-Programm anmelden. Es könnten Fehler enthalten sein.</string>
+    <string name="update_app_beta">Betaversionen</string>
+    <string name="scheduling">Planung</string>
+    <string name="schedule">Planung</string>
+    <string name="update_ytdl_master">yt-dlp Masterversion</string>
+    <string name="user_agent_header">User-Agent Kopfzeile</string>
+    <string name="update_formats_background">Formate im Hintergrund aktualisieren</string>
+    <string name="search_command_hint">Befehle suchen</string>
+    <string name="embed_metadata">Metadaten einbetten</string>
+    <string name="show_terminal">Zeige Terminal im Teilen-Menü</string>
+    <string name="ignore">Ignorieren</string>
+    <string name="write_description">Videobeschreibung speichern</string>
+    <string name="cache_first_summary">Schreibe Dateien zuerst in den internen Speicher, verschiebe sie anschließend in das ausgewählte Verzeichnis. Nutze dies, wenn direktes Schreiben auf externe Medien nicht möglich ist</string>
+    <string name="errored_downloads">Fehlgeschlagene Downloads</string>
+    <string name="write_description_summary">Schreibe Videobeschreibung in Datei</string>
+    <string name="license">Lizenz</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Soll der Download fortgeführt werden?</string>
+    <string name="cache_first">Zuerst Downloadcache nutzen</string>
+    <string name="orange">Orange</string>
+    <string name="use_sponsorblock">Nutze SponsorBlock</string>
+    <string name="preferred_video_codec">Bevorzugte Videokodierung</string>
+    <string name="use_scheduler">Downloadplanung nutzen</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API Adresse (URL)</string>
+    <string name="modify_download_card">Download-Karte bearbeiten</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Bevorzugte Audio-Sprache</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="extra_command">Extrabefehl</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Benachrichtigung für fehlgeschlagene Downloads</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp automatisch Aktualisieren</string>
+    <string name="loading">Lädt</string>
+    <string name="security">Sicherheit</string>
+    <string name="buffer_size_summary">Größe des Downloadpuffers, z.B. 1024 oder 16K (Standard ist 1024)</string>
+    <string name="ytdl_source">yt-dlp Quelle</string>
+    <string name="remember_download_type">Download-Typ merken</string>
+    <string name="buffer_size">Puffergröße</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Nutze den zuletzt ausgewählten Download-Typ für den nächsten Vorgang</string>
+    <string name="length">Länge</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Stabile yt-dlp Version</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="music_directory">Lagayan ng Musika</string>
+    <string name="update_ytdl">I-install ang bagong bersyon ng yt-dlp</string>
+    <string name="directories">Lagayan</string>
+    <string name="remove_all">Tanggalin Lahat</string>
+    <string name="video_directory">Lagayan ng Bidyo</string>
+    <string name="download_all">Download Lahat</string>
+    <string name="home">Tahanan</string>
+    <string name="remove_results">Hawanin ang resulta</string>
+    <string name="search">Maghanap</string>
+    <string name="worst_quality">Mababang Kalidad</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Nakakatulong pag mayroon kang problema sa pagdo-download</string>
+    <string name="best_quality">Mataas na Kalidad</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -13,27 +13,27 @@
     <string name="update_ytdl">Installer la nouvelle version de yt-dlp</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Utile si vous rencontrez des problèmes de téléchargement</string>
     <string name="source_code">Code source</string>
-    <string name="search_hint">Rechercher sur YouTube ou insérer un URL</string>
+    <string name="search_hint">Rechercher ou insérer une URL</string>
     <string name="failed_download">Impossible de télécharger le fichier</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Téléchargements de fichiers</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Notification indiquant la progression du téléchargement des fichiers audio et vidéo</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Utiliser la dernière version</string>
     <string name="ytld_update_success">Nouvelle version installée</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Installation de la nouvelle version…</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Téléchargement de la nouvelle version…</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Installation de la nouvelle version</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Téléchargement de la nouvelle version</string>
     <string name="Remove">Supprimer</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Annuler</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Supprimer définitivement tout l\'historique.</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Supprimer définitivement tout l\'historique</string>
     <string name="confirm_delete_history">Confirmer</string>
     <string name="search_history_hint">Rechercher dans l\'historique</string>
     <string name="no_results">Aucun résultat</string>
     <string name="more">Plus</string>
     <string name="update_app">Vérifier les mises à jour</string>
     <string name="version">Version</string>
-    <string name="command_directory">Dossier pour la commande personnalisée</string>
+    <string name="command_directory">Dossier de commandes personnalisé</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Impossible de trouver un APK approprié</string>
-    <string name="downloading_update">Téléchargement de la nouvelle version…</string>
+    <string name="downloading_update">Téléchargement de la nouvelle version</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="video">Vidéo</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Nombre de fragments d\'une vidéo native DASH/HLS à télécharger simultanément</string>
@@ -43,11 +43,11 @@
     <string name="limit_rate_summary">Taux de téléchargement maximal (en octets par seconde), par ex. 50K ou 4.2M</string>
     <string name="aria2_summary">Utiliser aria2c comme téléchargeur au lieu de celui par défaut</string>
     <string name="processing">Traitement</string>
-    <string name="embed_subs_summary">Ajoute des sous-titres dans la vidéo</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Ajouter des sous-titres dans la vidéo</string>
     <string name="embed_thumb">Couvertures de miniatures</string>
-    <string name="embed_thumb_summary">Utilise la vignette comme pochette</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Utiliser la miniature comme pochette</string>
     <string name="add_chapters">Chapitres dans les vidéos</string>
-    <string name="add_chapters_summary">Marque les segments YouTube/SponsorBlock comme chapitres de la vidéo</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Marquer les segments YouTube / SponsorBlock comme chapitres de la vidéo</string>
     <string name="save_thumb">Enregistrer la vignette</string>
     <string name="save_thumb_summary">Enregistrer la vignette dans le dossier de téléchargement</string>
     <string name="audio_format">Format audio</string>
@@ -59,20 +59,20 @@
     <string name="command_download_notification_channel_name">Téléchargements de commandes</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Notification indiquant la progression du téléchargement à l\'aide d\'une commande yt-dlp</string>
     <string name="items_left">élément(s) restant(s)</string>
-    <string name="history_is_empty">Historique vide.</string>
+    <string name="history_is_empty">L\'historique est vide</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Suppression</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Lien copié dans le presse-papiers</string>
     <string name="api_key">Utiliser la clé API</string>
-    <string name="api_key_summary">Résultats plus rapides de YouTube</string>
-    <string name="update_app_summary">Annonce les nouvelles versions de l\'application lors de son ouverture</string>
+    <string name="api_key_summary">Recommandations vidéo de l\'API Youtube</string>
+    <string name="update_app_summary">Annoncer les nouvelles versions de l\'application lors de son ouverture</string>
     <string name="downloads">Téléchargements</string>
     <string name="remove_deleted">Supprimer les éléments supprimés</string>
     <string name="remove_duplicates">Supprimer les doublons</string>
     <string name="sort_by">Trier</string>
     <string name="remove_downloading">Annuler les téléchargements</string>
     <string name="incognito_summary">Télécharger sans ajouter à l\'historique</string>
-    <string name="configure_download">Ajuster le téléchargement</string>
+    <string name="configure_download">Configurer le téléchargement</string>
     <string name="title">Titre</string>
     <string name="author">Auteur</string>
     <string name="download">Télécharger</string>
@@ -82,11 +82,11 @@
     <string name="show_download_card">Afficher les options de téléchargement</string>
     <string name="download_card_summary">Paramètres de téléchargement des éléments</string>
     <string name="Open_File">Ouvrir le fichier</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Suppression de plusieurs éléments…</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Suppression de plusieurs éléments</string>
     <string name="delete_file_too">Supprimer le fichier de l\'appareil</string>
     <string name="delete_files_too">Supprimer les fichiers de l\'appareil</string>
-    <string name="request_permission_desc">Cette application a besoin d\'autorisations de fichier pour enregistrer les téléchargements sur l\'appareil</string>
-    <string name="exit_app">Quitter l\'application</string>
+    <string name="request_permission_desc">Cette application a besoin d\'accéder aux fichiers de l\'appareil pour sauvegarder les téléchargements</string>
+    <string name="exit_app">Fermer l\'application</string>
     <string name="warning">Avertissement</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">Parties non musicales et hors sujet</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Parrains</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="sponsorblock_fillers">Remplisseurs</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Rappels d\'abonnement</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Sélectionner le filtrage SponsorBlock</string>
-    <string name="worst_quality">Mauvaise Qualité</string>
+    <string name="worst_quality">Basse Qualité</string>
     <string name="best_quality">Meilleure Qualité</string>
     <string name="enable_mtime">Activer mtime</string>
     <string name="enable_mtime_summary">Définir l\'en-tête HTTP Last-Modified comme l\'heure de la dernière modification</string>
@@ -127,18 +127,18 @@
     <string name="link_you_copied">Lien copié</string>
     <string name="cut">Couper</string>
     <string name="new_cut">Nouvelle coupe</string>
-    <string name="add_template_first">Vous devez avoir créé au moins un modèle de commande !</string>
-    <string name="suggested">Suggestion</string>
+    <string name="add_template_first">Vous devez avoir créé au moins un modèle de commande !</string>
+    <string name="suggested">Suggéré</string>
     <string name="select_all">Tout sélectionner</string>
     <string name="delete_all_cookies">Supprimer tous les Cookies</string>
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">Supprimer définitivement tous les Cookies</string>
     <string name="restrict_filenames">Restreindre les noms de fichiers</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Télécharger sur des réseaux limités</string>
-    <string name="download_over_metered_networks_summary">Permet le téléchargement sur n\'importe quel type de réseau. S\'il est désactivé, il attendra un réseau non limité pour commencer les téléchargements</string>
-    <string name="metered_network_download_start_info">Le téléchargement commencera une fois que vous serez connecté à un réseau non limité</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Téléchargements utilisant n\'importe quel type de réseau. Sinon, attend un réseau non limité</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">Le téléchargement commencera une fois que vous serez connecté à un réseau illimité</string>
     <string name="invert_selected">Inverser la sélection</string>
     <string name="kill_app">Quitter l\'application</string>
-    <string name="confirm_terminate">Tous les téléchargements seront interrompus et l\'application sera fermée de force</string>
+    <string name="confirm_terminate">Arrête tous les téléchargements et force la fermeture de l\'application</string>
     <string name="end">Arrêter</string>
     <string name="shortcuts">Raccourcis</string>
     <string name="create_template">Créer un modèle</string>
@@ -157,10 +157,10 @@
     <string name="edit_selected">Modifier la sélection</string>
     <string name="adjust_video">Ajuster la vidéo</string>
     <string name="concurrent_downloads">Téléchargements en simultanés</string>
-    <string name="save_dir">Sauvegarder le répertoire</string>
+    <string name="save_dir">Enregistrer dans le répertoire</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">Nombre de téléchargements exécutés en même temps</string>
     <string name="defaultValue">Par défaut</string>
-    <string name="container">Contenants</string>
+    <string name="container">Récipient</string>
     <string name="template">Modèle</string>
     <string name="logs">Journaux</string>
     <string name="date_added">Date ajoutée</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="clear_temporary_files_summary">Supprimer les fichiers mis en cache des téléchargements bloqués/erronés/annulés</string>
     <string name="cache_cleared">Fichiers temporaires supprimés</string>
     <string name="freespace">Espace libre</string>
-    <string name="downloads_running_try_later">Le téléchargement est en cours d\'exécution. Réessayer plus tard</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">Le programme de téléchargement est en cours d\'exécution. Réessayez plus tard</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copié Dans le Presse-Papiers</string>
     <string name="video_recommendations_summary">Activer les vidéos YouTube recommandées sur l\'écran d\'accueil depuis l\'API PIPED</string>
     <string name="codec">Codec</string>
@@ -217,4 +217,51 @@
     <string name="format_filtering_hint">Tout les éléments doivent être du même type pour utiliser cette option</string>
     <string name="preferred_search_engine">Moteur de recherche par défaut</string>
     <string name="format_source">Formats de la Source</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Récupérer et intégrer les métadonnées dans le fichier audio</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Thème Sombre / Thème Clair</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">Codec audio préféré</string>
+    <string name="use_cookies">Utiliser des cookies</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Testez la version Beta. Des bugs peuvent être présent.</string>
+    <string name="update_app_beta">Versions Beta</string>
+    <string name="keep_cache_summary">Ne pas supprimer les fichiers temporaires une fois le téléchargement terminé</string>
+    <string name="scheduling">Planification</string>
+    <string name="quick_download">Téléchargement rapide</string>
+    <string name="saved">Enregistré</string>
+    <string name="quick_download_summary">Ne pas récupérer les données dans la carte de téléchargement</string>
+    <string name="update_formats_background">Mettre à jour les formats en arrière plan</string>
+    <string name="pause">Pause</string>
+    <string name="search_command_hint">Rechercher dans les commandes</string>
+    <string name="embed_metadata">Métadonnées intégrées</string>
+    <string name="resume">Reprendre</string>
+    <string name="show_terminal">Afficher le terminal dans le menu de partage</string>
+    <string name="write_description">Description de la sauvegarde</string>
+    <string name="cache_first_summary">Télécharger les fichiers dans un dossier générique, puis les déplacer dans votre dossier désigné. Utilisez ceci quand vous n\'avez pas le droit d\'écrire directement dans votre stockage</string>
+    <string name="save_for_later">Enregistrer le téléchargement pour plus tard ?</string>
+    <string name="monochrome">Monochrome</string>
+    <string name="errored_downloads">Téléchargements Ratés</string>
+    <string name="write_description_summary">Écrire la description du fichier</string>
+    <string name="updating_download_data">Mise à jour des éléments téléchargés</string>
+    <string name="orange">Orange</string>
+    <string name="use_sponsorblock">Utiliser SponsorBlock</string>
+    <string name="green">Vert</string>
+    <string name="yellow">Jaune</string>
+    <string name="preferred_video_codec">Codec vidéo préféré</string>
+    <string name="download_already_exists">Le téléchargement existe déjà</string>
+    <string name="use_scheduler">Télécharger conformément au planning</string>
+    <string name="red">Rouge</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">URL API SponsorBlock</string>
+    <string name="hide_thumbnails">Masquer les miniatures</string>
+    <string name="keep_cache">Conserver le cache</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="extra_command">Commandes supplémentaires</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Notifications pour les téléchargements ratés</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Mise à jour automatique</string>
+    <string name="subtitle_format">Format de sous-titre</string>
+    <string name="loading">Chargement</string>
+    <string name="download_now">Télécharger maintenant</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Téléchargements terminés</string>
+    <string name="remove_audio">Enlever le son</string>
+    <string name="purple">Violet</string>
+    <string name="blue">Bleu</string>
+    <string name="preferred_format_id">ID de format préféré</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="failed_download">ファイルをダウンロードできませんでした</string>
     <string name="download_notification_channel_name">ファイルのダウンロード</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">最新版を使用中です</string>
-    <string name="ytld_update_success">最新版をインストールしました</string>
+    <string name="ytld_update_success">最新版がインストールされました</string>
     <string name="ytdl_already_updating">新しいバージョンのインストール</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">キャンセル</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="confirm_delete_history">確認</string>
     <string name="search_history_hint">履歴を検索</string>
     <string name="no_results">結果なし</string>
-    <string name="more">詳細</string>
+    <string name="more">他のメニュー</string>
     <string name="version">バージョン</string>
     <string name="command_directory">コマンド指定用のフォルダ</string>
     <string name="couldnt_find_apk">適切な APK がありませんでした</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="author">作者</string>
     <string name="download">ダウンロード</string>
     <string name="video_quality">画質</string>
-    <string name="embed_subtitles">字幕の埋め込み</string>
+    <string name="embed_subtitles">字幕を埋め込む</string>
     <string name="add_chapter">チャプターを追加</string>
     <string name="show_download_card">ダウンロードのオプションを表示</string>
     <string name="download_card_summary">ダウンロード方法の設定です</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="search">検索</string>
     <string name="download_all">すべてダウンロード</string>
     <string name="search_hint">検索または URL を入力</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">ダウンロードの問題が発生する際に</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">ダウンロードの問題が発生する際に役立ちます</string>
     <string name="download_notification_channel_description">音声や動画ファイルのダウンロードの進捗状況を通知で表示</string>
     <string name="Remove">削除</string>
     <string name="audio">音声</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="shortcuts">ショートカット</string>
     <string name="create_template">テンプレートを作成</string>
     <string name="shortcuts_desc">よく使用するコマンドでテンプレートを作成します</string>
-    <string name="update">更新</string>
+    <string name="update">更新する</string>
     <string name="update_template">テンプレートを更新</string>
     <string name="create">作成</string>
     <string name="preferred_download_type">優先するダウンロード種別</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="all_items_selected">すべての項目を選択</string>
     <string name="access_all_directories">すべてのディレクトリのアクセスを許可</string>
     <string name="access_all_directories_summary">初期設定では制限されているディレクトリにダウンロード</string>
-    <string name="in_queue">キューに追加</string>
+    <string name="in_queue">順番待ち</string>
     <string name="clear_cancelled">キャンセル済みの項目を消去</string>
     <string name="items_imported">インポートされました</string>
     <string name="help_translate">翻訳にご協力ください</string>
@@ -180,10 +180,10 @@
     <string name="confirm_terminate">すべてのダウンロードを停止し、アプリを強制的に終了します</string>
     <string name="share">共有</string>
     <string name="cookies">クッキー</string>
-    <string name="blue">ブルー</string>
-    <string name="red">レッド</string>
-    <string name="green">グリーン</string>
-    <string name="purple">パープル</string>
+    <string name="blue">青</string>
+    <string name="red">赤</string>
+    <string name="green">緑</string>
+    <string name="purple">紫</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">ダウンロード完了</string>
     <string name="preferred_format_id">優先するフォーマット ID</string>
     <string name="preferred_locale">優先する地域</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="subtitle_languages">字幕の言語</string>
     <string name="format_source">形式一覧の取得元</string>
     <string name="video_recommendations">おすすめの動画</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Piped API 経由でおすすめの動画をホームに表示</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">おすすめの動画を Piped API 経由でホームに表示</string>
     <string name="preferred_search_engine">優先する検索エンジン</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">検索に使う検索エンジン</string>
     <string name="format_filtering_hint">このオプションを使うには、すべてのメディアを同じ種類にしてください</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="high_contrast">高コントラスト</string>
     <string name="pure_theme_summary">ピュアブラック / ピュアホワイト</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
-    <string name="yellow">イエロー</string>
+    <string name="yellow">黄</string>
     <string name="monochrome">モノクロ</string>
     <string name="downloaded">"ダウンロード完了: "</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">完了したダウンロードの通知</string>
@@ -266,13 +266,13 @@
     <string name="misc">その他</string>
     <string name="general">一般</string>
     <string name="swipe_gestures">スワイプジェスチャー</string>
-    <string name="swipe_gestures_summary">項目をスワイプで特定の操作をします</string>
+    <string name="swipe_gestures_summary">項目をスワイプし特定の操作を実行します</string>
     <string name="crop_thumb">サムネイルを切り取り</string>
     <string name="crop_thumb_summary">音声のダウンロード用にサムネイルを正方形に切り抜きます</string>
     <string name="retries">再試行回数</string>
     <string name="format_order">形式順</string>
     <string name="fragment_retries">分割ダウンロードの再試行回数</string>
-    <string name="force_keyframes">切り抜き時にキーフレームを強制する</string>
+    <string name="force_keyframes">カット時にキーフレームを強制する</string>
     <string name="force_keyframes_summary">処理は遅いがより正確に切り抜く</string>
     <string name="orange">オレンジ</string>
     <string name="subtitle_format">字幕の形式</string>
@@ -282,13 +282,13 @@
     <string name="save_for_later">後でダウンロードを保存しますか\?</string>
     <string name="write_description">詳細を保存</string>
     <string name="write_description_summary">詳細のファイルを書き込みます</string>
-    <string name="extra_command">エクストラコマンド</string>
+    <string name="extra_command">追加のコマンド</string>
     <string name="embed_metadata">メタデータを埋め込む</string>
     <string name="show_terminal">共有メニューにターミナルを表示する</string>
     <string name="use_cookies">クッキーの使用</string>
     <string name="embed_metadata_summary">音声ファイルを解析しメタデータを埋め込む</string>
-    <string name="use_extra_commands">エクストラコマンドを追加</string>
-    <string name="use_extra_commands_summary">音声/動画のダウンロード用。 GUI にエクストラコマンドを追加します</string>
+    <string name="use_extra_commands">追加のコマンドを追加する</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">音声/動画のダウンロード用。 GUI での設定に「追加のコマンド」を表示します</string>
     <string name="current">現在のコマンド</string>
     <string name="update_app_beta_summary">ベータ版プログラム。バグを含む可能性があります。</string>
     <string name="update_app_beta">ベータ版</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="cancel_download">Zrušiť Sťahovanie</string>
     <string name="audio_quality">Kvalita Zvuku</string>
     <string name="audio_format">Formát Zvuku</string>
-    <string name="music_directory">Hudobný Priečinok</string>
+    <string name="music_directory">Hudobný priečinok</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Nepodarilo sa nájsť vhodné APK</string>
     <string name="ytdl_updating_started">Sťahuje sa nová verzia</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Oznámenie zobrazujúce priebeh sťahovania pomocou yt-dlp príkazu</string>
@@ -19,13 +19,13 @@
     <string name="search_history_hint">Hľadať v Histórii</string>
     <string name="search_command_hint">Hľadať v Príkazoch</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Upozornenie zobrazujúce priebeh sťahovania audio a video súborov</string>
-    <string name="update_ytdl">Nainštaluj novú verziu yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl">Nainštalovať novú verziu yt-dlp</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (najlepšia) 10 (najhoršia)</string>
     <string name="directories">Priečinky</string>
     <string name="limit_rate_summary">Maximálna rýchlosť sťahovania (v bajtoch za sekundu), napr. 50k alebo 4.2M</string>
     <string name="confirm_delete_history">Potvrdiť</string>
-    <string name="search_hint">Hľadaj, alebo Vlož URL</string>
-    <string name="source_code">Zdrojový Kód</string>
+    <string name="search_hint">Hľadať alebo vložiť URL</string>
+    <string name="source_code">Zdrojový kód</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Vymazávam</string>
     <string name="version">Verzia</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Počet fragmentov DASH/HLS natívneho videa sťahovať súčasne</string>
@@ -33,10 +33,10 @@
     <string name="update_app_summary">Oznámiť nové verzia aplikácie keď je otvorená</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Odkaz skopírovaný do schránky</string>
-    <string name="remove_all">Odstrániť Všetko</string>
+    <string name="remove_all">Odstrániť všetko</string>
     <string name="video_format">Formát Videa</string>
     <string name="run_command">Spustiť Príkaz</string>
-    <string name="download_all">Stiahnuť Všetko</string>
+    <string name="download_all">Stiahnuť všetko</string>
     <string name="Remove">Odstrániť</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Vymazať celú históriu, natrvalo</string>
     <string name="more">Viac</string>
@@ -44,22 +44,22 @@
     <string name="concurrent_fragments">Súčasné Fragmenty</string>
     <string name="home">Domov</string>
     <string name="cancel">Zrušiť</string>
-    <string name="remove_results">Vymazať Výsledky</string>
+    <string name="remove_results">Vymazať výsledky</string>
     <string name="failed_download">Nepodarilo sa stiahnuť súbor</string>
     <string name="update_app">Skontrolovať aktualizácie</string>
     <string name="search">Hľadať</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="downloading_update">Sťahujem novú verziu</string>
     <string name="settings">Nastavenia</string>
-    <string name="worst_quality">Najhoršia Kvalita</string>
+    <string name="worst_quality">Najhoršia kvalita</string>
     <string name="api_key_summary">Odporúčané Videá od Youtube API</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Užitočné, ak máš problémy so sťahovaním</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Užitočné pri problémoch so sťahovaním</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Používaš najnovšiu verziu</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="add_chapters_summary">Označ YouTube / SponsorBlock segmenty ako kapitoly pre video</string>
     <string name="ytld_update_success">Nová verzia nainštalovaná</string>
     <string name="no_results">Žiadne Výsledky</string>
-    <string name="best_quality">Najlepšia Kvalita</string>
+    <string name="best_quality">Najlepšia kvalita</string>
     <string name="embed_subs_summary">Pridaj titulky vo videu</string>
     <string name="shortcuts_desc">Použi bežne používané príkazy na vytváranie šablón</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">Sťahovanie sa spustí po pripojení na sieť bez merania</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="link_you_copied">Odkaz ktorý ste skopírovali</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="resume">Pokračovať</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">Upozornenie pre dokončené alebo chybné stiahnutia</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Upozornenie na dokončené sťahovanie</string>
     <string name="add_template_first">Potrebuješ mať aspoň jednu príkazovú šablónu!</string>
     <string name="select_format">Vybrať Formát</string>
     <string name="new_cookie">Nová Cookie</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="preferred_search_engine">Preferovaný Vyhľadávač</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Nepodarilo sa analyzovať súbor</string>
     <string name="items_left">zostávajúce položky</string>
-    <string name="video_directory">Video Priečinok</string>
+    <string name="video_directory">Video priečinok</string>
     <string name="command_directory">Priečinok Vlastných Príkazov</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Použite špecifikované HTTP/HTTPS/SOCKS proxy</string>
     <string name="delete_file_too">Odstráňte súbor z zariadenia</string>
@@ -265,5 +265,5 @@
     <string name="exit_app">Exit App</string>
     <string name="incognito_summary">Stiahnuť bez pridania do histórie</string>
     <string name="crop_thumb">Orezať miniatúru</string>
-    <string name="errored_download_notification_channel_description">hlásenie chyby sťahovaní</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Upozornenie na chybné sťahovania</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -325,4 +325,6 @@
     <string name="buffer_size">Arabellek Boyutu</string>
     <string name="remember_download_type_summary">Geçerli öğe için son açılan indirme türünü seçin</string>
     <string name="length">Uzunluğu</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Tercih Edilen Ses Dili</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp\'nin Kararlı Sürümü</string>
 </resources>